Translation of "producing" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Producing. | إنتاج. |
| producing growth. | لتحقيق النمو |
| The Oil Producing Countries | البلدان المنتجة للنفط |
| Manufacturing producing, acquiring etc. | 1 7 صناعة الأسلحة البيولوجية وإنتاجها وحيازتها وما إلى ذلك |
| Manufacturing producing, acquiring etc. | 1 7 ص نع الأسلحة الكيميائية وإنتاجها وحيازتها وما إلى ذلك |
| Manufacturing producing, acquiring etc. | 1 7 الصنع الإنتاج، أو الاحتياز، وغير ذلك |
| (b) Revenue producing activities | (ب) الأنشطة المدر ة للدخل |
| Other revenue producing activities | أنشطة أخرى مدرة للإيرادات |
| Process for producing estimates | 1 عملية إعداد التقييمات |
| But they're producing FADH. | ولكنهم ينتجون FADH |
| UNITA obtained control of diamond producing areas and captured the oil producing centre of Soyo. | وتمكنت quot يونيتا quot من السيطرة على مناطق انتاج الماس، واستولت على مركز انتاج النفط في سويو. |
| Proceeds from revenue producing activities | عائدات الأنشطة المدرة للدخل |
| The twins started producing milk. | والتوائم أخذوا في إنتاج الحليب. |
| And they'll start producing more. | وسوف تبدأ في زيادة الانتاج |
| But, by 2000, India was producing 2,293 kilograms per hectare, while Africa was producing only 1,118. | ولكن بحلول عام 2000 أصبحت الهند تنتج 2293 كيلوجراما عن الهكتار الواحد، بينما كانت أفريقيا تنتج 1118 كيلوجراما فقط. |
| Drug producing countries are still producers. | فالبلدان المنتجة للمخدرات ما زالت تنتجها. |
| (h) Income from revenue producing activities. | )ح( اﻹيرادات من اﻷنشطة المدرة للدخل. |
| This takes energy, producing clean water. | وهذا يتطلب طاقة ، وينتج مياها نظيفة. |
| Why? Because it's producing the memes. | لماذا لأنها تنتج الميمات. |
| Income producing property None of the claims in this instalment seek compensation for a loss of income producing property. | دال الممتلكات المدرة للدخل |
| producing a special folder for the Year | كمية كبيرة من الورق الخاص ﻹنتاج إضبارة خاصة للسنة الدولية |
| Profit on income producing activities (schedule 6) | أرباح اﻷنشطة المدرة للدخل )الجدول ٦( |
| We're producing spaces that accommodate human activity. | نحن ننتج حيز توافق مع الانشطة الإنسانية |
| We are producing data all the time. | نحن ننتج المعلومات في جميع الأوقات. |
| (i) Producing a fraudulent travel or identity document | '1' إعداد وثيقة سفر أو هوية مزورة |
| Chile lacks the natural conditions for producing cocaine. | وشيلي نفسها ﻻ تتوفر فيها اﻷحوال الطبيعية التي تسمح بانتاج الكوكايين. |
| 9. They must not wear sound producing garments. | ٩ يجب أﻻ يرتدين أردية تصدر أصواتا. |
| Work in this area is producing some results. | وأسفر العمل في هذا المجال عن بعض النتائج. |
| They were also producing mangroves in a plantation. | كنت مندهشة. كما أنها تنتج المنغروف في بستان. |
| Every single one of us, we're producing data. | كل واحد منا ينتج المعلومات. |
| I'm probably producing 150 watts at the moment. | من المحتمل أنني انتج 150 وات في هذه اللحظة ، أنتم جالسون |
| Mennad is not in the business of producing television. | من اد لا ينشط في مجال الإنتاج الت لفزيوني. |
| We are eating more marshmallows than we are producing. | فما نأكله من حلوى أكثر مما ننتجه |
| The prostate is a zinc accumulating, citrate producing organ. | البروستات هو عضو يقوم بتجميع الزنك وإنتاج السترات. |
| So I call to witness the rain producing sky , | والسماء ذات الرجع المطر لعوده كل حين . |
| So I call to witness the rain producing sky , | والسماء ذات المطر المتكرر ، والأرض ذات التشقق بما يتخللها من نبات ، إن القرآن لقول فصل ب ي ن الحق والباطل ، وما هو بالهزل . ولا يجوز للمخلوق أن يقسم بغير الله ، وإلا فقد أشرك . |
| mter) Promoting the certification of tropical timber producing forests | م) ثالثا تعزيز إصدار الشهادات الخاصة بالغابات المنتجة للأخشاب الاستوائية |
| 4) services producing and supplying electric power and gas | 4 الخدمات التي تنتج الطاقة الكهربائية والغاز والتي توزعها |
| These toxic wastes are producing several problems, which are | وتتسبب النفايات السامة في عدد من المشاكل، هي |
| The consuming North was set against the producing South. | إن الشمال المستهلك كان يؤلب على الجنوب المنتج. |
| The round of talks concluded without producing any agreement. | وتختتم الجولة دون التوصل إلى أي اتفاق. |
| Scaling Conventional wisdom says reduce cost by producing many. | القياس تقول الحكمة التقليدية |
| There are 98 oil producing nations in the world. | هناك 98 دولة منتجة للنفط في العالم. |
| On Earth the third day, producing all the plants | على الأرض في اليوم الثالث ، وتنتج جميع النباتات |
| Most ants are univoltine, producing a new generation each year. | معظم النمل هي univoltine، وإنتاج جيل جديد من كل عام. |
