Translation of "اجتماع رحيل" to English language:


  Dictionary Arabic-English

رحيل - ترجمة : رحيل - ترجمة : اجتماع رحيل - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

رحيل القواعد الأميركية
Yankee Bases Go Home
رحيل أبيك كان محبطا
Your father leaving was just as devastating.
ولا ألومك على رحيل أمى
And I don't blame you for my mother leaving.
صاحب الجلالة , رحيل الملكة أزعجك
Your Majesty, the Queen's departure has upset you.
وأخرجه في موعد رحيل المركبه
Let him out in time for the stage.
رحيل الآنسة (مادلين) لم يكن خطأك
Miss Madeline's passing was not your fault.
نحزن أم لا نحزن على رحيل تشافس .
Shall we feel sad or not on Chavez's departure?
وكن بملهاي قبل رحيل الطائرة بنصف ساعة.
You be at my place a halfhour before the plane leaves.
ايسي)، الوضع أصبح سيئا ) (بعد رحيل (بن
Icey, it's awful soon after Ben's passing.
إذا كيف سيكون مآل كوبا بعد رحيل فيدل
So what will become of Cuba after Fidel departs?
صحيح أن الأميركيين يريدون رحيل مبارك ـ وبسرعة.
Yes, the Americans want Mubarak to leave and quickly.
لكن حينما الغضب والإحباط حول رحيل والدي حدث.
But then the anger and the depression about my father's death set in.
واظن انه خرج ثانية مباشرة بعد رحيل زائره.
And he's gone out again I take it? Yes, yes he had his breakfast and then he went out again just after his visitor left.
إنك لم تذكر كلمة لنا عن رحيل لوسى
You never said a word to us about Lucy's going away.
حسنا، مع رحيل إدي ، عادت حياتي إلى البيرة.
Well, with Eddie gone, my life went back to beer.
كما هو متوقع، كتبت مدونات كثيرة عن رحيل المغنية.
As expected, many blogs wrote about the singer's death.
ومما يدعو الى اﻷسف أن رحيل الصرب مازال مستمرا.
Unfortunately, the exodus of Serbs still continues.
يمكنك حزم أمتعتك قبل رحيل القطار هل ستذهب اليوم
You can pack before the train leaves. You're going today?
كما يخلف رحيل الوحدة الطبية التابعة للعنصر العسكري فراغا جسيما.
The departure of the military component's medical unit will also be acutely felt.
إن رحيل البابا يوحنا بولس الثاني خسارة كبيرة للبشرية جمعاء.
The passing away of Pope John Paul II is a significant loss for all humanity.
إن رحيل زعيمنا خسارة كبيرة للغاية ومثار حزن عميق ﻷمتنا.
Our leader apos s passing is a very great loss and profound grief for our nation.
رأي في بقاء أو رحيل فيكتور لازلو لا أهمية له.
My interest in whether Victor Laszlo stays or goes is purely a sporting one.
رحيل (تيري)، ووفاة ذلك الصديق الذي لم أره، تركاني يائسا .
Terry's departure, and the death of that unseen friend, left me in despair.
كان من المفترض أن أرسلك لمدرسة داخلي ة بعد رحيل أمك ،
I should have sent you away to boarding school after your mama died.
ولكن هناك ثلاثة دروس مستفادة من رحيل دياموند عن بنك باركليز.
There are three broader lessons of Diamond s demise at Barclays.
ومنذ سنوات عديدة يثير استمرار رحيل الشباب عن الإقليم قلق سكان الجزيرة.
The continuing exodus of young people has been a concern to the Islanders for many years.
ب١١ شهر ٢سجلنا رحيل حسني للي قضى كل هالسنين بشتغل عميل ضد ي
On February 11, we witnessed the departure of Hosni, who has been working as an agent all these years against me!
وفور رحيل موسوليني , توق ف عن بناء البيوت وانحصر عمله على بناء الحم امات.
As soon as Mussolini leaves, he stops building houses and just makes toilets.
السيد وحيدوف (أوزبكستان) (تكلم بالروسية) اسمحوا لي بداية أن أعرب، باسم حكومة وشعب أوزبكستان، عن عميق تعازينا بمناسبة رحيل قداسة البابا يوحنا بولس الثاني، وبمناسبة رحيل سمو الأمير رينييه الثالث.
Mr. Vohidov (Uzbekistan) (spoke in Russian) Allow me at the outset, on behalf of the Government and the people of Uzbekistan, to express our profound condolences on the occasion of the passing of His Holiness Pope John Paul II and on the occasion of the passing of His Serene Highness Prince Rainier III.
اجتماع
meeting . 101
اجتماع
A meeting?
من الأهمية بمكان أن تحصل روسيا على فرصة جديدة، ولكن بعد رحيل بوتن .
Russia should be given a new chance, but only after Putin has departed.
إن الاستبداد الشخصي كنظام حكم نادرا ما يستمر إلى ما بعد رحيل مؤسسه.
Personal authoritarianism rarely survives its founder.
وتعبر هذه الزيادة في أغلبها عن رحيل اﻷفراد العسكريين السوفيات السابقين وأفراد أسرهم.
This increase predominantly reflects the departure of former Soviet military personnel and their family members.
وقد أبقى التعبير المجازي الدماغ مهتزا صاخبا متحركا لزمن طويل بعد رحيل ألفيس
And metaphor keeps the mind shaking, rattling and rolling, long after Elvis has left the building.
. لقد مر 100 يوم منذ رحيل جي وو . لكن مازالت علي قيد الحياة
It's been 100 days since Ji Woo passed, but the flowers are still fresh.
هل لديك فكرة عن سبب رحيل فيك هكذا وعودته للمخيم دون التحدث معنا
Do you have any idea why Vic stalked off like that... going back to camp with hardly a word?
عدا الأميره و جاك فقد كنا ثلاثه نعلم ما يخص رحيل الأميره إيلين
Except for the princess and Jack... only we three knew we were sending Elaine away.
والآن، وبعد رحيل الاثنين يقرر بوش الآن اللجوء إلى زيادة أعداد القوات في العراق.
In fact, it turned out that Rumsfeld and Wolfowitz were the ones wildly off the mark. Now both are gone, and Bush is turning to troop increases.
وعلى هذا فإن القوميين الصينيين لا يطيقون انتظار رحيل الوجود العسكري الأميركي في أفغانستان.
Thus, Chinese nationalists can t wait to see the back of America s Afghan military presence.
واشنطن، العاصمة ــ كان رحيل روبرت دياموند عن بنك باركليز مؤخرا بمثابة حد فاصل.
WASHINGTON, DC The recent departure of Robert Diamond from Barclays marks a watershed.
ولكن هذا ليس هو السبب الوحيد الذي يجعل الهنود يستقبلون رحيل م ـش ر ف بمشاعر مختلطة.
But it is not the only reason Indians are greeting Musharraf s exit with mixed feelings.
إن احتمالات رحيل المدير الإداري لصندوق النقد الدولي من شأنها أن تعرقل مسيرة الصندوق.
A lame duck managing director would hamstring the Fund.
فاحتجت روسيا بأن إصرار أميركا على رحيل الأسد على الفور يشكل عائقا أمام السلام.
Russia argued that America s insistence on Assad s immediate departure was an impediment to peace.
اسطوانته رحيل القمر من بريطانيا إنتاج مؤسسة Incognito عن حفل في بوسطن عام 1999.
His disc, the departure of the Moon from Britain produced by Incognito for a concert in Boston in 1999.

 

عمليات البحث ذات الصلة : بلد رحيل - رحيل المقرر - على رحيل - موقع رحيل - مستوى رحيل - رحيل الحافلة - رحيل الدولي - رحيل وشيك - خدمة رحيل - شاشة رحيل - رحيل الموظفين - الإجراء رحيل