Translation of "اجتماعات خطة" to English language:
Dictionary Arabic-English
خطة - ترجمة : خطة - ترجمة : خطة - ترجمة : اجتماعات خطة - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
)ج( عقد اجتماعات إضافية لهيئة التنسيق لمواصلة تنفيذ خطة السلم | (c) Further meetings of the Coordination Body to pursue the implementation of the peace plan |
خطة للتنمية اجتماعات عامة خاصة رفيعة المستوى للنظر في سبل تعزيز خطة للتنمية وإعطائها زخما سياسيا | Agenda for development special plenary meetings at a high level to consider ways of promoting and giving political impetus to an agenda for development |
14 يدعو الدول الأعضاء إلى استضافة اجتماعات قطاعية لفريق الخبراء في مجالات التعاون ذات الأولوية الواردة فـي خطة العمل. | Invites the Member States to host sectoral Expert Group Meetings in priority areas of cooperation in the Plan of Action. |
كما أضفوا الطابع المؤسسي على اجتماعات وزراء المالية للحوار والتنسيق بشأن السياسات، ويعملون على وضع خطة لإنشاء نظام للرقابة. | They also institutionalized meetings of finance ministers for policy dialogue and coordination, and are working on a plan to establish a surveillance system. |
وفي إطار مشروع خطة نيقوسيا الرئيسية استمر عقد اجتماعات العمل المشتركة بين الطائفتين بصفة اسبوعية برئاسة الممثل المقيم لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي. | Under the Nicosia Master Plan project, joint bicommunal working meetings continued to take place on a weekly basis under the chairmanship of the UNDP Resident Representative. |
اجتماعات أخرى | Other meetings |
اجتماعات اللجنة | Meetings of the Committee |
اجتماعات الأطراف | Meetings of the Parties |
اجتماعات اللجنة | Rule 1 |
)١٠ اجتماعات( | (10 meetings) |
المشاركة في أنشطة اجتماعات اللجنة اﻻستشارية لشبكة المعلومات السكانية والتعاون مع مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة في مجال السكان وفي تنفيذ خطة العمل العالمية للسكان. | Contribution to activities of the POPIN Advisory Committee meetings and collaboration with the organizations of the United Nations system in the preparation of the report on the activities of the United Nations system in the field of population and in the implementation of the World Population Plan of Action. |
اجتماعات الأمم المتحدة | United Nations Meetings |
ثالثا اجتماعات المحكمة | Meetings of the Tribunal |
اجتماعات الأمم المتحدة | UN Meetings |
ثامنا اجتماعات الخبراء | Expert meetings |
٨ اجتماعات الخبراء | 8. Expert meetings |
رئيس، خدمات اجتماعات | Chief, Meetings Servicing P 3 1 |
اجتماعات أخرى متكررة | Other recurrent meetings 6 323 800 4 768 400 |
٥ اجتماعات التنسيق | 5. Coordination meetings |
دورية اجتماعات الرؤساء | Periodicity of the meetings of chairpersons |
اجتماعات المجموعات اﻻقليمية | Meetings of regional groups |
وقامت لجنة مراجعة الحسابات في بداية العام باستعراض خطة الإدارة وخطة مراجعة الحسابات السنويتين ورصد التقدم المحرز في كل اجتماع من اجتماعات اللجنة طوال السنة. | The annual management plan and the audit plan were reviewed by the Audit Committee at the outset of the year and progress was monitored at each meeting of the Committee throughout the year. |
كما تعمل البعثة على تيسير عقد اجتماعات بين اﻷفرقة المشتركة في تنفيذ خطة منع الحوادث الناجمة عن اﻷلغام وتقوم برصد هذا التنفيذ )انظر الفقرة ٢٢(. | The Division has also facilitated meetings between the teams involved in the Plan for the Prevention of Accidents from Mines (Plan de Prevención de Accidentes de Minas) and monitors its execution (see para. 22). |
تنعقد اجتماعات المجلس التنفيذي التي ت عقد اقترانا باجتماعات مؤتمر الأطراف، أو اجتماعات مؤتمر الأطراف اجتماع الأطراف، أو اجتماعات الهيئتين التنفيذيتين لكل منهما، في ذات المكان الذي تنعقد فيه اجتماعات هذه الهيئات. | Meetings of the Executive Board held in conjunction with meetings of the COP, the COP MOP or their subsidiary bodies shall be held at the same location as the meetings of these bodies. |
وأيدوا الاقتراح القاضي بالنظر في عقد اجتماعات الفريق العامل ق بيل اجتماعات اللجنة الفرعية. | They supported the proposal that consideration should be given to holding the meetings of the Working Group immediately prior to the Sub Commission. |
وسيجري توفير محاضر موجزة لكافة اجتماعات اللجنة، باستثناء اجتماعات الفريق العامل قبل الدورة. | Summary records would be provided for all the meetings of the Committee, except the pre session working group meetings. |
أ تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات اجتماعات المكتب فيما بين الدورات اجتماعات اللجنة (32) | Substantive servicing of meetings intersessional meetings of the Bureau (8) meetings of the Commission (32) |
4 وعقدت اللجنة في عام 2005 ثلاثة اجتماعات رسمية وتسعة اجتماعات غير رسمية. | The Committee held three formal meetings and nine informal meetings in 2005. |
اجتماعات لجنة وضع المرأة | Commission of the Status of Women meetings |
رهنا توفر غرفة اجتماعات. | The Public Inquiries Unit (room GA 057, ext. |
1 اجتماعات عامة النطاق | (i) Meetings of a general scope |
اجتماعات الأمم المتحدة ومؤتمراتها | U.N Meetings and Conferences |
وترتيبات اجتماعات المائدة المستديرة | ARRANGEMENTS, 1985 1993 a |
ترتيبات اجتماعات المائدة المستديرة | Round table arrangements |
)ج( لم تعقد اجتماعات. | c No meetings held. |
سفـر موظفيـــن لحضــــور اجتماعات | Staff to meetings |
سين اجتماعات الهيئات الفرعية | O. Meetings of subsidiary organs 39a. |
واو اجتماعات أفرقة الخبراء | F. Expert group meetings |
ستة اجتماعات ﻷفرقة الخبراء | and Corr.1 meetings 1993 |
ثالثا اجتماعات أفرقة الخبراء | III. EXPERT GROUP MEETINGS |
عدد اجتماعات مجلس اﻷمن | Number of Security Council meetings 124 149 263 270 |
)ب( اجتماعات الدول اﻷطراف | (b) Meetings of the States Parties |
)ب( اجتماعات الدول اﻷطراف | (b) Meetings of States parties |
الصين لديها خطة أحسن بقليل أو لديهم خطة ليست لدينا خطة. | The Chinese have a little bit better plan or they have a plan we have no plan. |
وشاركوا في اجتماعات فرق العمل المعنية بحقوق الإنسان وبالفقر، إضافة إلى اجتماعات مجموعة الشباب. | They participated in the Human Rights and Poverty working groups as well as the Youth Caucus. |
عمليات البحث ذات الصلة : اجتماعات بين - تنفيذ اجتماعات - اجتماعات المساهمين - اجتماعات المستهدفة - خارج اجتماعات - اجتماعات متكررة - ترأس اجتماعات - عقدت اجتماعات - عقد اجتماعات - اجتماعات متنوعة - وتعقد اجتماعات - اجتماعات دورية - تواتر اجتماعات - اجتماعات دقيقة