Translation of "meetings" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| The Committee held ... meetings (4th to meetings) and several informal meetings. | وعقدت اللجنة ... جلسة )الجلسة الرابعة الى الجلسة ...( واجتماعات غير رسمية عديدة. |
| It held meetings (3rd meetings) and a number of informal meetings. | وقد عقدت في إطار ذلك الجزء ـــــ جلسات )الجلسة الثالثة الى الجلسة ــــ(. |
| (Total TDG Subcommittee 28 meetings GHS Subcommittee 10 meetings Committee 2 meetings) | (المجموع لجنة الخبراء الفرعية المعنية بنقل البضائع الخطرة 28 اجتماعا لجنة الخبراء الفرعية المعنية بالنظام المتوائم على الصعيد العالمي لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها 10 اجتماعات اللجنة اجتماعان) |
| The Committee held 3 meetings (16th to 18th meetings) and several informal meetings. | وقد عقدت اللجنة خﻻلها ٣ جلسات )الجلسات ١٦ الى ١٨( وعدة جلسات غير رسمية. |
| The Committee held 3 meetings (16th to 18th meetings) and several informal meetings. | وقد عقدت اللجنة ٣ جلسات )الجلسات ١٦ الى ١٨( وعدة جلسات غير رسمية. |
| It held 10 meetings (2nd 10th meetings) and a number of informal meetings. | وقد عقدت ١٠ جلسات )الجلسات من الثانية إلى العاشرة( وعددا من اﻻجتماعات غير الرسمية. |
| And there were meetings. So many meetings. | وتم تخصيص ميزانية للتنمية وع ـق دت اللقاءات ـ العديد من اللقاءات. |
| Substantive servicing of meetings plenary meetings (60) | أ تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات الجلسات العامة (60) |
| It held 23 meetings (12th 34th meetings). | وقد عقدت ٢٣ جلسة )الجلسات ١٢ إلى ٣٤(. |
| It held 15 meetings (11th 26th meetings). | وقد عقدت ١٥ جلسة )الجلسة ١١ إلى ٢٦(. |
| It held nine meetings (3rd to 11th meetings) and a number of informal meetings. | وقد عقدت في إطار ذلك الجزء تسع جلسات )الجلسة الثالثة الى الجلسة الحادية عشرة( وعددا من الجلسات غير الرسمية. |
| Meetings | رابعا الاجتماعات |
| Substantive servicing of meetings intersessional meetings of the Bureau (8) meetings of the Commission (32) | أ تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات اجتماعات المكتب فيما بين الدورات اجتماعات اللجنة (32) |
| Substantive servicing of meetings plenary meetings (120) and meetings of the pre sessional working group (40) | الجلسات العامة (120)، جلسات فريق اللجنة العامل الذي يجتمع قبل الدورات (40) |
| Substantive servicing of meetings plenary meetings (180) and meetings of the pre sessional working group (60) | أ تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات الجلسات العامة (180) وجلسات فريق اللجنة العامل الذي يجتمع قبل الدورات (60) |
| It held nine meetings (3rd to 11th meetings) and a number of informal meetings. A. Agenda | وقد عقدت في إطار ذلك الجزء تسع جلسات )الجلسة الثالثة الى الجلسة الحادية عشرة( وعددا من الجلسات غير الرسمية. |
| (Total TDG Subcommittee 25 meetings GHS Subcommittee 10 meetings) | (المجموع لجنة الخبراء الفرعية المعنية بنقل البضائع الخطرة 25 اجتماعا لجنة الخبراء الفرعية المعنية بالنظام المتوائم على الصعيد العالمي لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها 10 اجتماعات) |
| July 20 meetings (6 to 8 meetings a week) | تموز يوليه ٢٠ جلسة )٦ الى ٨ جلسات كل اسبوع( |
| The Commission held 20 meetings (1st to 20th meetings). | وعقدت اللجنة ٢٠ جلسة )الجلسات ١ إلى ٢٠(. |
| Substantive servicing of meetings intersessional meetings of the Bureau (12) meetings of the Ad Hoc Committee (120) | أ تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات اجتماعات المكتب فيما بين الدورات (12) اجتماعات اللجنة المخصصة (120) |
| Other meetings | اجتماعات أخرى |
| General Meetings | ثالثا الاجتماعات العامة |
| Informal meetings | باء الاجتماعات غير الرسمية |
| Meetings management | ألف إدارة الاجتماعات |
| Plenary Meetings | الفريق العامل المعني بالرصد |
| Intersessional Meetings | الرئيس الجماعة الأوروبية |
| UN Meetings | اجتماعات الأمم المتحدة |
| Expert meetings | ثامنا اجتماعات الخبراء |
| Informal meetings | جلسات غير رسمية |
| Meetings management | إدارة الاجتماعات |
| Dates Meetings | عــــدد الجلسات |
| TECHNICAL MEETINGS | من اﻻجتماعات التقنية اﻹقليمية |
| TECHNICAL MEETINGS | التقنية اﻻقليمية |
| (36 meetings) | )٣٦ اجتماعا( |
| (24 meetings) | )٢٤ اجتماعا( |
| (10 meetings) | )١٠ اجتماعات( |
| Dates Meetings | عدد الجلسات |
| Substantive servicing of meetings substantive servicing of plenary meetings (8) | أ تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات تقديم الخدمات الفنية للجلسات العامة (8) |
| Substantive servicing of meetings meetings of the Second Committee (5) | أ تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات اجتماعات اللجنة الثانية (5) |
| Substantive servicing of meetings meetings of the Second Committee (8) | أ تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات، اجتماعات اللجنة الثانية (8) |
| March June 30 meetings (3 to 5 meetings a week) | آذار مارس حزيران يونيه ٣٠ جلسة )٣ الى ٥ جلسات كل اسبوع( |
| Substantive servicing of meetings meetings of the Committee on Contributions (90) | أ تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات اجتماعات لجنة الاشتراكات (90) |
| Two meetings were held in 2003 and 6 meetings in 2004. | وعقد المجلس اجتماعين عام 2003 وستة اجتماعات عام 2004. |
| Partnerships related meetings outcomes of the Marrakech Forum and other meetings | الاجتماعات المتصلة بالشراكات نتائج منتدى مراكش واجتماعات أخرى |
| In all two plenary meetings and 36 group meetings were held. | واجماﻻ عقدت جلستان عامتان و ٣٦ اجتماعا لﻷفرقة. اﻷهداف |
