Translation of "اتفاقية الإدراج" to English language:
Dictionary Arabic-English
اتفاقية - ترجمة : اتفاقية الإدراج - ترجمة : اتفاقية - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
الإدراج في التشريعات | Incorporation into law |
جاري الإدراج سطور. | Inserting rows... |
جاري الإدراج كائن | Inserting Widget |
جاري الإدراج حقول | Inserting Fields |
الصق مع الإدراج | Paste with Insertion |
3 الإدراج في التشريعات | Incorporation into law |
الإدراج ضمن حقل الت حرير | Insert Into Edit Field |
يجري الإدراج من الحافظة | Inserting From Clipboard |
جاري الإدراج غير فراغ n | Inserting nbsp. Non breaking space. |
خطأ في عملية الإدراج في قاعدة المعلومات. | Error on database insert. |
الإدراج التي تنحني بعيدا عنك تكون مبهرة | Staircases that curve away from you are glamorous. |
ويعر ف هذا النهج أيضا باسم نهج الإدراج الانتقائي | This approach is also known as the opt in à la carte approach |
ومع ذلك، إذا أصر الزملاء على ضرورة الإدراج في قائمة ما، اقترح أن تستخدم القائمة الواردة في الفقرة (1) من المادة 19 من اتفاقية حقوق الطفل. | However, should colleagues insist that some form of listing is required, I suggest we use the listing in article 19 (1) of the Convention on the Rights of the Child. |
يعترف هذا الإدراج بدور هذه المنطقة بتطور الإنسان وكذلك بنظامها البيئي المتميز. | The listing recognizes the area s role in human development and its unique ecosystem. |
الذي سأقوم بعملهفي هذا الفيديو محاولة لصنع (عمل) تطبيق لخوارزمية من نوع الإدراج | What I'm going to do in this video is attempt to create an implementation of the insertion sort algorithm that we talked about in the last video. |
ولهذا، فمن المهم أن يتم تقييم حجم الجهود المبذولة نحو هذا الإدراج ومدى نجاحها. | It is therefore important to evaluate the extent and the success of mainstreaming efforts. |
نحن مجموعة داخل قطر إلى 2.2 بوصة، واضحة تماما من حيث ستبدأ الإدراج قطع | We set Inside Diameter to 2.2 inches, just clear of where the insert will start cutting |
ويجب البدء في العمل من أجل تحسين تدابير الإدراج والحذف والاستثناء، مثلما اقترح السفير ميورال. | Work on improving listing, delisting and exemption procedures must be undertaken, as proposed by Ambassador Mayoral. |
ونعتقد أن تحسين إجراءات الإدراج على القوائم والشطب منها سيكون فرصة ممتازة لبدء هذه الممارسة. | We believe that improving the listing and de listing procedures would be an excellent opportunity to start such a practice. |
تؤمن متخصصات اللغة النسويات أن ذلك الإدراج الإجباري للمؤن ث تحت المذك ر هو طريقة للإقصاء في اللغة. | Feminist linguists maintain that this forced inclusion of the feminine within the masculine is a form of exclusion from the language. |
7 رفعت قضية واحدة أمام محكمة إيطالية ضد حكومة إيطاليا بشأن الإدراج في قائمة الأمم المتحدة. | One lawsuit has been filed in an Italian court against the Government of Italy regarding a United Nations listing. |
إذا كان هذا الخيار فعالا ، سيحذف المحرر أي فراغ نهائي في الأسطر التي يتركها مؤشر الإدراج. | If this is enabled, the editor will remove any trailing whitespace on lines when they are left by the insertion cursor. |
أدلى بعض من تلك التحسينات تيك ٥٦ طريقها إلى حزمة الإدراج التقنية، حيث تم تحديث قسم التوربينات. | Some of those Tech56 improvements made their way into the Tech Insertion package, where the turbine section was updated. |
وخلص الفريق إلى أنه لم تثبت أي من هذه التكنولوجيات بعد قدرتها لكي تستحق الإدراج في القائمة. | Lastly, he noted that TEAP had proposed that a group of technologies related to the destruction of fluorinated gases be reviewed again in the near future and then opened the floor for comments. |
وكانت عملية إعادة الإدراج ستسفر عن زيادة مبلغ 5 ملايين دولار في مجوع النفقات البرنامجية في عام 2003. | Restatement would have resulted in an increase of 5.0 million in total programme expenditures for 2003. |
وفي رأيها، فإن هذا الإدراج غير مستقر بما فيه الكفاية في القانون الدولي وأن الحجج المستدل بها غير مقنعة. | In their view, such inclusion was not adequately grounded in international law and the arguments offered were unconvincing. |
(ز) النظر في إمكانية تحقيق الأهداف المنشودة بواسطة نهجي الإدراج الانتقائي أو الاستبعاد الانتقائي عن طريق إدراج تحفظات في البروتوكول الاختياري. | (g) Whether the objectives pursued through opting in or opting out could be achieved by the entry of reservations to the optional protocol. |
إن خطط الادخار الحكومية القائمة على الإدراج التلقائي، رغم أنه غير إلزامي، قادرة على التعامل مع هذه المشكلة، ولو على نحو جزئي. | A government saving plan that is based on automatic, though not compulsory, enrollment has the ability to deal with this problem, if only imperfectly. |
(ج) الإدراج المنتظم لن هج الحد من المخاطر في تصميم وتنفيذ برامج التأهب للطوارئ والتصدي لـها والتعافي منها في إعمار المجتمعات المحلية المتضررة. | (c) The systematic incorporation of risk reduction approaches into the design and implementation of emergency preparedness, response and recovery programmes in the reconstruction of affected communities. |
إذا لم يكن الإدراج حدود التسامح الذي ضبط في وقت سابق، سوف تعلن إنذار أن لديك المتطورة التي لم تعد ضمن مواصفات | If the insert is not within the tolerance set earlier, an alarm will announce that you have a cutting edge that is no longer within specification |
اتفاقية مكافحة | ICCD COP(7) L.2 Rev.1 |
اتفاقية مكافحة | To continue its collaboration with other relevant organizations, including at the regional level through the regional coordination units, in order to broaden the support base for the implementation of the UNCCD and |
اتفاقية مكافحة | ICCD COP(2) 14 Add.1 Report of the Conference of the Parties on its second session Action taken |
اتفاقية بازل | UNEP CHW OEWG 4 1. |
اتفاقية مكافحة | ICCD COP(6) 2 Add.3 |
اتفاقية مكافحة | The submission of this document was delayed in order to include consideration of the last submissions received by Parties. |
اتفاقية بازل | Comments by the Philippines |
اتفاقية بازل | K0581880 xx0605 |
اتفاقية بازل | K0581765 xx0505 |
اتفاقية بازل | References Basel Convention |
اتفاقية مكافحة | ICCD CRIC(3) INF.2 List of participants to the third session of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention |
اتفاقية مكافحة | ICCD COP(7) L.6 Rev.1 |
اتفاقية بازل | K0581779 xx0505 |
اتفاقية لندن | London Convention |
اتفاقية بازل | Basel Convention |
عمليات البحث ذات الصلة : تسلسل الإدراج - ثقب الإدراج - المجاهدين الإدراج - طول الإدراج - جهاز الإدراج - تمكين الإدراج - الصفحة الإدراج - الإدراج المزدوج - تكاليف الإدراج - ترتيب الإدراج - مكان الإدراج - الإدراج التلقائي