Translation of "اتجاه النمو" to English language:
Dictionary Arabic-English
اتجاه - ترجمة : اتجاه - ترجمة : اتجاه - ترجمة : اتجاه - ترجمة : اتجاه النمو - ترجمة : اتجاه النمو - ترجمة : اتجاه - ترجمة : النمو - ترجمة : اتجاه - ترجمة : اتجاه النمو - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
وتعتمد الذروة وما يتلوها من اتجاه المسار الهابط على وتيرة النمو الاقتصادي المفترضة. | The peak ratio and the subsequent downward trajectory depend crucially on the assumed pace of economic growth. |
ومنذ الثمانينات، تحركت المدخرات وميزان اﻻستثمارات في البلدان المتقدمة النمو)٦( في اتجاه سلبي. | Since the 1980s, the savings and investment balance in the developed countries 6 has become negative. |
وقد تجاوزت الحكومة التشيكية أعباء التركة الاقتصادية الشيوعية ونجحت في وضع اقتصادها الوطني في اتجاه النمو. | The Czech Government has overcome the burden of the communist economic legacy and has succeeded in launching its national economy on a growth trend. |
ومع اتجاه بلدان العالم نحو النمو بسرعات مختلفة فلابد وأن تشكل مسألة وضع استراتيجية عالمية أولوية قصوى. | With countries headed toward growth at different speeds, global strategy must continue to be a priority. |
اتجاه | Direction |
اتجاه | Dir |
اتجاه | Lower |
اتجاه | Fixation |
أما في هذه اﻷيام، فإن التغير التكنولوجي يتولد، على اﻷقل ضمن ثﻻثة مسارات مختلفة في اتجاه النمو اﻻقتصادي والتنمية. | Nowadays, technological change is generated along at least three different paths to economic growth and development. |
وبالرغم من معدل النمو المستمر هذا، هنالك اتجاه ملحوظ نحو عدم إدراج الشواغل المتصلة بالشباب في السياسات والخطط الوطنية للتنمية. | In spite of this sustained rate of growth there is an observed tendency not to incorporate youth related concerns into national development policies and plans. |
خط اتجاه | B Spline |
اتجاه مجهول | Unknown Orientation |
اتجاه مجهول | unknown orientation |
اتجاه معاكس | Reverse direction |
اتجاه المسطرة | Orientation of the ruler |
اتجاه المسطرة | Direction of the ruler |
اتجاه المزلاق | Slider orientation |
اتجاه المفتاح | Key Direction |
اتجاه الانقسام | Splitter Orientation |
اتجاه التخطيط | Layout direction |
اتجاه البحث | Search direction |
اتجاه النص | Vertical grid size |
اتجاه أفقي. | You can imagine it's that right there times but we're vectorizing it by multiplying it by the unit vector in the horizontal direction. |
اتجاه يمين | Right turn! |
وحتى اﻻنتعاش البسيط الذي طرأ على اﻻقتصادات السوقية عام ١٩٩٢ توقف في عام ١٩٩٣، ويجري باستمرار تعديل اتجاه توقعات النمو نحو اﻷسفل. | The modest recovery in developed market economies in 1992 has stalled in 1993. Growth forecasts have been continually revised downwards. |
اعكس اتجاه الزلق | Reverse scroll direction |
اتجاه عقارب الساعة | Text Tool |
اتجاه عقارب الساعة | Click and drag to zoom into a rectangular area. |
وهذا اتجاه مشجع. | This is a heartening trend. |
ويضيفون اتجاه إشعاعها. | And just put radially they're going out that way. |
متجه بأي اتجاه | Either a position vector. |
اي اتجاه ستسلكون | Which way you heading? |
من أي اتجاه | Where are they coming from? |
ومن المرجح أن يتباطأ النمو وتصبح الزيادة في الأجور الحقيقية أكثر تواضعا، وهو ما من شأنه أن يعكس اتجاه التوقعات المتفائلة للأسر البرازيلية. | Slower growth and more modest real wage increases are likely, which will reverse households optimistic expectations. |
سيكون في اتجاه الجشع و الغضب أو في اتجاه الحب و اللطف | Be towards greed and anger or be it towards love and kindness. |
ولابد من عكس اتجاه الزيادة المتوقعة في العجز المالي في الأمد البعيد من خلال وقف النمو في التحويلات إلى المتقاعدين من أبناء الطبقة المتوسطة. | The projected increase in the long term fiscal deficit must be reversed by stemming the growth in transfers to middle class retirees. |
إن أفضل رهان في تصوري أن هذه البلدان سوف تحافظ على النمو السريع مع تحويلها لتركيزها الاقتصادي في اتجاه أسواقها المحلية الضخمة غير المستغلة. | My best bet is that these countries will maintain rapid growth as they shift their economic focus to their vast and untapped domestic markets. |
وتسير توقعات سنة 2005 في المنطقة الفرعية في اتجاه اعتدال في ناتج النمو وفي التضخم مع اعتدال أسعار النفط والسلع الأخرى في الأشهر المقبلة. | Prospects for 2005 in the subregion are for a moderation in output growth and in inflation as oil and other commodity prices ease in the months ahead. |
إﻻ أن اتجاه النمو شهد اضطرابا خﻻل السنتين الماضيتين، حيث سجلت النفقات اﻻجمالية الممولة من مصادر خارجة عن الميزانية معدل نمو سالب )الرسم ٥(. | However, the growth trend was interrupted during the last two years as TEBE registered negative growth (chart 5). |
وقد يتعرض التقدم الجدير بالثناء الذي تحقق في اتجاه تحرير التجارة الدولية الى خطر اذا لم تتخل بعض البلدان المتقدمة النمو عن ممارساتها الحمائية. | Moreover, the commendable progress towards increased liberalization and international trade could be jeopardized if certain developed countries did not abandon their protectionist practices. |
الطريقه الوحيده لتغيير اتجاهه او تسارعه في اتجاه واحد او اتجاه اخر , سوف | The only way to change its direction or accellerate in one direction or another direction, would be to have an unbalanced force. |
سنسير 3 عقد في اتجاه v1 و من ثم عقدتين في اتجاه v2 | We're going 3 notches in the v1 direction, and then we're going 2 notches in the v2 direction. |
وهو اتجاه يستحق الترحيب. | That is to be welcomed. |
تحويل اتجاه كوريا الشمالية | Turning North Korea Around |
عكس اتجاه عقارب الساعة | Click on document to place horizontal text. |
عمليات البحث ذات الصلة : اتجاه النمو العلماني - اتجاه عكس - اتجاه واضح - اتجاه عمودي - اتجاه خطي