Translation of "إنتاج جديدة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

إنتاج - ترجمة : إنتاج - ترجمة : جديدة - ترجمة : جديدة - ترجمة : إنتاج جديدة - ترجمة : إنتاج - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وبالتالي ذلك طريق مباشر نحو إنتاج روائح جديدة.
And so that s a direct path to making new odorants.
يمكن للكتلة الواحدة إنتاج 100 أجمة جديدة سنويا .
One clump can produce 100 new shoots annually.
وبالتالي ذلك طريق مباشر نحو إنتاج روائح جديدة.
And so that's a direct path to making new odorants.
ستقوم حكومتنا بتنصيب ست محطات إنتاج طاقة نووية جديدة.
Our government is going to put in six new nuclear power stations.
زاد إنتاج فيلم ، عام 1940، تم فتح أربعة منازل إنتاج جديدة، بما في ذلك الأفلام يونيون.
Film production increased and, in 1940, four new production houses were opened, including Union Films.
والآن تعمل التأثيرات المترتبة على الأموال المعولمة على إنتاج زوبعة جديدة.
The effects of globalized money are now producing a new whirlwind.
مع زيادة إنتاج بتسهيلات جديدة ليصل إلى 150 الدراجات النارية عام 1907.
With the new facilities production increased to 150 motorcycles in 1907.
)ج( إنتاج واستهﻻك مواد جديدة منتقاة في الصناعات الكيميائية )اللجنة اﻻقتصادية ﻷوروبا(،
(c) Production and consumption of selected new materials in the chemical industry (ECE)
يحتاج العالم أن يستخرج مايعادل إنتاج سعودية عربية جديدة كل ثلاث سنوات،
The world will need to bring the equivalent of a new Saudi Arabia into production every three years to make up for declining output in existing oilfields.
ولنفس السبب ت ظه ر البحوث أن إخضاع الجينات لبراءات الاختراع يعني في واقع الأمر الحد من إنتاج معارف جديدة حول الجينات فالـم دخ ل الأكثر أهمية في إنتاج معارف جديدة هو المعارف السابقة، والتي تمنعنا براءات الاختراع من الوصول إليها.
And it is why research shows that patenting genes actually reduces the production of new knowledge about genes the most important input in the production of new knowledge is prior knowledge, to which patents inhibit access.
٦٦ وخﻻل عام ١٩٩٠، وبفضل إقامة معدات جديدة، بلغ أقصى إنتاج المحطة من الطاقة ٤,٧ ميغاوات.
66. During 1990, by the installation of new equipment, the power station apos s maximum output was 4.7 megawatts.
وفي إيجاد الطلب والتمويل الطويل الأجل ما يعطي صانعي الأدوية حافزا على إنتاج لقاحات جديدة وتخفيض التكلفة.
Demand creation and long term financing would give manufacturers incentive to produce new vaccines and reduce costs.
وفي ذلك الوقت فضلت الحكومة الفرنسية تكنولوجيا جديدة، حيث تم استكشاف إنتاج الحوامات ومركبة الأيروترين ذات الوسائد الهوائية.
At the time the French government favoured new technology, exploring the production of hovercraft and the Aérotrain air cushion vehicle.
ولكن الآن كواكب جديدة متاحة وفي وجه كل هذه التحديات إنتاج الغذاء العالمي يجب أن يتضاعف عام 2050
In the face of all these challenges, global food production must double by 2050 to feed the growing world population.
تنتج المحيطات إنتاج ا هائلا كما ترون فى الصورة المأخوذة بالقمر الصناعي للتخليق الضوئي الذي يعني إنتاج حياة جديدة.
And the oceans are hugely productive, as you can see by the satellite image of photosynthesis, the production of new life.
15 ولبلوغ مستوى ثقة قدره 98 99 في المائة سيكون من الضروري تحقيق زيادة ضخمة في كميات الذخائر المتفجرة التي سيتعين اختبارها لقبول كل كمية من دفعة إنتاج جديدة، وسينطوي الأمر على زيادة احتمال رفض كميات إنتاج ومعدلات تخريد إنتاج، الخ.
In order to achieve a 98 99 level of confidence it would be necessary to significantly increase the quantities of EO that would have to be tested to accept each lot from a new production run, and, it would increase the potential for rejection of production lots, production scrap rates, etc.
إنتاج.
Producing.
وعلى هذا فمن المنطقي بالنسبة للصين أن تركز طاقاتها العلمية على إنتاج تكنولوجيات جديدة تستهلك قدرا أقل من الموارد.
So it makes sense for China to focus its scientific prowess on new technologies that use fewer resources.
باستخدام تقنيات الهندسة الوراثية، نجحت شركة أوكسيتيك البريطانية في إنتاج أصناف جديدة من أنواع البعوض التي تنقل حمى الضنك.
Using genetic engineering techniques, the British company Oxitec has created new varieties of the mosquito species that transmit dengue fever.
والأدوات الجديدة توفر لنا وسائل جديدة للتحقيق، وتمكن الباحثين من تسريع الحسابات على سبيل المثال، وبالتالي زيادة إنتاج المعارف الجديدة.
New tools provide new means of investigation, enabling researchers to speed up computation, for example, and hence increase the production of new knowledge.
بجانب هذا الأمر تشجع المكتبة العوام على استكشاف المجموعة الرقمية والقيام بتعديلات في محتوياتها من أجل إنتاج ونشر محتويات جديدة.
Aside from this, the library is encouraging the public to explore the digital collection and remix the materials in order to create and share new content.
وتشكل اﻷعشاب البحرية أغذية غنية بدرجة عالية، وهي تستخدم أيضا لﻷعﻻف واﻷسمدة وفي إنتاج عقاقير جديدة وفي بعض التطبيقات الصناعية.
Seaweeds constitute highly nutritious food, and are also used for fodder and fertilizers, and in the development of new drugs and in industrial applications.
إنتاج TEDxBerlin
Produced by TEDxBerlin amp red onion
إنتاج TEDxBerlin
Produced by TEDxBerlin
إنتاج صعقة
A CED production (support us and there will be more ))
إنتاج صعقة
Un production CED
إنتاج محدود
Limited edition?
إنتاج أيه .
Wardrobe
وعلى نحو مماثل، ت ع د قدرة اللغة الإنجليزية على إنتاج واستيعاب ألفاظ جديدة من الأسباب المهمة وراء بقائها بوصفها اللغة العالمية المشتركة.
Likewise, the English language s ability to produce and absorb neologisms is an important reason why it will endure as the world s lingua franca.
٢٢١ قامت تونس بصياغة استراتيجية وطنية جديدة للمأوى بالتركيز على تلبية احتياجات فئات الدخل المتدني وتحسين اﻷوضاع المعيشية في المستوطنات العشوائية وخفض كلفة إنتاج المساكن باستخدام المواد المحلية، وزيادة إنتاج المساكن من خﻻل الصناعة العقارية.
122. Tunisia has formulated a new national shelter strategy with a focus on satisfying the needs of the lower income groups, improving living conditions in spontaneous settlements, reducing the production cost of housing by using local materials, and increasing the production of houses by the real estate industry.
ويتيح هذا النظام أيضا سبل إنتاج كائنات مجهرية لرصد ردة فعلها على تعريضها لظروف جديدة عليها من حيث درجة الحرارة ومستوى الضغط.
This system also allows micro organisms to grow at different temperatures and pressure conditions for observation.
56 وتاريخيا ، إن ما دفع إلى تطوير طرائق إنتاج الوقود الإحيائي، هو إلى حد ما ضرورة إيجاد منافذ جديدة لفائض الإنتاج الزراعي.
The development of production methods for bio fuels has historically been spurred partly by the need to find new outlets for surplus agricultural production.
في إنتاج البوليستيرين.
in the production of styrofoam.
إنتاج المشروبات ٨,٧
Production of beverages 8.7
)أ( إنتاج المحاصيل
(a) Crop production
)ب( إنتاج المواشي
(b) Livestock production
إنتاج القوى والحرارة
Power and heat production
إنتاج الفيديو هاس
Haas Video Production
لديها مناطق إنتاج,
It has zones of production,
إنتاج مساياشي ناجاتا
Produced by MASAICHI NAGATA
ولابد من التوقف عن دعم إنتاج الوقود الحيوي، الذي شجع على تحويل الأراضي الزراعية من إنتاج الغذاء إلى إنتاج الطاقة.
Bio fuel subsidies, which have encouraged the shift of land from producing food into energy, must be repealed.
إذ أن هذه الشركات لا تستطيع تبرير إنتاج عقاقير جديدة ما لم يكن بوسعها أن تتوقع استرداد التكاليف التي تحملتها عن طريق المبيعات.
They cannot justify developing new drugs unless they can expect to recoup their costs through sales.
وهناك في الوقت الراهن في المخازن أكثر من 000 12 غلاف من الأسلحة النووية المفككة، جاهزة للاستخدام إذا تقرر إنتاج أسلحة نووية جديدة.
Over 12,000 pits from dismantled nuclear weapons were currently in storage, ready to be used if new nuclear weapons were produced.
الإنتاج الدولي المشترك هو عملية إنتاج يعمل فيها مع ا شركتا إنتاج مختلفتان أو أكثر كما في إنتاج الأفلام، على سبيل المثال.
An international co production is a production where two or more different production companies are working together, for example in a film production.
والتحدي هنا يتمثل في كيفية إنتاج عقاقير جديدة ذات عائد مالي محدود للغاية ـ لأن المرضى المحتاجين لهذه العقاقير إما نادرين أو فقراء للغاية.
The challenge is how to produce new drugs that because patients are too few or too poor promise very limited returns.

 

عمليات البحث ذات الصلة : إنتاج أفكار جديدة - إنتاج أعمال جديدة - إنتاج أنسجة جديدة - لامعة جديدة - سوق جديدة - أسهم جديدة - منشأة جديدة - اخبار جديدة - قدرات جديدة