Translation of "إلى رصيد شيء" to English language:
Dictionary Arabic-English
إلى - ترجمة : شيء - ترجمة : شيء - ترجمة : إلى - ترجمة : شيء - ترجمة : شيء - ترجمة : شيء - ترجمة : شيء - ترجمة : شيء - ترجمة : شيء - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
وتضاف إيرادات الفوائد إلى رصيد الحساب. | Interest income is credited to the account. |
رصيد المـوارد | Per Balance Per centage of |
رصيد الصندوق | FUND BALANCE |
لا رصيد | No credit? |
رصيد الحساب الجاري | Current account balance |
)ج( رصيد الصندوق | (c) Fund balance |
)د( رصيد الصندوق | (d) Fund balance |
)ح( رصيد الصندوق. | (h) Fund balance. |
مخصوما منه رصيد دائن | Less Applied credit 1 210 702 1 210 702 |
رصيد الموارد واﻻحتياجات الﻻزمة | 3. Resource balance and requirements . 90 91 30 |
مخصوما منه رصيد دائن | Less Applied credits (4 847 800) |
رصيد اﻷنصبة المقررة المستحقة | 4. Balance due |
رصيد تسوية سعر الصرف | Balance of exchange rate adjustments |
)د( رصيد اﻷنصبة المستحقة | (d) Balance due of assessments 109 216 788 |
هل لديك رصيد (ضحك) | Do you have credit? (Laughter) |
القافز دوما لديه رصيد | Always the flier gets credit. |
٣ رصيد الموارد واﻻحتياجات الﻻزمة | 3. Resource balance and requirements |
٤ رصيد اﻷنصبة المقررة المستحقة | 4. Balance of assessments due 627.5 90.9 718.4 |
٥ رصيد الصندوق غير المثقل | 5. Unencumbered fund balance 5 235 2 473 1 375 520 9 603 |
رصيد اﻻشتراكات المقررة المستحق السداد | Balance due of assessments 409 706 |
)د( رصيد اﻻشتراكات المقررة المستحق | (d) Balance of assessments due |
رصيد اﻻعتمادات غير الملتزم بها | Unobligated balance of appropriations Subtotal 210.9 |
رصيد الودائع الخاص بك هو ... | Customer, your deposit balance is... |
ولن تجري عمليات شراء إضافية ريثما يصل رصيد الصندوق إلى المستويات المأذون بها. | No additional puchases will be made until the balance of funds is within authorized levels. |
لدي رصيد في جيبي ادلي بها إلى المنظمة الأم لمنظمة تيد، مؤسسة الشتلة | I have in my pocket a check made out to the parent organization to the TED organization, the Sapling Foundation a check for 7,100 to be applied toward my attendance for next year's TED. |
لذا فهم يقومون بإضافة رصيد إضافي من كمبالا، والآن يتم إضافة رصيد الهاتف المحمول في هذه القرية. | So, they're topping up the value from Kampala, and it's now being topped up in the village. |
لعرض رصيد الحساب في قائمة المتراسلين. | Whether to show account balances in the contact list. |
)ب( كون رصيد مغذيات التربة سالبا | (b) Negative soil nutrient balance |
٤ رصيد اﻷنصبة التي يتعين تقريرها | 4. Balance to be assessed |
يتكون رصيد حسابات الدفع من التالي | The accounts payable balance comprises the following |
apos ٤ apos ينقل أي رصيد في صندوق تكاليف الدعم إلى فترة السنتين التالية | (iv) Any balance in the support costs fund is carried forward to the next biennium |
رصيد الدين في 28 شباط فبراير 2005. | The table below presents the evolution of total external debt of the public sector, with a breakdown of creditors. |
الجدول 2 رصيد الأموال في الصندوق الاستئماني | Table 2 Fund balance of the PP Trust Fund |
مخصوما منه رصيد دائن )١٧٩ ٢٨٤ ٣( | Less Applied credits (3 284 179) |
٣ رصيد غير ملتزم به )١ ٢( | 3. UNENCUMBERED BALANCE (1 2) 11 304 367 10 311 740 |
رصيد القروض غير المسددة ٩٤٣ ٨٢٩ ٣ | Balance of outstanding loans 3 829 943 |
رصيد المواد المتاحة )٤٢٥ ٤٦٦ ١٣()ج( | Balance of resources available (13 466 425) c |
مخصوما منه رصيد دائن )١٢٣ ٦٨٩ ٣١( | Less Applied credits |
رصيد غير ملتزم به ١ )٢ ٣( | 4. Unencumbered balance 1 (2 3) |
)أ( رصيد اﻷموال التكميلية الذي ألغاه المانحون | General Supplementary resources funds Total (a) Balance of supplementary |
رصيد الصندوق فــي ٣١ كانون اﻷول ديسمبـ | 31 December Emergency hospitalizati on and medical expenses |
لم يتبق لك رصيد كاف في البنك | It won't leave much balance in the bank. |
الجدول 1 سنغافورة رصيد الاستثمار الأجنبي المباشر الموج ه إلى الخارج، بحسب الوجهات الجغرافية، 1981 2003 | Table 1. Singapore OFDI stock, by geographical distribution, 1981 2003 |
الجدول 1 الهند رصيد الاستثمار الأجنبي المباشر الموجه إلى الخارج، 1976 2004 (بملايين الدولارات العدد) | Table 1. India OFDI stock, 1976 2004 |
والتخفيف من كامل رصيد الديون حل على اﻷجل الطويل من شأنه أن يؤدي إلى اﻻنتعاش. | Relief on the entire stock of debt was a long term solution that would lead to recovery. |
عمليات البحث ذات الصلة : إلى شيء - رصيد كارت الائتمان، رصيد الفيزا، رصيد التأشيرة - إلى شيء إلى الأمام - رصيد الاحتياطي - رصيد البنك - رصيد الدين - رصيد الصندوق - رصيد مجاني - رصيد البطاقة - رصيد ترويجي - رصيد البنك - غير رصيد - صافي رصيد - إضافة رصيد