Translation of "إكتئاب" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
أحد أصدقائي لديه إكتئاب حاد مذهل | I have a friend with stunningly severe depression |
وهؤلاء الشباب، عندما تحدثت إليهم، كانوا أساسا إما في حالة إكتئاب أو عدم المبالاة، | And these young people, when I talk to them, basically they were either depressed or apathetic, or bitter and angry. |
منظمة الصحة العالمية تقدر الان أن واحد من بين كل خمسة أشخاص على الكوكب يعاني من إكتئاب سريري. | The World Health Organization now estimates that one out of five people on the planet is clinically depressed. |
مايقارب الـ 98 من الناس المصابين بالإكتئاب وأعني فعلا المصابين بإكتئاب حاد أحد أصدقائي لديه إكتئاب حاد مذهل وهذا مرض من الممكن علاجه ، بالطب الحالي وبالتقنيات الحالية. | Something like 98 percent of all people with depression, and I mean really severe depression I have a friend with stunningly severe depression this is a curable disease, with present medicine and present technology. |
اذا لم يستجب الشخص لتلك التدابير المساعدة الذاتية بعد بضعة أسابيع، اذا كان لديهم اكتئاب خفيف أو إكتئاب متوسط فأنت بحاجة إلى إجراء مناقشة مع طبيبك حول علاج فعال. | If someone hasn't responded to those self help measures after a few weeks, if they're mildly depressed or if they've got moderate depression, then you need to have a discussion with your GP about active treatment. |
وهؤلاء الشباب، عندما تحدثت إليهم، كانوا أساسا إما في حالة إكتئاب أو عدم المبالاة، أو مرارة وغضب. وقالوا الكثير أو القليل هو نفس الشيء، نحن نشعر بهذا الطريق لأننا نشعر بأنكم خطر على مستقبلنا وليس هناك شيء يمكننا القيام به حيال ذلك. | And these young people, when I talk to them, basically they were either depressed or apathetic, or bitter and angry. And they said more or less the same thing, We feel this way because we feel you've compromised our future and there's nothing we can do about it. |