Translation of "إزالة الخطر" to English language:
Dictionary Arabic-English
إزالة - ترجمة : إزالة - ترجمة : إزالة - ترجمة : إزالة - ترجمة : إزالة - ترجمة : إزالة الخطر - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| وعلينا أن نسلم بأن نهاية الحرب الباردة لم تنجح في إزالة الخطر الذي تمثله اﻷسلحة النووية إزالة تامة. | We have to recognize the fact that the end of the cold war has not totally removed the danger posed by nuclear weapons. |
| وسنكون ممتنين للغاية لو تمكن المجتمع الدولي من المساعدة في إزالة هذا الخطر. | We would be very grateful if the world community could help us eliminate this danger. |
| ومع أن نهاية الحرب الباردة قللت من خطر الحرب النووية، فإنها لم تفلح في إزالة الخطر الذي تمثله اﻷسلحة النووية. | Although the demise of the cold war has reduced the threat of nuclear war, it has not eliminated the danger posed by nuclear weapons. |
| ويبين هذا أن انتهاء الحرب الباردة لم يؤد إلى إزالة الخطر الذي تفرضه اﻷسلحة النووية والتقليدية على السواء على البشرية. | This shows that the end of the cold war has not eliminated the threat to mankind posed by both nuclear and conventional weapons. |
| وضرورة إزالة المتفجرات من مخلفات الحرب وتقديم المساعدة على إزالة تلك الأسلحة واتخاذ تدابير أخرى ترمي إلى تخفيف وطأة الخطر على المدنيين هي ضرورة تتمشى ومبدأ تجنب المعاناة التي لا داعي لها. | Protocol V is the first international agreement to require the parties to an armed conflict to clear all unexploded munitions that threaten civilians, peacekeepers and humanitarian workers once the fighting is over. |
| وهذا المشروع يجري تنفيذه على النحو الواجب، مما يؤدي بالتالي، الى إزالة الخطر عن مناطق يحتاج إليها من أجل الزراعة وتربية المواشي. | This project is being duly implemented, thus removing the danger from areas that are needed for agriculture and for livestock. |
| ٥ وأضاف قائﻻ إنه في سبيل إزالة هذا الخطر، هناك مبادرتان أساسيتان هما تنفيذ خطة جديدة من أجل التنمية وإنعاش التعاون الدولي. | 5. In order to avert that danger, two initiatives were fundamental implementing a new agenda for development and revitalizing international cooperation. |
| الخطر | Risk |
| الخطر | Risk |
| من الخطر أن يرحل ومن الخطر أن يبقى. | It's too dangerous to let him go, it may be too dangerous to let him stay. |
| الخطر قد مر، يا رجال الخطر قد مر | The danger has passed. Men, the danger has passed Remove the wax. |
| لقد أصبحت المخاطر التي ترتبت على إزالة حاجز جلاس ستيجال من أمام الخطر الأخلاقي واضحة بعد السماح بإفلاس ليمان براذرز في سبتمبر أيلول 2008. | The danger unleashed by sweeping away the Glass Steagall barrier to moral hazard became clear after Lehman Brothers was allowed to fail in September 2008. |
| مستنقعات الخطر | Pools of Danger |
| حالة الخطر | States of Risk |
| الخطر إلكترونيName | Risk Computerized |
| الخطر الأخلاقي. | The moral hazard. |
| داهمك الخطر . | Had a close one, eh? |
| لكن الخطر! | But, Charles, the risk... |
| الخطر إنتهى. | The danger's over. |
| إزالة | purge |
| إزالة | REMOVE |
| إزالة | Remove |
| إزالة | Append Signature |
| إزالة | Attach File... |
| إزالة | Core developer |
| إزالة | PGP 6 support and further enhancements of the encryption support |
| إزالة | Uninstall |
| وثانيا ، تعمل هذه الخطة على إزالة الحافز الذي يدفع البنوك إلى اتخاذ قرارات سيئة. فمن خلال السماح بإفلاس البنوك السيئة تقدم الخطة حلا لمشكلة الخطر الأخلاقي. | Second, it removes the incentive for banks to make bad decisions. By allowing bad banks to fail, it solves the moral hazard problem. |
| تخفيض الخطر النووي | Reducing nuclear danger |
| الدعم عند الخطر | Support at stake |
| ما هو الخطر | What is a hazard? |
| البكتيريا ترى الخطر | The bacteria see the danger. |
| فى غاية الخطر | Bad as could be. |
| استخدم كلمة الخطر | He used the word 'danger'? |
| لكنه ليس الخطر. | But he isn't a menace. |
| وإذا كانت المشكلة كامنة في الخطر الأخلاقي المترتب على كون المؤسسة المالية أضخم من أن ي سم ح لها بالإفلاس، فإن الحل ليس تقييد المكافآت، بل إزالة الخطر بإرغام حاملي الأسهم على إصدار المزيد الأسهم أو خسارة أسهمهم حين تصبح ديون البنوك محفوفة بالمخاطر. | If the problem is the moral hazard implied by being too big to fail, the solution is not to restrict pay, but to eliminate the hazard by forcing shareholders to issue more equity or lose their stock when banks debt starts to become risky. |
| إزالة عنصر | Remove Item |
| إزالة، معتمدات | REMOVE, DEPENDENCIES |
| إزالة التسنن | Anti Aliasing |
| (إزالة الألغام) | Budget year is from 1 July 2006 to 30 June 2007. |
| إزالة التسنن | Anti aliasing |
| إزالة التسنن | Antialiasing |
| إزالة التنزيل | Remove Download |
| إزالة مقتفي | Remove Tracker |
| إزالة خانة | Receiving |
عمليات البحث ذات الصلة : فئة الخطر - منطقة الخطر - الخطر الرئيسي - تنوع الخطر - معالجة الخطر - نوع الخطر - رمز الخطر - الخطر الحقيقي - الخطر الكامن
