Translation of "إرسالها عبر الرسائل القصيرة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

عبر - ترجمة : الرسائل - ترجمة : عبر - ترجمة : عبر - ترجمة : إرسالها - ترجمة : عبر - ترجمة : الرسائل - ترجمة : إرسالها - ترجمة : عبر - ترجمة : عبر - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

طلبنا من الناس إرسال أرقام سجلاتهم عبر الرسائل القصيرة
We got people to send us their national registration IDs using SMS.
وقد كانت رسالة صديقها حسن عبر سلسلة من الرسائل القصيرة اليوم
Today's SMS update from her friend Hasan includes a telling last line
اعتقل عدة أشخاص بالفعل بتهمة إهانة الملك عبر الرسائل النصية القصيرة أو من خلال التعليقات على الإنترنت.
Several individuals have been detained already for allegedly insulting the king through SMS or posting online comments
ضغط أي بيانات يتم إرسالها عبر الشبكة.
Compressing any data sent across a network.
كم شخص منكم قام بإرسال الرسائل القصيرة أثناء القيادة
How many people here ever texted while driving?
لأنه من الدمار الحضاري في بورت أو برنس جاء سيل من الرسائل القصيرة
Because out of the urban devastation in Port au Prince came a torrent of SMS texts people crying for help, beseeching us for assistance, sharing data, offering support,
هذه ليست آلة كشف خداع لتخبر اذا كانت صديقتك الحميمة تكذب عليك في الرسائل القصيرة.
This isn't a deception detection machine to tell if your girlfriend's lying to you on text messaging.
إريك هارسمان في الإبلاغ عن الكوارث عبر الرسائل النصية
Erik Hersman on reporting crisis via texting
لكن المعاني الضمنية لهذه اللعبة تضرب أعماقا أبعد من تلك التي استهدفتها الرسائل الفعلية سواء حين إرسالها أو حين استقبالها.
The implications of this game, however, run deeper than the actual messages sent and received.
المدونة الأردنية ربى العاصي تحتفل بـ 15 عاما من الرسائل القصيرة على الهاتف المحمول في هذه التدوينة .
Jordanian Roba Al Assi celebrates 15 years of cell phone text messaging with this post.
ومن امتدادا على مستوى التطبيق لخدمة الرسائل القصيرة (SMS) للهواتف الخلوية المتوفرة على GSM، TDMA وشبكات CDMA.
It is an application level extension to Short Message Service (SMS) for cellular phones available on GSM, TDMA and CDMA networks.
. لكنها أيضا تكشف أنها على علم بأن أعضاء في حركة طالبان كانوا يرسلون الرسائل القصيرة كي يصوتوا لصالحها
But she also confides that she knows that members of the Taliban are actually SMS ing votes in for her.
لذا الأن أصبح بالإمكان إرسال الرسائل من على مسافات ، وتستطيع إرسالها من قفاز إلى أخر أو حتى من هاتف محمول أو حاسوب
So now it's possible to send the messages even over distance you can send them from one glove to another, you can send them to mobile phones or to computers, and, of course, vice versa you can receive e mails, sms...
100 وتتمثل وسيلة الاتصال الوحيدة لهافون مع العالم الخارجي عبر الموجة القصيرة للراديو.
Hafun's only communication to the outside world is through short wave radio.
ويمكنهم إرسالها لكم مجددا عبر فيديكس. وعليه تحصلون على 250 من هذه في البريد في أنابيب صغيرة.
They string them up in the right sequence, and then they send them back to you via FedEx.
ميلي إرسالها عبر الشارع من خلال أشعة الشمس الذهبية الساعة الخامسة الى رووس يصل Wadgers ساندي ، والسيد الحداد.
They sent Millie across the street through the golden five o'clock sunshine to rouse up Mr. Sandy Wadgers, the blacksmith.
قامت عائلتها بـ إرسالها
We received that as an engagement gift for Joong Won's upcoming marriage.
أوشاهيدي، منصة حشد مصادر، تستخدم فرونتلاين أس أم أس لتمكين الناس من إرسال عدد من الرسائل القصيرة ومن ثم المشاركة في صنع الخبر عبر هواتفهم النقالة كي يتمك ن الناس من الإتصال بشبكة الإنترنت وإرسال رسائل الكترونية
Ushahidi, the crowd sourcing platform, which used FrontlineSMS to allow people to text a number and then contribute to the news through their mobile phones so people could go to the internet and send emails or they could go onto a website and complete a form.
وبالتالي فإن أغلب التدفقات الأجنبية القصيرة الأجل تسلك طريقا جانبية عبر سوق تداول الرنمينبي في الخارج.
Therefore, most short term foreign inflows have detoured through the CNH market.
وبعد إرسالها، قال له سكرتيره،
After it had been sent off, his secretary said to him,
وسأقوم بطباعتها وإعادة إرسالها إليكم.
I'm going to print them and send them back to you.
نحن نصدق أن كل كذبة الآن, كل نوع من الكذب نقد فندق زائف, نقد أحذية زائف, صديقتك الحميمة تخونك في الرسائل القصيرة
We believe that every lie now, every type of lie fake hotel reviews, fake shoe reviews, your girlfriend cheating on you with text messaging those are all different lies.
Checkmyschool.org، أو باستخدام الرسائل القصيرة، عما إذا كان المعلمون أو الكتب المدرسية متواجدة في المدرسة، نفس المشاكل التي شهدتها في أوغندا وفي بيهار.
Checkmyschool.org, or using SMS, whether teachers and textbooks are showing up in school, the same problems I witnessed in Uganda and in Bihar.
في هذا الإطار، طو رنا نظام يستخدم الرسائل القصيرة، من ناحية ومن ناحية أخرى، يستطيع الناس توجيه تساؤلاتهم حول كميات الأموال المخصصة للمشاريع المحلية.
The context here is that we developed a system that uses short code SMSs and we get people sending in queries about the amounts of money that have been allocated for projects at a local level.
مع تزايد عدد المستخدمين طو رت كوبانا تراست النظام أظهرت التجربة أن مستوى الأمية والإختلافات اللغوية حد ت من قدرة الناس على استخدام الرسائل القصيرة.
While thousands of people used this system developed by the Kubatana Trust the experience showed that lack of literacy and language differences continued to limit people's use of SMS services.
ألب سها ملابس أنيقة عند إرسالها للخارج.
Dress her decently when you send her out.
74 واقترح تعديل مشروع الفقرة 5 لتغطية استخدام وسائل إلكترونية أخرى خلاف أسماء المجالات أو عناوين البريد الإلكتروني، مثلا تسهيلات خدمة الرسائل القصيرة (SMS).
He proposed that draft paragraph 5 should be amended to cover the use of electronic media other than domain names or electronic mail addresses such as short message service (SMS) facilities.
في ذلك الوقت كنا نلهو مع الرسائل القصيرة في أوديو، فكأننا أدخلنا المشروعين مع بعضهما الآخر، وفي بداية 2006 أطلقنا تويتر كمشروع جانبي لأوديو.
We were also playing with SMS at the time at Odeo, so we kind of put two and two together, and in early 2006 we launched Twitter as a side project at Odeo.
تقنيات التواصل الاجتماعي،مثل الرسائل القصيرة ،يمكنها أن تخبرك عن نسبة ارتفاع غبار الطلع ،أو مستوى ارتفاع التلوث أو وقت حدوث كارثة طبيعية ما،
Community tools, like text messaging, that can tell you when pollen counts are up or smog levels are rising or a natural disaster is unfolding, can give you the information you need to act in a timely fashion.
وحيث ان الجميع لا يتوفع منهم أن يكونوا على تواصل مع التكنولوجيا المتقدمة أو أن يكونوا على دراية وافقة تمكنهم من ارسال الرسائل القصيرة
One should not expect them to be connected, high tech, or savvy enough to text or to be blogging, which must seem like some sort of newfangled thing that back in my day, they never had.
القصيرة اﻷجل
Short term
لذا إذا كانت لديك أية أسئلة أردت أن تطرحها من قبل على رائد فضاء يعيش بيننا، فيمكنك إرسالها إلينا عبر Twitter أو Facebook
So if you have any questions you've ever wanted to ask a real live astronaut, you can send them in to us via Twitter, Facebook, or Google right now.
عدد رسائل البريد الصادرة التي جرى إرسالها
Number of pieces of outgoing postal
لقد طلب السيد أرنف إرسالها إلى بيتك
Arnav Sir had said to send it to your home
أنا أشع ر بالسوء من إرسالها للإمساك بهم
I feel bad just sending her to catch them.
لإخفاء مصدر دعم حلفاء الولايات المتحدة في المنطقة مثل قطر والمملكة العربية السعودية قد استخدمت لشراء أسلحة وبعد ذلك إرسالها إلى سوريا عبر تركيا.
To obscure the source of this support US allies in the region such as Qatar and Saudi Arabia have been used to purchase weapons and then route them to Syria via Turkey.
بيد أن الرسائل التي كانت ترسل إلى نقاط الاتصال الرسمية لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة ومنظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة غالبا ما كانت تحتاج إلى إعادة إرسالها إلى الكيان الوطني المختص.
Communications sent to UNEP and FAO official contact points, however, often require further transmission to the substantively relevant national entity.
ولكن وجهة نظري في مناقشتي هذا الأمر هو لأظهر لكم أتمنى ان أكون قادرة على أن أريكم أن هذه المسابقات المبنية على أساس الجدارة مع المساواة في الوصول إلى الجميع ، مع اختيار الفائز عن طريق التصويت عبر الرسائل القصيرة ، تغير المجتمعات القبلية.
But my point in discussing this is to show you I hope I'll be able to show you how these merit based competitions, with equal access to everyone, with the winner selected via voting by SMS, are changing tribal societies.
الرسائل
Messages
الرسائل
Posts
الرسائل
Posts
الرسائل
Post ID
مسيرة الصين القصيرة
China s Short March
أوروبا والعطلة القصيرة
Europe s Short Vacation
الخصوم القصيرة اﻷجل
Short term liabilities

 

عمليات البحث ذات الصلة : عبر الرسائل القصيرة - الرسائل القصيرة - الرسائل القصيرة - الرسائل القصيرة - الرسائل القصيرة - الرسائل القصيرة - إرسالها عبر - إرسالها عبر - إرسالها عبر - إرسالها عبر - إرسالها عبر - خدمة الرسائل القصيرة - خدمة الرسائل القصيرة - إرسال الرسائل القصيرة