Translation of "إدانة مستهلكة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

إدانة - ترجمة : إدانة مستهلكة - ترجمة : إدانة - ترجمة : إدانة - ترجمة : إدانة - ترجمة : إدانة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

معدات مستهلكة معدات غير مستهلكة
10 039.00 Expendable equipment 18 338.55
معدات مستهلكة معدات غير مستهلكة
Expendable equipment 34 843.43
محركات تعزيز مستهلكة ومراحل صاروخية للمناورة مستهلكة وأغطية واقية وأجسام أخرى غير وظيفية
Spent boosters, spent manoeuvring stages, shrouds and other non functional objects
فقد أصبحت الإيديولوجية الشيوعية قوة مستهلكة.
Communist ideology is a spent force.
السفر في مهام رسمية اﻻجتماعات أصناف مستهلكة
4 402.00 Official travel 3 787.69
كلمة مستهلكة، تسمعونها في الاعلام طوال الوقت
You hear it on the media all the time.
إدانة مخدرات
A narcotics rap?
والمرأة، بوصفها مستهلكة، تملك القدرة على تقرير مستقبل نظم الطاقة.
As consumers, women have the power to determine the future of energy systems.
فحتى قبل إدانة
Even before Estrada s conviction, opinion polls showed that 48 of Filipinos wanted clemency, if not a guaranteed pardon from Arroyo. More than 80 said Estrada should be allowed to languish in a lush private family vacation home where he already spent the last six years awaiting his verdict.
الحقيقة أن إدانة
Estrada remains adored by the masses, but so far the public s reaction to the verdict has been nonviolent and almost subdued. Notwithstanding the opinion polls, it does seem as though the public not only accepts his conviction, but that they respect it as the outcome of a fair system that has been allowed to work.
يخمن أن تستمر التفجيرات مدة خمسة اشهر مستهلكة 43 طن من المتفجرات.
The blasting is estimated to last for five months using 43 tons of explosives.
لدى بيتي إدانة سابقة بالسرقة.
Betty has a previous conviction for theft.
تم إدانة مكييفير لسرقة البنك
Macgyver Convicted for bank robbery
ما الجدوى من إدانة العجوز
What's the use of railing against the old man?
وإنني أيضا أدين الإرهاب إدانة قاطعة.
I also unequivocally condemn terrorism.
وإننا ندين تلك الأعمال إدانة قاطعة.
We condemn such acts in the strongest terms.
ولذلك فإنها مع مبدأ إدانة اﻹرهاب.
Consequently, we support the principle of condemning terrorism.
يمكنك رفض أى سؤال تعتبرينه إدانة
You can refuse to answer any question you may regard as incriminating.
من السهل إدانة طرف واحد بالمعادلة
It is an easy thing to condemn one man in the dock.
وإذ يأخذ في الحسبان أيضا أن المستوطنات البشرية هي مستهلكة كبرى عالميا للطاقة ومنتجة للانبعاثات،
Taking into account also that human settlements globally are large consumers of energy and producers of emissions,
رصد هذا اﻻعتماد ﻻقتناء معدات اضافية للورش ولﻻختبار وع دد غير مستهلكة، باﻻضافة الى رسوم شحنها.
(iii) Workshop and test equipment . 25 000
ونحن ندين مثل هذه الجرائم إدانة مطلقة.
We unreservedly condemn such crimes.
إدانة عدوان جمهورية أرمينيا ضد جمهورية أذربيجان
to condemn the aggression of the Republic of Armenia against the Azerbaijani Republic
إدانة عدوان جمهورية أرمينيا على الجمهورية اﻷذربيجانية
Condemn Armenia apos s aggression against Azerbaijan
إنهم لا يستطيعون إدانة أي شخص آخر
Won't your car be recognized?
وإلى الآن، لم توجه أي إدانة ضد المتاجرين.
To date, none of the traffickers had been convicted.
إذا تم ت إدانة قراصنة الخليج ألن يصبحوا شهداء
If the Pirate Bay gets convicted, won't they become martyrs?
وبموجب سياسات محاسبتنا، ﻻ تدرج المعدات الﻻ مستهلكة في اﻷصول الثابتة للمنظمة ولكنها تخصم من اﻻعتمادات الراهنة.
In accordance with our accounting policies, non expendable equipment is not included in the fixed assets of the organization but is charged against the current appropriations.
فالبلدان التي كانت منتجة تقليديا تصبح مستهلكة لشتى أنــواع المخدرات علــى نحو متزايد، كما أن بعض البلدان التي اعتادت أن تكون مستهلكة يتزايد انتاجها اﻵن لطائفة متنوعة كبيرة مــن العقاقير ومــن المؤثرات العقلية المشروعة التي يجري تحويلها إلـى اﻻستعمال غيـر المشروع.
Traditional producer countries are increasingly consuming all manner of drugs, and some traditional consumer countries are increasingly producing a great variety of drugs and of licit psychotropic substances that are being diverted to illicit use.
56 1 إدانة الهجمات الإرهابية في الولايات المتحدة الأمريكية
56 1. Condemnation of terrorist attacks in the United States of America
quot وإذ يﻻحظ إدانة المجتمع الدولي بأسره لهذه المذبحة،
quot Noting the condemnation of this massacre by the entire international community,
لكنكم كما تعلمون قبل أن أبدأ في إدانة أجدادنا،
But, you know, before I get too far into condemning our ancestors,
وقد قاد طقوس Vedic الاحترام للآلهة و إدانة وحي.
Vedic rituals had commanded respect for the gods and inspired conviction.
ولكن لا يمكنك إدانة رجل على مقاطع صوت اسمه.
But you can't convict a man on syllables, on the sound of his name.
وبعد أن تثبت إدانة ولفستين بالجرم للعالم سأفرج عنه
Having established Wolfstein's guilt to the world, I will release him.
إن الوقت مبكر لأقول هذا إنها إدانة سابقة لأوانها
Early to tell. Uh, that exconvict.
ربما متوحش قليلا ولكن لا يمكنك إدانة رجل لذلك.
Maybe a little wild, but you can't condemn a man for that.
ومن النقاط الملحوظة في الوثائق الختامية للاجتماع الرفيع المستوى الذي انعقد في الأسبوع الماضي إدانة الإرهاب بجميع أشكاله ومظاهره إدانة حازمة، لا لبس فيها.
One of the notable points of the final documents of the High level Meeting of last week is the firm and unambiguous condemnation of terrorism in all its forms and manifestations.
وباختصار، نحن في احتياج إلى تحويل بلدان البحر الأبيض المتوسط إلى بلدان منتجة للاستقرار الإقليمية وليست مستهلكة له فحسب.
In short, we need to transform the Mediterranean countries into producers rather than consumers of regional stability.
ذلك أن إدانة الفيلم، خلافا للانتقادات، لا تعني فرض الرقابة.
Contrary to the criticism, condemnation of the film is not censorship.
بيد أن إدانة بو لا تعني نهاية الفضيحة بالنسبة للحزب.
For the Party, however, Bo s conviction will not mark the end of the scandal.
وعليه، فإن أساس إدانة صاحب البلاغ ليس تعاقديا وإنما قانوني.
Consequently, the basis for the author's conviction was not contractual but legal.
يجب أن يكون في هذه الاتفاقية إدانة للإرهاب غير مشروطة.
Such a convention must unconditionally condemn terrorism.
ويجب إدانة الاحتلال الشنيع من قبل دولة عضو في الأمم المتحدة لأراضي دولة عضو أخرى، فضلا عن قيامها بالتطهير العرقي، إدانة شديدة اللهجة ووضع حد له.
The notorious occupation by one United Nations Member State of the territory of another Member State, as well as carrying out ethnic cleansing, must be strongly condemned and brought to an end.
فإمكانية طلب استعراض إدانة من قبل المحكمة على أساس أدلة جديدة هو أصلا مخالف لاستعراض إدانة حالية، فالإدانة الحالية تقوم على أدلة و جدت وقت صدور الحكم.
The possibility of applying to a court to review a conviction on the basis of new evidence was by definition something other than a review of an existing conviction, as an existing conviction is based on evidence that existed at the time it was handed down.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الدجاج مستهلكة - دولة مستهلكة - كاوية مستهلكة - القفزات مستهلكة - قوة مستهلكة - البطارية مستهلكة - عطلة مستهلكة - إدانة الذات - إدانة الاغتصاب