Translation of "convict" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Convict - translation :

Keywords : مدان المدان المحكوم لإدانته المُدان

Examples (External sources, not reviewed)

7033. Convict Miller.	السجين رقم ،7033
You filthy, goodfornothing convict!	انت سجين قذر لا قيمه له
No jury would convict you.	لن تدينك أية محكمة
Escaped convict reported in it.	تم الابلاغ عن هروب السجين فيها.
Anytime. This is the convict.	حسنا, انه المتهم
A convict has escaped from prison.	هرب أحد السجناء من السجن.
They're still looking for the convict.	لازالوا يبحثون عن الهارب
Convict McLain of cell R17 buried.	(تم دفن المدان (ماكلي ن من الزنزانة رقم 17
I'm a convict I am branded 'wrong.'	أنا المحكوم عليه، وأنا الموصوف بالخاطئ .
You catch him, and I'll convict him.	انت يمسكه، وسوف يدينه.
There's a convict escaped from the prison.	هناك محكوم عليه قد هرب من السجن
You can't convict me on mere suspicion.	لا يمكنك إدانتى لمجرد شك
They were after an escaped convict. Catch him?	لقد كانوا يطاردون سجين هارب هل قبضوا عليه
And the convict who escaped was your brother?	و المحكوم عليه الهارب كان أخاك
How many bird owners know I'm a convict?	كم عدد مالكي الطيور الذين يعرفون بأني م دان
Were you ordered to make convict Lister hang himself?	هل كانت لدي ك أوامر بجعل السجين (ليستر) يشنق نفسه
Couldn't they be charged with helping an escaped convict?	هل يمكن إدانتهما بمساعدة سجين هارب
Sir, you gonna take the word of one convict?	سيدي، أتأخذ بوعد سجين مدان
The sorry part of it is they'll never convict her.	انا آسف اننى لا استطيع ان ا دينها
If my deductions are correct, it was the convict, Selden.	إذا كانت توقعاتى صحيحة فإنه المحكوم عليه سيلدن
But you were working like a convict in a granite quarry.	ولكنك كنت تعمل حفار فى محجر جرانيت
We don't have to wait for the trial to convict him.	لن نحتاج أن ننتظر المحكمة لإدانته
You will understand, I had to find Selden. Selden, the convict?	إنك سوف تفهم ، لقد كان على العثور على سيلدن سيلدن
By the time you come to trial, no jury will convict you.	بمرور الوقت أنت مقبل على محاكمة لن يدينك المحلفين
If a convict turns out to be innocent, his execution cannot be undone.	وإذا ما تبين بعد إعدام الشخص المدان أنه برئ فلن يكون هناك أي سبيل إلى التراجع.
The use of convict laborers adds a disturbing new dimension to this strategy.	والواقع أن استخدام السجناء المدانين كعمال في الخارج يضيف بعدا جديدا مزعجا إلى هذه الاستراتيجية.
I'd rather see 100 guilty men go free than convict another innocent man.	انا ا فضل ان ارى 100 مذنب يخرجون احرارا, عن ان ا دين شخص برئ آخر
The life of a convict in a chain gang is one of hard labor.	حياه المحكوم عليه فى السجن هى واحده من الأشغال الشاقه
But you can't convict a man on syllables, on the sound of his name.	ولكن لا يمكنك إدانة رجل على مقاطع صوت اسمه.
Genocide s stringent requirements mean that it is and should be difficult to convict a defendant.	إن المتطلبات الصارمة في إثبات جريمة الإبادة الجماعية تعني ــ وينبغي أن يكون الأمر كذلك ــ صعوبة إدانة المدعى عليه.
Johnson appealed and Supreme Court of Florida overturned its decision to convict her in 1992.	استأنفت جونسون الدعوى وأسقطت محكمة فلوريدا العليا الحكم بإدانتها في عام 1992.
It is not professor and convict, it is just two minds ready to do philosophy.	لسنا أستاذ و محكوم، اننا مجرد عقلين على استعداد للتفلسف.
What are you trying to do? Convict a man because he looks at the sun?	ما الذي تحاول أن تعملة تحاكم رجل لأنة ينظر إلى الشمس
We've got our man, and we'll convict him if it takes the next 10 years.	لدينا رجلنا، وسوف ندينه حتى لو استغرق هذا العشر سنوات القادمة
No court should convict someone lightly because of the views he espouses in the public sphere.	لا ينبغي لأي محكمة أن تدين شخصا ما بسبب الأفكار التي يعتنقها في المحيط الشعبي.
When he has come, he will convict the world about sin, about righteousness, and about judgment	ومتى جاء ذاك يبكت العالم على خطية وعلى بر وعلى دينونة.
Mr. Reavis, we have legal proof... that will indict, convict and sentence you to the penitentiary.	سيد (ريفاس)، لدينا دليل قانوني... الذي من شأنه أن يوجه إليك الإتهام ويدينك، ويرسلك إلى السجن
That way, if any convict worker escaped, he would be easy to find in an alien setting.	وبهذه الطريقة يصبح من السهل العثور على أي عامل مدان هارب في هذه البيئة الغريبة.
Even without connections, once it's known I'm the daughter of an ex convict, who will choose me?	رغم انني لا اعرف احدا, لكن لو عرف الناس انني ابنت مجرم سابق, من سيوضفني
All the police are waiting for is one piece of evidence to convict Guy of the murder.	كل ما تريده الشرطة هو (دليلا واحدا لتتهم (غاي
He, his brother Hal and another convict named Kobish overpowered a guard and fled without arousing suspicion.	هو, واخيه الأصغر هال ومتهم آخر اسمه كوبيش وقد تغل بوا على حارسهم بقسوة وهربوا دون اثارة الشكوك
I'm a convict I am branded 'wrong.' What are you going to tell me about right and wrong?	أنا المحكوم عليه، وأنا الموصوف بالخاطئ . ماذا ستقول لي عن الصواب والخطأ
The death penalty is irreversible. If a convict turns out to be innocent, his execution cannot be undone.	ويعتمد معارضي عقوبة الموت أيضا على حجج ذات أصل منفعي. فعقوبة الإعدام لا يمكن التراجع عنها بعد تنفيذها. وإذا ما تبين بعد إعدام الشخص المدان أنه برئ فلن يكون هناك أي سبيل إلى التراجع.
Convict laborers, like the rest of the Chinese workforce on such projects, are housed near the project site.	ويتم تسكين العمال من السجناء المدانين، مثلهم في ذلك كمثل بقية العاملين الصينيين في مثل هذه المشاريع، بالقرب من مواقع تنفيذ المشاريع.
However, before there can be order, it will be necessary to identify and apprehend and convict the dahalo.	مع ذلك، قبل إمكانية عودة النظام، يجب أن يتم التعرف على السارقين والقض عليهم ومحاكمتهم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية