Translation of "إدارة مركزية" to English language:
Dictionary Arabic-English
إدارة - ترجمة : مركزية - ترجمة : مركزية - ترجمة : مركزية - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة مركزية - ترجمة : إدارة مركزية - ترجمة : إدارة - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
٩ وأما في البلدان النامية، فيغلب أن تقوم بتنسيق السياسة الوطنية للشباب وزارة أو إدارة حكومية مركزية. | 9. In developing countries, a national youth policy is often coordinated by a central governmental ministry or department. |
وما برح مكتب خدمات الدعم المركزي يوفر إدارة مركزية ومنظمة للخدمات المتنوعة من نوع الهياكل الأساسية ويكفل إدارة الموارد بما يتيح لفرادى الإدارات قدرا أكبر من المرونة في إدارة بعض الخدمات. | The Office of Central Support Services has been providing structured, centralized management of diverse infrastructure type services and ensuring management of resources to allow individual departments greater flexibility in managing some of the services. |
وفيما يخص السكك الحديدية، فقد تفككت الشبكة، وتحولت اﻹدارة إلى إدارة ﻻ مركزية، وقسم مجموع القطارات بين الجمهوريات. | For one thing, the railway network was broken up, the administration decentralized, and the rolling stock divided up among the individual republics. |
مركزية القرار وانضباطه | Centralized and disciplined decision making |
فالبنك الدولي يوصي بالتخلي عن مركزية إدارة المدارس واتخاذ القرار، حتى تصبح المدارس قادرة على الاستجابة بصورة أفضل للاحتياجات المحلية. | The World Bank recommends decentralizing school administration and decision making so that schools are more responsive to local needs. |
)كابﻻت، أدوات توصيل مركزية( | Desktop and printer 10 1 700 (17 000) |
امكانية انهاء مركزية المشتريات | Possibility of decentralization of procurement |
امكانية إنهاء مركزية المشتريات | Possibility of decentralization of procurement |
...الاشخاص كـ شخصية مركزية | That is, casting as a central character? |
مركزية في انتاج الطاقة. | You had centralized energy production. |
14 وقد شهدت الفترة الأخيرة تغيرا في الاتجاه القائم منذ زمن طويل والقائم على وضع جميع المناطق المحمية تحت إدارة مركزية للغاية. | There has been a recent reversal in the long standing tendency to place all protected areas under highly centralized management. |
أغطسطس يقوم بإنشاء سلطة مركزية. | Augustus is establishing a centralized power. |
يجب أن تتولاها حكومة مركزية | It has to be done by a central government. |
وستنعم بتدفئة مركزية والكهرباء .. إلخ | ..almost nothing and there's central heating, electricity, etc. |
10 واتخذ إجراء لتدوين إجراءات تخطيط البرامج وميزنتها ومراقبتها وتقييمها، ولإنشاء وحدة مراقبة مركزية ووحدة تقييم مركزية. | Action was taken to codify programme planning, budgeting, monitoring and evaluation procedures and to establish a central monitoring unit and a central evaluation unit. |
وسوف تحذو بنوك مركزية أخرى حذوه. | Other central banks are doing likewise. |
فلا توجد لدينا سلطة مركزية لمحاكمته . | There is no central power to prosecute him. |
مركزية اتخاذ القرار في السياية الخارجية | B. Foreign policy making is very centralized |
وجود سياسات مركزية للغابات يحكمها الإنتاج. | Centralized forest policies that are driven by production. |
وحدة مركزية لخدمة الشبكة وبرامج حاسوبية | Modem Server and software |
امكانية أنهاء مركزية المشتريات ٥٨ ٨٨ | Possibility of decentralization 85 88 of procurement |
ما يميزها هي لا مركزية السلطة. | What characterizes them is decentralized authority. |
إنها وثيقة مركزية في تاريخ اليهود. | It's a central document in Jewish history. |
و هذه هي مركزية الرعاية الصحية. | And this is mainframe healthcare. |
حكومة مركزية حكومة إقليمية وحكومة محلية | A central government, a regional government, and local government. |
الدفاع يجب أن تتولاها حكومة مركزية | Nation's defense should be central government. |
وينبغي تقديم الدعم المناسب لمجالس المحافظات التي تتسم بأهمية حيوية في إقامة إدارة حاكمة لا مركزية وتشاركية للمساعدة على ضمان فعالية إيصال الخدمات للسكان. | The district councils, which are vital to decentralized and participatory governance, should be adequately supported, to help to ensure the effective delivery of services to the population. |
بناء عليهما تقسيم الأشياء. قد تكون على أساس السوق، أو غير سوقية. قد تكون لا مركزية، أو مركزية. | They could be market based, or non market based they could be decentralized, or centralized. |
ونتيجة لذلك، لم تشهد الجزيرة، منذ كانون الأول ديسمبر 1963، إدارة مركزية مشتركة قادرة على تمثيل قبرص بكاملها، سواء من الناحية القانونية أو بحكم الواقع. | In consequence, since December 1963, there has not been a joint central administration in the island, capable of representing the whole of Cyprus, either legally or factually. |
53 وفي عام 2005، سوف تيس ر أمانة إدارة عمليات حفظ السلام قدرة مركزية لحفظ المعطيات تبلغ تقريبا 20 تيرابايت لتخزين الصور الساتلية لأجل الاحتياجات المستقبلية. | In 2005, the Department of Peacekeeping Operations of the Secretariat will make available approximately 20 terabytes in central data storage capacity for storing satellite imagery for future needs. |
وعﻻوة على ذلك، نعتبر أن إنشاء قاعدة بيانات مركزية في إدارة الشؤون اﻹنسانية تعني بجمع البيانات العالمية المتعلقة بمشكلة اﻷلغام البرية خطوة في اﻻتجاه الصحيح. | Moreover, we view the establishment of a central database for the collection of global data on the land mine problem in the Department of Humanitarian Affairs as a step in the right direction. |
تكون لها آثار مركزية على تعديل الألم. | They have central effects on pain modulation. |
هي نتيجة مركزية في نظرية الأعداد التحليلية. | It is a central result in analytic number theory. |
ويشمل هذا الالتزام تمويل ولا مركزية النظام. | This commitment includes financing and decentralization of the system. |
وهذا يستبعد بالفعل إيكالها إلى دائرة مركزية. | This would virtually rule out outsourcing to a centralized service. |
حواسيب منضدية حواسيب حجرية حواسيب مركزية طابعات | Desktop computers 503 1 36 26 34 21 7 20 31 679 |
تحقيق ﻻ مركزية مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة | United Nations system |
حاء تحقيق ﻻ مركزية المؤسسات الداخلة في | H. Decentralization of organizations within the United |
وﻻ توجد سلطة مركزية تحكم النظام القضائي. | There is no central authority governing the judicial system. |
انه يبدو كزاوية مركزية تضم نفس القوس | So that looks like a central angle subtending that same arc. |
و يحتوى بداخله على اجسام مركزية صغيرة . | It has centrioles inside it. |
و هنا تكمن مركزية ذلك في حياتنا. | This is where it's really central to our lives. |
قوة الإنترنت تكمن في أنها لا مركزية | The strength of the internet is that it's decentralized. |
الإنترنت شبكة مفتوحة، لا مركزية ومحايدة تماما . | The internet is open, decentralized and totally neutral. |
في عام 1992 أعطى مؤتمر قمة الأرض في ريو دي جانيرو مصداقية لهذا النهج من خلال التوصية بأن تكون إدارة المياه لا مركزية مع المزارعين والمستفيدين الآخرين الذين يلعبون دورا أكثر أهمية في إدارة الموارد الطبيعية. | In 1992, the Rio de Janeiro Earth Summit gave credence to this approach by recommending that water management be decentralized, with farmers and other stakeholders playing a more important role in managing natural resources. |
عمليات البحث ذات الصلة : إدارة مركزية رئيسية - مركزية - مركزية - مركزية - لوحة مركزية - لوحة مركزية - معالجة مركزية - منظمة مركزية - الأكثر مركزية