Translation of "إدارة الطرق" to English language:
Dictionary Arabic-English
إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : الطرق - ترجمة : إدارة الطرق - ترجمة : إدارة الطرق - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
تدار الطرق الوطنية وطرق المقاطعات من قبل إدارة الطرق العامة النرويجية. | National and county roads are managed by the Norwegian Public Roads Administration. |
وفي إطار تلك المبادرة وبغية إيلاء اهتمام خاص للسلامة على الطرق، أنشئت إدارة منفصلة للسلامة على الطرق في أيلول سبتمبر 2004 بغية معالجة المسألة. | Under that initiative and in order to give specific attention to road safety, a separate department for road safety was established in September 2004 to address the issue. |
والمجال الخامس، والأخير، إنفاذ القانون، الذي يشكل جزءا لا يتجزأ من إدارة السلامة على الطرق. | The fifth, and final, E enforcement forms an integral part of road safety management. |
وقد قامت إدارة الطرق السريعة الفيدرالية (FHWA) بإجراء دراسة لمراجعة تأثيرات اللوحات الإلكترونية (EBBs) على معدلات التصادم. | The Federal Highway Administration (FHWA) conducted a study in 2001 to review the effects of electronic billboards (EBBs) on crash rates. |
وأدى اتخاذ الجمعية العامة للقرار ٤٨ ١٦٢ الى إعادة تشكيل طرق إدارة صناديق اﻷمم المتحدة وبرامجها وإلى توحيد هذه الطرق. | The adoption of resolution 48 162 by the Assembly has resulted in a restructuring and streamlining of the governance of the United Nations funds and programmes. |
الطرق في حالة جيدة وتشمل شبكة الطرق السريعة. | Roads are in good condition and include a highway network. |
)ز( الطرق | (g) Routes and |
بأي الطرق | Either way. |
الطرق السريعة. | Freeways. |
مفترق الطرق | CROSSROADS labor pains of a new worldview |
الطرق ز ل قة | The roads are slippery. |
الطرق سيئة | Abominable roads. |
قطاع الطرق | Bandits? |
بكل الطرق | By all means. |
بشتى الطرق | If anything would please you more |
فالتوعية بالسلامة على الطرق مهمة لغرس التفكير السليم والسلوك الصحيح على الطرق في نفس جميع مستعملي الطرق. | Road safety education is important for inculcating the correct mindset and road behaviour in all road users. |
ولا بد لنا من بناء القدرة على إدارة نظم السلامة على الطرق، مع التركيز على الوقاية من الإصابات، ومعالجة الإصابات وتأهيل المصابين. | We need to build the capacity to manage road safety systems, with a focus on prevention of injuries, treatment of injuries and rehabilitation of the injured. |
وينبغي أن تحقق وحدة خدمات الاشتراء في الطرق التي يمكن بها تعزيز خطة الاشتراء باعتبارها أداة من أدوات إدارة عملية الاشتراء بكاملها. | The Procurement Services should investigate ways in which the procurement plan can be enhanced as a tool in the management of the entire procurement process. |
ويعمل المهندسون العسكريون التابعون للبعثة في تشييد الهياكل الأساسية، ومنها صيانة الطرق لتسهيل حركة قوات البعثة، والمساعدة الإنسانية، وتوسيع نطاق إدارة الدولة. | UNMIL military engineers are involved in the construction of infrastructure, including road maintenance to facilitate the movement of UNMIL troops, humanitarian assistance and the extension of State administration. |
و الطرق الافضل الى الهند و الطرق الاقصر الى الشرق | Better routes to India, shorter routes to the East. |
ولكن الطرق التي وجدناها تستطيع ان تقوم بذلك بجميع الطرق الممكنة | But the ones that we've already found really do kind of do it in every possible way. |
الطرق الرئيسية مقطوعة. | Major roads are blocked. |
ثالثا الطرق والعملية | III.5 Identification of areas for improvement in organization and management |
ألف اختيار الطرق | Choice of methods |
١١ تعبيد الطرق | (xi) Pavement of roads |
ثالثا الطرق والوسائل | III. WAYS AND MEANS |
اصﻻح الطرق وصيانتها | Road repair and maintenance |
إصﻻح الطرق وصيانتها | Project 1 Road repair and maintenance DHA IRCU 1 500 000 |
)ب( تحسين الطرق | (b) Upgrading of roads . 5 726 000 |
٥ إصﻻح الطرق | 5. Road rehabilitation |
كما باقي الطرق | like little else. |
هناك ملايين الطرق | There are a million ways. |
وهذه احدى الطرق | Now, that's one method. |
بكافة الطرق والتأثير | We begin to go on the Hill and lobby. |
... سمعت بعض الطرق | I heard some banging! |
! أحطنا الطرق بالكامل | Listen, the whole block is surrounded. |
توقف عن الطرق | Hey, quit that pounding, will you? |
سأحـاولمسـاعدتك، بكـافة الطرق | I shall try to help you, in every way. |
قطاع الطرق قادمون | Bandits! |
هم سيراقبون الطرق | They'll be watchin' the roads. |
أى الطرق أسلك | Which way shall I go? |
ويتوقف نقل البضائع والخدمات على الطرق الملغومة، وتبدأ الطرق ذاتها في التدهور. | Transportation of goods and services is halted on mined roads and the roads themselves begin to deteriorate. |
فاكتشاف البعد الشاقولي في الحياة يعني اكتشاف جميع الطرق المختلفة للقيام بأمر ما جميع الطرق المختلفة للتصرف , جميع الطرق المختلفة للتفكير | Explore this vertical axis, that means explore all the different ways to do, all the different ways to behave, all the different ways to think, before we find the one that goes in the direction we wish. |
و في الطرق المثالية في كيب كود يجب أن تتسع الطرق الضيقة للجميع. | And Cape Cod, there are idyllic roads, and all of us can drive in this room. |
وهي تقوم بجمع البيانات عن حوادث الطرق وإعداد خطط سنوية للسلامة على الطرق. | It compiles data on road accidents and prepares annual road safety plans. |
عمليات البحث ذات الصلة : إدارة الطرق العامة - إدارة السلامة على الطرق - إدارة حركة المرور على الطرق - الطرق العددية - الطرق القديمة - رصف الطرق - تصميم الطرق - الطرق الفرعية - قطع الطرق - الطرق المختلفة - رصف الطرق - قاطع الطرق