Translation of "إجراءات أمنية التنظيمية" to English language:
Dictionary Arabic-English
أمنية - ترجمة : التنظيمية - ترجمة : التنظيمية - ترجمة : إجراءات - ترجمة : التنظيمية - ترجمة : التنظيمية - ترجمة : أمنية - ترجمة : إجراءات أمنية التنظيمية - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
واتخذا إجراءات أمنية غير عادية، ولهذا، فإنني أتقدم إليهما بالشكر نيابة عن جميع أعضاء اللجنة. | They took exceptional security measures, for which I wish to thank them on behalf of all the Commission's members. |
7 تبني إجراءات أمنية فعالة للحدود لإعاقة حركة تنقل الإرهابيين دون الإضرار بحق السفر للمواطنين الملتزمين بالقوانين. | In addition, the integration and involvement of Arab native speakers and specialists for Islamic studies is imperative for expert evaluation and assessment of the raw data gathered. |
أمنية | Wishlist |
وعلى هذا فقد باتت السفارات الهولندية تجهز نفسها للمظاهرات العنيفة، وأصبحت الحكومة الهولندية تفكر في فرض إجراءات أمنية استثنائية. | So Dutch embassies are bracing themselves for violent demonstrations, and the government is considering special security measures. |
إن توريد وتصدير وعبور وخزن الأسلحة النارية، وبصفة عامة المواد المتفجرة، تخضع إلى إجراءات أمنية خاصة، يمكن تلخيصها كالتالي | The State has the prerogative over the manufacture, import, export, transport, storage, utilization and trading of explosive materials through the competent public bodies and establishments in the explosives sector under the Ministry of the Interior and Local Development or under its supervision. |
وشكلت فرقة عمل أمنية مخصصة، بوصفها لجنة فرعية تابعة لفرقة العمل التنظيمية الرفيعة المستوى، وذلك من أجل استعراض وتحسين اﻷوضاع اﻷمنية للموظفين. | An ad hoc security task force was set up as a subcommittee of the senior management task force to review and improve staff security conditions. |
ويجري وضع إجراءات في إطار نظام المعلومات التنظيمية المتكامل تكفل عدم قبول اﻻلتزامات إذا لم تتوفر اﻷموال. | Procedures are being designed under the Integrated Management Information System (IMIS) that would ensure that obligations are not accepted if funds are not available. |
الأمن الحقيقي، عمليات تفتيش أمنية، مراقبة أمنية، تصريح أمني | Real security, security checks, security watch, security clearance. |
تمنى أمنية | Tell the doctor? |
لدي أمنية | I have wish to... |
وضع خطة أمنية | Component 5 support |
لذا فهذه أمنية. | So this is a wish. |
تمنى أمنية للبئر | Make a wish into the well |
عزيزتي ، تمني أمنية | Honey, make a wish. |
الحلم هو أمنية | A dream is a wish |
انها أمنية أبى | It is my father's wish. |
انها أمنية لسلطاننا | Tsk, tsk, tsk. |
وينبغي التعرف على العراقيل التنظيمية أو الإجرائية التي تعيق تلك التعيينات وإحالتها، عند الاقتضاء، على الجمعية العامة لاتخاذ إجراءات بشأنها. | Regulatory or procedural impediments to making such appointments should be identified and referred, if necessary, to the General Assembly for action. |
و مهما كان الثمن الذي سي دفع على المدى القصير للتحرك أمام تغي ر المناخ أو لإتخاذ إجراءات أمنية، أو إتخاذ اللازم لتأمين فرص لتعليم الأفراد، | And whatever the short run price for taking action on climate change or on security, or taking action to provide opportunities for people for education, these are prices that are worth paying so that you build a stronger global society where people feel able to feel comfortable with each other and are able to communicate with each other in such a way that you can actually build stronger links between different countries. |
،ولم تتحقق أمنية قطعة الكعكة المحلاة فحسب بل أن أمنية السلام قد تحققت | Not only did the wish of a piece of doughnut come true, the wish of peace came true. |
التعليم بوصفه قضية أمنية | Education is a Security Issue |
دولة أمنية تضبط المدونات | A state policy to control blogs |
(ج) وضع خطة أمنية | (c) Drawing up a security plan |
(هـ) اعتماد خطة أمنية | (e) Approving the security plan |
وأنا لدى أمنية واحدة | I have only one wish. |
لقد كانت مجرد أمنية. | It was just a wish. |
أمنية واحدة لحماية الأخيرتين | One wish to protect the other two. |
أما مسألة المتطلبات اﻻجتماعية فتستدعي من الحكومة اتخاذ إجراءات أمنية وكفؤة وفورية لدعم حماية حقوق اﻻنسان والدفاع عنها، وهي إجراءات ستخفض من مؤشرات الفقر، وتعزز التنمية في المناطق اﻷكثر تضررا بالعنف، وستنجح في تحسين نظامنا الديمقراطي. | The matter of social requirements calls for honest, efficient and immediate actions by the Government to strengthen the protection and defence of human rights, actions that will reduce poverty indicators and promote development in the areas worst affected by violence and that will succeed in perfecting our democratic system. |
ومع ذلك، لم يتح في الماضي تنفيذ هذه البدائل المختلفة ويرجع ذلك جزئيا إلى إجراءات اﻻعتماد التنظيمية والمالية لعدد من الحكومات المانحة. | However, in the past it has not been possible to implement these various alternatives, partly because of the parliamentary and fiscal appropriation procedures of several donor governments. |
استراتيجية أمنية للقرن الحادي والعشرين | A Security Strategy for the 21st Century |
وناقش كذلك إنشاء قوة أمنية. | He also discussed the establishment of a security force. |
هي أمنية بسيطة لا أكثر | A simple wish. |
لكل شخص أمنية لتغيير العالم | Everybody has a change the world thing. |
كريس أندرسون تلك أمنية مذهلة. | Chris Anderson That is an incredible wish. |
و هي أمنية إد ويلسون. | Ed Wilson's TED wish. |
. أنا أحتاجه لـ أسباب أمنية | I need it for the sake of the exhibit's security. |
والآن ، تمن ى أمنية وخذى قضمة | Now, make a wish and take a bite. |
لقد كانت أمنية الملك الأخيرة | It was the king's dying wish. |
الحلم هو أمنية يصنعها قلبك | A dream is a wish your heart makes |
كل واحدة تمثل أمنية تحققت | It all started during the war when there was an air raid right out here. |
داربي لقد تمنيت أمنية رابعة | Darby, you've wished your fourth wish. |
وربما ترفرف أمنية شاردة بعقله | AND PERHAPS ACROSS HIS M IND THERE WILL FLIT A LITTLE ERRANT WISH |
جدول أعمال كل من الدورة التنظيمية والدورة التنظيمية المستأنفة، | AGENDAS OF THE ORGANIZATIONAL AND RESUMED ORGANIZATIONAL SESSIONS, |
الترتيبات التنظيمية | Organizational arrangements |
المسائل التنظيمية | Provisional agenda and annotations |
عمليات البحث ذات الصلة : إجراءات أمنية مشددة - إجراءات أمنية توظيف - إجراءات أمنية الدنيا - إجراءات أمنية اختراق - إجراءات أمنية مشددة - إجراءات أمنية معقولة - إجراءات أمنية الوصول - إجراءات الإنفاذ التنظيمية - ختم إجراءات أمنية مشددة - احتياطات أمنية - ثغرة أمنية - شركة أمنية