Translation of "أو في مكان آخر" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
أو فى أى مكان آخر | Or anywhere else in that matter. |
أو مكان آخر أذهب له | and nowhere to go. |
إلى مكان أو آخر مكان لم أقصده من قبل | One place or another. Some place I've never been. |
يستمع الي أو يشاهدني في أي مكان آخر | listening and watching elsewhere |
ولنقلهم من مكان إلى آخر أو تثبيتهم | to march from one place to another or to embark them... |
أما الباقي فيوجد في المخزن أو يستخدم في مكان آخر. | The rest were either in the warehouse or in use elsewhere. |
لذا فسأحاول العيش بحياتي الخاصة هنا أو في مكان آخر | So I'm going to try to live my own life here or elsewhere |
يمكن أن تكون على السطح أو الحديقة أو مكان آخر | It could be on your roof, or in your backyard, or somewhere else. |
يمكن أن تكون على السطح أو الحديقة أو مكان آخر | It could be on your roof, your backyard, or somewhere else. |
والا أظنني في حاجه أن أخبركم أن إكتشاف الحياة في مكان آخر في النظام الشمسي, سواء كانت على إنسيلادس أو في مكان آخر, | And I don't think I need to tell you that the discovery of life elsewhere in our solar system, whether it be on Enceladus or elsewhere, would have enormous cultural and scientific implications. |
وتعقد دورات اللجنة في جنيف أو في أي مكان آخر يقرره المجلس. | Sessions of the Committee shall be held at Geneva or wherever the Council so decides. |
أيحدث في مكان آخر | And does it happen anywhere else? |
سأرقص في مكان آخر | I shall dance somewhere else. |
كنت في مكان آخر. | I was somewhere else! |
سننام في مكان آخر | Why? We're gonna sleep somewhere else. |
مكان آخر | made elsewhere 375 000 |
إن البنية الأساسية الطبية متاحة في كل مكان على نحو أو آخر. | Medical infrastructure exists everywhere, in some form. |
أحيانا , لا يزال الناس يعرفونني في مجمع للتسوق أو أي مكان آخر. | Occasionally I still get recognized at the mall or whatever. |
احتفظ بملف البلاغ لإرساله لاحقا أو نسخه إلى مكان آخر | Keep report file for sending later or copying to somewhere else |
لذلك يجب ان نذهب إلى مكان آخر أي مكان آخر. | So we'll go somewhere else. Anywhere else. |
للننتقل للعيش في مكان آخر. | Let's move away. |
تعال، لنتحدث في مكان آخر | Come, let us talk elsewhere. |
منع مرتكب العنف المنزلي من الاقتراب من مكان إقامة فرد آخر من أفراد الأسرة أو مدرسته أو مكان عمله أو مكان معي ن يرتاده هذا الفرد بانتظام | prohibit the perpetrator from coming close to the place of residence, school, job or certain place that another family member regularly goes to |
وأحيانا ما يجدي في مكان لا يجدي في مكان آخر. | And sometimes what works somewhere doesn't work elsewhere. |
ما هي التزامات البلدان إزاء اللاجئين الفارين من الاضطهاد أو الفقر أو الصراعات في مكان آخر | What are a country s obligations to refugees fleeing from persecution, poverty, or strife elsewhere? |
إلى مكان آخر | Where else? |
سأجد مكان آخر | I'll find it somewhere else. |
ينتهي حق السيطرة عندما يتم تسليم البضاعة في مكان مقصدها ، أو أي مكان آخر يعي ن وفقا للمادة 53 (د) . | The right of control terminates when the goods have been delivered at the place of destination , or any other place designated pursuant to article 53 (d) . |
ما هو الأختلاف هنا عن هناك أو عن أى مكان آخر | What's so different about it here from there or anyplace you go |
سأعود إلى شيكاغو أو أى مكان آخر يكون به نقود جون | I'll go back to Chicago or someplace where there is. |
ـ ليس هناك خدش على الخشب ـ أو أي مكان آخر | There isn't a scratch on the wood. Or anywhere else. |
انتقلت ليلى للعيش في مكان آخر. | Layla moved away. |
انتقل سامي للعيش في مكان آخر. | Sami moved out. |
سينتقل سامي للعيش في مكان آخر. | Sami is moving. |
سامي ينتقل للعيش في مكان آخر. | Sami is moving. |
.سيونغ مين, مطلوب في مكان آخر | Seong Min, they're asking for him elsewhere already. |
يخت مضحك في أي مكان آخر! | A strange yacht if I may say so. |
حسنا, لربما كان في مكان آخر | Well, perhaps it was somewhere else |
والا أظنني في حاجه أن أخبركم أن إكتشاف الحياة في مكان آخر في النظام الشمسي, سواء كانت على إنسيلادس أو في مكان آخر, سيكون له تبعات ثقافية و علمية عظيمة. | And I don't think I need to tell you that the discovery of life elsewhere in our solar system, whether it be on Enceladus or elsewhere, would have enormous cultural and scientific implications. |
ولا توجد أنشطة تعدين في غوبي، أو أي مكان آخر في محتجز الصيد في وسط كالاهاري. | There is no mining at Gope or anywhere else in the CKGR. |
عندما أقوم بتقديم نفسي هنا أمامكم أو في أي مكان آخر، أمام أي شخص آخر وأكشف عن مهنتي كرجل سياسة | Now, as a politician myself, standing in front of you, or indeed, meeting any stranger anywhere in the world, when I eventually reveal the nature of my profession, they look at me as though I'm somewhere between a snake, a monkey and an iguana, and through all of this, I feel, strongly, that something is going wrong. |
مثل كل مكان آخر | Like everywhere else. |
بسرية. كأي مكان آخر. | Underground, like everywhere else. |
ثم إلي مكان آخر | And then someplace else? |
سنذهب إلى مكان آخر | We're going someplace else. |
عمليات البحث ذات الصلة : أو في أي مكان آخر - أو في أي مكان آخر - في مكان آخر - في مكان آخر - في مكان آخر - في مكان آخر - في مكان آخر - في مكان آخر - مكان آخر - آخر مكان - مكان آخر - مكان آخر - أو آخر - ننظر في مكان آخر