Translation of "أوعية" to English language:
Dictionary Arabic-English
أوعية - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
(أ) أوعية الضغط | (a) pressure receptacles |
أوعية الرز والأطباق وقدور الطبيخ | The rice bowls, the plates and then the pots. |
لتحمل أوعية التبول للمرضى المحتضرين | To carry bedpans to dying patients? |
دائما ما أخلط بين أوعية الفتيان | I always get that boy's bowls mixed up. |
ولذلك، الأطفال ليسوا أوعية فارغة، أليس كذلك | So, children are not empty vessels, OK? |
فيها فاكهة والنخل المعهود ذات الأكمام أوعية طلعها . | There are fruits of all kinds on it , and date palms with their clusters sheathed , |
فيها فاكهة والنخل المعهود ذات الأكمام أوعية طلعها . | In which are fruits , and covered dates . |
فيها فاكهة والنخل المعهود ذات الأكمام أوعية طلعها . | therein fruits , and palm trees with sheaths , |
فيها فاكهة والنخل المعهود ذات الأكمام أوعية طلعها . | Therein are fruit and palm trees sheathed . |
فيها فاكهة والنخل المعهود ذات الأكمام أوعية طلعها . | Therein are fruits , date palms producing sheathed fruit stalks ( enclosing dates ) . |
فيها فاكهة والنخل المعهود ذات الأكمام أوعية طلعها . | In it are fruits , and palms in clusters . |
فيها فاكهة والنخل المعهود ذات الأكمام أوعية طلعها . | Therein are fruit and palm trees with their dates in sheaths , |
فيها فاكهة والنخل المعهود ذات الأكمام أوعية طلعها . | Wherein are fruit and sheathed palm trees , |
فيها فاكهة والنخل المعهود ذات الأكمام أوعية طلعها . | In it are fruits and date palms with sheaths , |
فيها فاكهة والنخل المعهود ذات الأكمام أوعية طلعها . | Therein are fruits and palm trees with sheaths , |
فيها فاكهة والنخل المعهود ذات الأكمام أوعية طلعها . | Therein is fruit and palm trees having sheaths of dates |
فيها فاكهة والنخل المعهود ذات الأكمام أوعية طلعها . | There exists all kinds of fruits , palm trees with sheathed blossoms , |
فيها فاكهة والنخل المعهود ذات الأكمام أوعية طلعها . | Therein is fruit and palms having sheathed clusters , |
فيها فاكهة والنخل المعهود ذات الأكمام أوعية طلعها . | On it are fruits and palm trees with sheathed clusters of dates , |
فيها فاكهة والنخل المعهود ذات الأكمام أوعية طلعها . | Therein is fruit and date palms , producing spathes ( enclosing dates ) |
ليس فقط اليهود، قد أخذ كذلك أوعية المعبد. | Not only the Jews, he'd taken the temple vessels. |
إذن العامود الأقصر, يمثل تولد أوعية أقل , وهذا جيد. | So the shorter the bar, less angiogenesis, that's good. |
ولا يجوز تجهيز أوعية الضغط بأي وسيلة لتنفيس الضغط. | Pressure receptacles may not be equipped with any pressure relief device. |
ولا توصل أوعية الضغط أو تربط كل منها بالأخرى. | Pressure receptacles shall not be manifolded or interconnected. |
إذن العامود الأقصر, يمثل تولد أوعية أقل , وهذا جيد. | So the shorter the bar, the less angiogenesis that's good. |
هذا مثال كلاسيكي ربيكا لديها ورم أوعية دموية حميد | Here's a classic example |
(ب) حتى عام 1997 يشار إليها باسم مرض أوعية المخ. | b Until 1997 referred to as cerebrovascular disease. |
1 وعاء أولي مانع للتسرب (أوعية أولية مانعة للتسرب) و | (i) a leak proof primary receptacle(s) |
4 1 3 6 أوعية الضغط الخاصة بالمواد السائلة والصلبة | 4.1.3.6 Pressure receptacles for liquids and solids |
وكنا نقلب أوعية الصدقات رأسا على عقب تعبيرا عن مشاعرنا الرافضة. | We turned our begging bowls upside down as a gesture of our feelings. |
إذا فإن لديك أوعية دموية تأتي من القلب لتحصل على الأكسجين | So you have blood vessels that come from the heart and they want to be oxygenated. |
وتستخدم اللوغاريتمات المقترحة مجموعة متباينة من أوعية السحر magic sets (Monniaux, 1999). | The proposed algorithms use a variant of magic sets (Monniaux, 1999). |
إستخدام أوعية مغلقة أيضا ألغت فرضية الطفو التى أخفت كتلة غازات الاحتراق. | The use of closed vessels also negated the buoyancy that had disguised the mass of the gases of combustion. |
و تلك هي اوعية الحياة أو كما سأريكم ممكن أن تكون أوعية الموت. | And these are the vessels of life, and, as I'll show you, they can also be the vessels of death. |
و تلك هي اوعية الحياة أو كما سأريكم ممكن أن تكون أوعية الموت. | And these are the vessels of life, and as I'll show you, they can also be the vessels of death. |
لذلك نحن لسنا أوعية فارغة ، النماذج الذهنية التي لدينا كأطفال تصل لسن البلوغ. | So we're not empty vessels the mental models that we have as children persist into adulthood. |
ولا تملأ أوعية الضغط بعد أن يحين موعد خضوعها للتفتيش والاختبار الدوريين، ولكن يجوز نقلها بعد انقضاء الأجل المحدد، وتستوفي إصلاحات أوعية الضغط الاشتراطات الواردة في الفقرة 4 1 6 1 11. | Pressure receptacles shall not be filled after they become due for periodic inspection and test but may be transported after the expiry of the time limit. Pressure receptacle repairs shall meet the requirements of 4.1.6.1.11. |
غلالة وسطانية (بالإنجليزية Tunica media ) هي طبقة وسطية في شريان أو وريد (أوعية دموية). | The tunica media (New Latin middle coat ), or media for short, is the middle tunica (layer) of an artery or vein. |
يمكن استخدام أوعية ضغط شريطة استيفاء الأحكام العامة الواردة في 4 1 3 6. | Pressure receptacles may be used provided that the general provisions of 4.1.3.6 are met. |
يمكن استخدام أوعية الضغط شريطة أن تستوفي الأحكام العامة الواردة في 4 1 3 6. | Pressure receptacles may be used provided that the general provisions of 4.1.3.6 are met. |
(4) يمكن استخدام أوعية الضغط شريطة استيفاء الأحكام العامة الواردة في 4 1 3 6. | (4) Pressure receptacles may be used provided that the general provisions of 4.1.3.6 are met. |
(1) يمكن استخدام أوعية الضغط شريطة استيفاء الأحكام العامة الواردة في 4 1 3 6. | (1) Pressure receptacles may be used provided that the general provisions of 4.1.3.6 are met. |
(5) يمكن استخدام أوعية الضغط شريطة استيفاء الأحكام العامة الواردة في 4 1 3 6. | (5) Pressure receptacles may be used provided that the general provisions of 4.1.3.6 are met. |
و هذا الإنقلاب يدعى الأنجيوجينيسيس , وهو قائم على العمليات التي يستخدمها الجسد ليقوم بتصنيع أوعية دموية. | The revolution is called angiogenesis, and it's based on the process that our bodies use to grow blood vessels. |
لقد كانت واحدة من أوعية الحظ حيث أنك تقوم بها التصوير بصورة صحيحة من المرة الاولى | It was just one of those pot luck things where you get it right first time. |
عمليات البحث ذات الصلة : أوعية الراحة - أوعية لمفاوية - أوعية الإنتاج - أوعية الضغط - أوعية دموية - معيار أوعية الضغط - تصميم أوعية الضغط - أوعية دموية للغاية - أوعية الراحة المتكاملة - أوعية الضغط مشفرة - الأنسجة أوعية دموية - أوعية الضغط بسيطة - أوعية الضغط المركبة - أوعية الضغط غير مطرود