Translation of "bowls" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I'll have 2 bowls tomorrow.
سوف أتناول وعاءين غدا
thirty bowls of gold, silver bowls of a second sort four hundred and ten, and other vessels one thousand.
وثلاثون قدحا من ذهب واقداح فضة من الرتبة الثانية اربع مئة وعشرة والف من آنية اخرى.
To scour our bowls. What's so wrong?
كي ننظف بها اطباقنا، هل ما قمت به مخالف
The men said they'd rather have finger bowls.
رجالنا قالوا انهم . يفضلون الأباريق
I always get that boy's bowls mixed up.
دائما ما أخلط بين أوعية الفتيان
They ate up 3 bowls of Bool Nak porridge!
لقد أكلوا ٣ صحون من عصيدة بولناك!
And the rice bowls, the plates and the pots.
وأوعية الرز والأطباق وقدور الطبيخ
The rice bowls, the plates and then the pots.
أوعية الرز والأطباق وقدور الطبيخ
The last survivors out of those hundreds of evaporating bowls.
الناجون الماضي من هذه المئات من الأطباق تبخر.
With bowls and ewers and a cup from a pure spring
بأكواب أقداح لا عرى لها وأباريق لها عرى وخراطيم وكأس إناء شرب الخمر من معين أي خمر جارية من منبع لا ينقطع أبدا .
With bowls and ewers and a cup from a pure spring
يطوف عليهم لخدمتهم غلمان لا يهرمون ولا يموتون ، بأقداح وأباريق وكأس من عين خمر جارية في الجنة ، لا ت ص د ع منها رؤوسهم ، ولا تذهب بعقولهم .
These bowls could be used by any member of the Jewish community, and almost every house excavated in the Jewish settlement in Nippur had such bowls buried in them.
يمكن أن تستخدم هذه الطاسات أي فرد في المجتمع اليهودي، وكان يوجد تقريب ا في كل منزل اكتشف في مستوطنة نيبور اليهودية طاسات سحرية مدفونة.
Carrying bowls and pitchers and cups filled with wine flowing before them .
بأكواب أقداح لا عرى لها وأباريق لها عرى وخراطيم وكأس إناء شرب الخمر من معين أي خمر جارية من منبع لا ينقطع أبدا .
Carrying bowls and pitchers and cups filled with wine flowing before them .
يطوف عليهم لخدمتهم غلمان لا يهرمون ولا يموتون ، بأقداح وأباريق وكأس من عين خمر جارية في الجنة ، لا ت ص د ع منها رؤوسهم ، ولا تذهب بعقولهم .
The bowls and plates are confused being here in this noble palace.
فالأطباق والصحون تشعر بالحيرة من وجودها بهذا القصر الفخم
We turned our begging bowls upside down as a gesture of our feelings.
وكنا نقلب أوعية الصدقات رأسا على عقب تعبيرا عن مشاعرنا الرافضة.
Ten small bowls of pasta, with a different spaghetti sauce on each one.
عشرة أطباق صغيرة من المكرونة, كل طبق مضافا إليه نوع مختلف من الصلصة.
and the forks, and the basins, and the cups, of pure gold and for the golden bowls by weight for every bowl and for the silver bowls by weight for every bowl
وذهبا خالصا للمناشل والمناضح والكؤوس. ولاقداح الذهب بالوزن لقدح فقدح ولاقداح الفضة بالوزن لقدح فقدح.
And in the candlestick were four bowls made like almonds, his knops, and his flowers
وفي المنارة اربع كاسات لوزية بعجرها وازهارها.
the two pillars, and the two bowls of the capitals that were on the top of the pillars and the two networks to cover the two bowls of the capitals that were on the top of the pillars
العمودين وكرتي التاجين اللذين على راسي العمودين والشبكتين لتغطية كرتي التاجين اللذين على راسي العمودين.
the two pillars, and the bowls, and the two capitals which were on the top of the pillars, and the two networks to cover the two bowls of the capitals that were on the top of the pillars,
العمودين وكرتي التاجين على راسي العمودين والشبكتين لتغطية كرتي التاجين اللذين على راسي العمودين
The two pillars, and the two bowls of the chapiters that were on the top of the two pillars and the two networks, to cover the two bowls of the chapiters which were upon the top of the pillars
العمودين وكرتي التاجين اللذين على راسي العمودين والشبكتين لتغطية كرتي التاجين اللذين على راسي العمودين.
Three bowls made after the fashion of almonds in one branch, a knop and a flower and three bowls made like almonds in another branch, a knop and a flower so throughout the six branches going out of the candlestick.
في الشعبة الواحدة ثلاث كاسات لوزية بعجرة وزهر. وفي الشعبة الثانية ثلاث كاسات لوزية بعجرة وزهر. وهكذا الى الست الشعب الخارجة من المنارة.
Guards get prisoners to clean the toilet bowls out with their bare hands, to do other humiliating tasks.
يجعل الحراس السجناء يقومون بتنظيف المراحيض بأيديهم دون أدوات، وغيرها من المهام الم ذ ل ة.
And in the candlestick shall be four bowls made like unto almonds, with their knops and their flowers.
وفي المنارة اربع كاسات لوزية بعجرها وازهارها.
Guards get prisoners to clean the toilet bowls out with their bare hands, to do other humiliating tasks.
يقومون بتنظيف المراحيض بأيديهم دون أدوات، وغيرها من المهام الم ذ ل ة.
Three bowls made like unto almonds, with a knop and a flower in one branch and three bowls made like almonds in the other branch, with a knop and a flower so in the six branches that come out of the candlestick.
في الشعبة الواحدة ثلاث كاسات لوزية بعجرة وزهر. وفي الشعبة الثانية ثلاث كاسات لوزية بعجرة وزهر. وهكذا الى الست الشعب الخارجة من المنارة.
If America is a melting pot, then India is a thali , a selection of sumptuous dishes in different bowls.
وإذا كانت أميركا عبارة عن بوتقة صهر ، فإن الهند عبارة عن مائدة من الأطباق السخية المقدمة في أوعية مختلفة.
and twenty bowls of gold, of one thousand darics and two vessels of fine bright brass, precious as gold.
وعشرين قدحا من الذهب الف درهم وآنية من نحاس صقيل جيد ثمين كالذهب.
And he sat them down for two hours, and he gave them, over the course of that two hours, ten bowls.
وأجلسهم هناك لساعات , وأعطاهم, في غضون ساعتين, عشرة اطباق.
And he sat them down for two hours, and over the course of that two hours, he gave them ten bowls.
وأجلسهم هناك لساعات , وأعطاهم, في غضون ساعتين, عشرة اطباق.
By now the residue from all the various processes they had worked at lay in hundreds of this small evaporating bowls.
حتى الآن بقايا من جميع مختلف العمليات كانوا قد عملوا في ارساء في مئات هذه الأوعية تتبخر الصغيرة.
who drink wine in bowls, and anoint themselves with the best oils but they are not grieved for the affliction of Joseph.
الشاربون من كؤوس الخمر والذين يدهنون بافضل الادهان ولا يغتم ون على انسحاق يوسف.
That drink wine in bowls, and anoint themselves with the chief ointments but they are not grieved for the affliction of Joseph.
الشاربون من كؤوس الخمر والذين يدهنون بافضل الادهان ولا يغتم ون على انسحاق يوسف.
We made every effort to deliver aids such as water, rice bowls and bread by utilizing of nationwide factories and logistic centers.
سخرنا كل جهودنا لإيصال المساعدات مثل الماء وأوعية الأرز والخبز من خلال الاستفادة من المصانع الوطنية ومراكز التوصيل.
You shall make its dishes, its spoons, its ladles, and its bowls to pour out offerings with. You shall make them of pure gold.
وتصنع صحافها وصحونها وكاساتها وجاماتها التي يسكب بها. من ذهب نقي تصنعها.
I set before the sons of the house of the Rechabites bowls full of wine, and cups and I said to them, Drink wine!
وجعلت امام بني الركابيين طاسات ملآنة خمرا واقداحا وقلت لهم اشربوا خمرا.
One of the four living creatures gave to the seven angels seven golden bowls full of the wrath of God, who lives forever and ever.
وواحد من الاربعة الحيوانات اعطى السبعة الملائكة سبعة جامات من ذهب مملوءة من غضب الله الحي الى ابد الآبدين.
It's raku, which is a kind of pottery that began in Japan centuries ago as a way of making bowls for the Japanese tea ceremony.
صنعتها في الجامعة. تدعى راكو ، هو نوع من الفخار ظهر أول مرة باليابان منذ عصور، كطريقة لصنع أواني طقوس الشاي اليابانية.
He made the vessels which were on the table, its dishes, its spoons, its bowls, and its pitchers with which to pour out, of pure gold.
وصنع الاواني التي على المائدة صحافها وصحونها وجاماتها وكاساتها التي يسكب بها من ذهب نقي
And thou shalt make the dishes thereof, and spoons thereof, and covers thereof, and bowls thereof, to cover withal of pure gold shalt thou make them.
وتصنع صحافها وصحونها وكاساتها وجاماتها التي يسكب بها. من ذهب نقي تصنعها.
And he made the vessels which were upon the table, his dishes, and his spoons, and his bowls, and his covers to cover withal, of pure gold.
وصنع الاواني التي على المائدة صحافها وصحونها وجاماتها وكاساتها التي يسكب بها من ذهب نقي
And the firepans, and the bowls, and such things as were of gold, in gold, and of silver, in silver, the captain of the guard took away.
والمجامر والمناضح. ما كان من ذهب فالذهب وما كان من فضة فالفضة اخذها رئيس الشرط.
The caldrons also, and the shovels, and the snuffers, and the bowls, and the spoons, and all the vessels of brass wherewith they ministered, took they away.
وأخذوا القدور والرفوش والمقاص والمناضح والصحون وكل آنية النحاس التي كانوا يخدمون بها.
This was the dedication of the altar, on the day when it was anointed, by the princes of Israel twelve silver platters, twelve silver bowls, twelve golden ladles
هذا تدشين المذبح يوم مسحه من رؤساء اسرائيل. اطباق فضة اثنا عشر ومناضح فضة اثنتا عشرة وصحون ذهب اثنا عشر

 

Related searches : Lawn Bowls - French Bowls - Playing Bowls