Translation of "أن يتقن مع" to English language:
Dictionary Arabic-English
أن - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : يتقن - ترجمة : يتقن - ترجمة : أن يتقن مع - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
حاول أن يتقن الفرنسية. | He tried to master French. |
يتقن الانكليزية والفرنسية شفاهة وكتابة. | Fluent in English and French orally and in writing |
الأخضر يعني بالفعل يتقن الطالب. | Green means the student's already proficient. |
والدكتور حمود يتقن اللغات العربية والانكليزية والفرنسية | He is fluent in Arabic, English and French |
كان يتقن العزف على عدة آلات موسيقية، | He played many instruments, |
ولا يتقن الإنجليزية كيف يمكنه فعل ذلك | He wouldn't know English. How would he do this? |
وتتلخص مشكلة زعماء روسيا المتحدة في أن روجوزين يتقن لعبتهم تمام الإتقان. | The problem for United Russia is that Rogozin is already a master at their game. |
فهو متعدد اللغات إذ يتقن العربية والإنجليزية والبرتغالية. | A polyglot, he writes and translates into Arabic, English and Portuguese. |
بالطبع , فأنت ممثل عظيم لا أحد يمكنه أن يتقن الدور كما ستفعل أنت | Nobody can play it but you. |
أو حتى أفضل ، واسمحوا لي أن الحصول على واحد من الاطفال الخضراء الذين هم بالفعل يتقن هذا المفهوم أن يكون السطر الأول من الهجوم | Or even better, Let me get one of the green kids who are already proficient in that concept to be the first line of attack and actually tutor their peer. |
لتسير الأمور على النحو المطلوب، نحن بحاجة لشخص يتقن علامات ويكي واللغة المستهدفة حتى تتم عمليات الدمج بسلاسة. | For things to work, we need someone who both knows Wiki markup and the target language so that the integration can go smoothly. |
الأسباب. الأول فقط للتقييم الذاتي. يوفر لك الفرصة لاختبار الخاص بك فهم المواد حتى يمكنك معرفة المواضيع التي كنت يتقن والتي منها أن لم يكن لديك. والسبب الثاني | It's to give you the opportunity to test your understanding of the material so that you can figure out which topics you've mastered and which ones that you haven't. |
يعد ماك مونج (اسمه الحقيقي دونج هاينفنان أهيب والمعروف أنه شاب خفيف الظل يتقن تقليد القرد (كما يوضح اسم الشهرة) بعد أن سطع نجمه في العديد من الأحاديث والعروض. | MC Mong (Real name Shin Dong hyun) is a South Korean hip hop artist who is widely known as a funny guy resembling a monkey (as his nickname tells) after starring in numerous talk and variety shows. |
34 ودون الإخلال بمعايير الانتقاء المذكورة في الفقرات 31 و32 و33 أعلاه، ينبغي الحرص في تشكيل أفرقة خبراء الاستعراض، قدر الإمكان، على أن يكون من بين الأعضاء عضو واحد على الأقل يتقن لغة الطرف قيد الاستعراض. | Without compromising the selection criteria stated in paragraphs 31, 32 and 33 above, the formation of expert review teams should ensure, to the extent possible, that at least one member is fluent in the language of the Party under review. |
٦٢ ومضت قائلة إن لدى النمسا تحفظات بشأن الحافز اللغوي لموظفي الفئة الفنية والفئات العليا إذ ينبغي للموظف أن يتقن لغتين رسميتين وقت توظيفه، ويبنغي كذلك عدم اعتبار اللغة اﻷم واللغة المطلوبة للعمل من ضمن أي خطة للحافز اللغوي. | Austria had reservations about a language incentive for staff in the Professional and higher categories. Staff should be proficient in two official languages at the time of recruitment, and the mother tongue as well as the language required for the job should be excluded from consideration in any language incentive scheme. |
وتتلخص مشكلة زعماء روسيا المتحدة في أن روجوزين يتقن لعبتهم تمام الإتقان. فهو يظل مناصرا قويا للرئيس بوتن ، كما أنه يجمع بمهارة بين انتقاد كافة جوانب السياسة التي تنتهجها روسيا على المستويين الخارجي والداخلي، وبين إظهار الولاء ـ وليس التمجيد ـ للرئيس ذاته. | The problem for United Russia is that Rogozin is already a master at their game. He remains a firm Putin supporter, skillfully combining criticism of virtually all aspects of Russia's foreign and domestic policy with a loyal but not glorifying attitude toward the president himself. |
مع ذلك ... أن | With that...that |
مع ذلك يتعين علينا أن نتعامل مع الواقع. | Yet, we must deal with reality. |
أن تعيش مع قاتلة | Living with a killer? |
أميل مع الريح. وقد حدث أن الريح مع فيشي . | I blow with the wind and the prevailing wind happens to be from Vichy. |
إلا أن السادات أدرك أن إستراتيجية السلام مع إسرائيل تتطلب التحالف مع الولايات المتحدة. | But a strategy of peace with Israel, Sadat knew, required an alliance with the United States. |
أستطيع أيضا أن العب مع ديناميكية هذا العالم مع الزمن. | I can also play with the dynamics of this world over time. |
أستطيع أيضا أن العب مع ديناميكية هذا العالم مع الزمن. | I can also play with the dynamics in this world over time. |
أنا موعدي مع فرانك أصلا يفترض أن تكون مع روث | Im Franks date. Youre supposed to be with Ruth. |
لا أستطيع أن أتفق أكثر مع ذلك. العلم لا يستطيع أن يتفق أكثر مع ذلك. | I couldn't agree more. Science couldn't agree more. |
ماذا يمكن أن يحدث مع اقتصادنا ما يمكن أن يحدث مع مبيعات الأشهر الستة المقبلة | What's going to happen with our economy? What's going to happen with sales the next six months? |
مع من تريد أن تتحدث | Who do you want to talk to? |
وإذ يلاحظ مع الارتياح أن | Noting with satisfaction |
وإذ يلاحظ مع الارتياح أن | Noting with satisfaction that |
مع أن الحقيقة خلاف ذلك. | The truth of the matter is otherwise. |
أريد أن أترككم مع مقولة | I want to leave you with one saying. |
يجب أن اتكلم مع (فرانشيسكو) | I should talk to Francesco. |
مع أن والدتها قد نبهتها. | Knows her mama done told her |
بالطبع، أن يتداخل مع غاسبس | Of course, that interferes with Gasps |
يجب أن أحذر مع الشرطة | I have to be careful with the police. |
يجب أن تجري مع الآخرين | Have to run with the others. |
عليك أن تتعايشي مع الأمر | Oh, you'll make out. |
أريد أن أتكلم مع (ويلي) | I want to have a word with Willie. |
علي أن أتحدث مع سائقك | I think I ought to have a talk with your chauffeur. |
علي أن أتكلم مع زوجتي | By golly, I'm going to have a talk with that wife of mine. |
أيجب أن تتمرغ مع قومك | They may be your people, but do you have to wallow with them? |
أريد أن اتحدث مع الكولونيل | Oh, would you excuse me for a moment? A regimental matter for the colonel. |
أفضل أن تبقى مع أمك | Better stay with your mother. |
يجب أن تتكلم مع والدتك | You have to talk to your mother, for crying out loud! |
أريدك أن تتحدث مع(ستيلا) | I want you to talk to Stella. |
عمليات البحث ذات الصلة : أن يتقن - يتقن مع - يمكن أن يتقن - إلى أن يتقن - رئيس يتقن - يتقن تماما - يتقن فن - معظم يتقن - يتقن القراءة - انه يتقن - الطريقة يتقن - اللغة يتقن