Translation of "أنهم سجنوا" to English language:
Dictionary Arabic-English
أنهم - ترجمة : أنهم - ترجمة : سجنوا - ترجمة : أنهم سجنوا - ترجمة : سجنوا - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
وفي معرض سردها للفظائع المغربية ضد ثلاثة من المدافعين عن حقوق الإنسان للصحراويين، أشارت إلى أنهم ثلاثة فقط من الـ 37 الذين سجنوا. | Giving details of Moroccan atrocities against three Saharan human rights defenders, she noted that they were only three of the 37 who had been imprisoned. |
وقد اختفى المئات أو سجنوا تعسفيا، بمن فيهم القصر، وتعرضوا للتعذيب أو الاغتصاب. | Hundreds had disappeared or been jailed arbitrarily, including minors, and been subjected to torture or rape. |
والعديد ممن تم العفو عنهم (عشرة بحسب التقارير) سجنوا بسبب تغريدات تتضمن إهانة للأمير. | Many of those pardoned were jailed because of tweets in which they reportedly insulted the Emir. |
فلا يجوز لنا أن نقول إن أغلب الذين سجنوا مدى الحياة ارتكبوا ج رما يستحق هذا الحكم. | We don t say that most people imprisoned for life committed a crime worthy of that sentence. |
لكن إذا كان هناك بعض من سجنوا في هذا اليوم و كثيرين آخرين تحرروا من أمراض أجسادهم | But if some were imprisoned in this day... yet many another was set free from the illness of their bodies. |
وكان غاندي قد حقق شعبية كبيرة بين المسلمين بسبب عمله خلال الحرب نيابة عن مسلمين قتلوا أو سجنوا. | Gandhi had achieved considerable popularity among Muslims because of his work during the war on behalf of killed or imprisoned Muslims. |
وسيلي ذلك القانون سلسلة من القوانين اﻷخرى التي ستفيد الضحايا واﻷشخاص الذين كانوا قد سجنوا على نحو غير عادل كما سيتم تعويضهم. | It would be followed by a series of other laws that would benefit the victims, and persons who had been imprisoned unjustly would be compensated. |
أنهم كشخص واحد أنهم كذلك | They're mean ones, they are. |
أنهم يشاهدون الكبار. أنهم يجسدون سلوكهم. | They're seeing adults. They're modeling their behavior. |
الأكثر أنهم يأملون، الأصعب أنهم يربحون | The more they turn it on, the harder they fall |
بما أنهم كانوا هنا، أعتقد أنهم لك | They were in your home, so I'm sure they're yours. |
أنهم يذهبون أنهم خارجين عن الدستور المسائي | There they go, Horace, me lad, out for their evening constitutional. |
وفي عام ١٩٧٩، ورغم أن ٩٠ في المائة من زعمائنا الوطنيين قد ماتوا في المعركة أو سجنوا، تمكنا من تسليم راية المقاومة الى الجيل اﻷصغر. | In 1979, with 90 per cent of our national leadership dead in battle or imprisoned, we were able to pass the banner of resistance to the younger generation. |
وبالطبع، أنهم يزرعون الأشجار، أنهم يزرعون الخضروات العضوية. | Of course, they're planting trees. They're growing organic vegetables. |
لو أنهم يغنون فعلى الأقل سنعرف أنهم بخير | As long as we can hear them singing, at least we know they're still there. |
لا أعتقد أنهم جنودا أيضا أنهم قطاع الطرق | They don't look like soldiers to me, either. They are bandits. |
قال أنهم يغادرون اليوم أو أنهم في طريقهم | They said they're leaving today or they're on their way. |
لكن شئ ما سيحدث. أنهم سيعتقدون أنهم أكثر سعادة، | But one thing will happen |
هم يعلمون أنهم سي قتلون لو ع ل م أنهم تحدثوا إليها. | They know they will get killed if they are seen talking to us. |
لاأهتم لحقيقة أنهم أبطئوا بمعرفة أنهم بحاجه لمن ينقذهم . | Never mind the fact that they were slow to acknowledge they needed saving. |
أنهم مرهقين بالأضافة إلى أنهم ينتظرهم طريق طويلة جدا | They're so exhausted and they still have such a long way to go. |
أنهم يخدعونك | You're being fooled! |
أنهم مغلقين | They're closed. |
أنهم مغلقين | Were they really closed? |
أنهم قادمون... | Hear that? They're coming. |
أنهم راحلون | They're beating it. |
أنهم يكرهونه | They hate him. |
أنهم يوهمونى | They mock me, |
أنهم شياطين | The monkey men will cut him down. |
أنهم قادمون . | They're coming. |
أنهم منظمون | They're organized |
أنهم يقتربون ! | They're getting close. Speed up! |
! أنهم هم | It's them! |
أنهم أطفال. | They're children. |
أنهم قريبون. | They're close. |
أنهم ينسحبون | They're retreating. |
أنهم كثير | So many? |
أنهم مجانين | Why, they're crazy. |
أنهم يكرهوني | They hate me! |
أنهم مصبغين | They're Labradors! No, no. |
أنهم المألفون. | The authors. |
امرأة مع أنهم لا زالوا صغارا , إلا أنهم قاموا بعمل جيد. | Woman Even though they are so young, they have done such good work. |
الا يقوموا بالتضحيات حتى أنهم جاءوا غاضبين وحتى أنهم فقط | So they came in already angry. |
حتى لو أنهم يظنون أنهم يعملون فقط على حماية البيئة. | Even when they're thinking they're just working on protecting the environment. |
بالرغم من أنهم وجوه جديدة ..ألا أنهم كانوا رائعين. نعم | Even though they're new, they're all pretty good. |
عمليات البحث ذات الصلة : يبدو أنهم - أنهم كانوا - أنهم تلقوا - أنهم يشتكون - وتحدى أنهم - وأكد أنهم - أنهم فاقوا - أنهم سيعطون - أنهم سيحاولون - أنهم سيقدرون