وأكثر من 200 طائرات إنهاء الحياة النشطة في كل عام، وسيتم تفكيكها وإعادة تدويرها تحت أنشئت حديثا مشروع باميلا .	More than 200 airliners will finish active life each year and will be dismantled and recycled under the newly established PAMELA Project.
وقد سمحت هذه القدرات البقاء على قيد الحياة منهم كما تولد البقاء على قيد الحياة ليس فقط في أفريقيا، بل قرون لتصبح أنشئت في أوروبا وأمريكا الجنوبية وأستراليا، وأمريكا الشمالية.	These survival abilities have allowed them as a breed to not only survive the centuries in Africa but to become established in Europe, South America, Australia, and North America.
وقد أنشئت الأمم المتحدة في الأساس لوقف جميع الأعمال التي تنتهك قداسة وكرامة الحياة البشرية بما في ذلك تطبيق العلم والتكنولوجيا لأغراض شخصية.	The United Nations was set up primarily to stop all acts that could violate the sanctity and dignity of human life including the self serving application of science and technology.
أنشئت في 8 أيلول 1802.	Established on 8 September 1802.
أنشئت في آب أغسطس 1914.	It was established in August 1914.
أنشئت في 19 آب أغسطس 1914.	It was established on 19 August 1914.
وتحقيقا لتلك الغاية، أنشئت في رواندا محكمة جنائية دولية، كما أنشئت محكمة مختلطة بكل من سيراليون وكمبوديا.	To that end, the International Criminal Tribunal was established for Rwanda and mixed tribunals were established for Sierra Leone and Cambodia.
أنشئت الدستور في ديسمبر كانون الأول 1995.	News of Eissa's sacking has been discussed by bloggers in Egypt, who also took the opportunity to analyse what is going on in the Egyptian media scene.
أنشئت المنظمة في ستراتسبورج بفرنسا عام 1987.	It was established in Strasbourg, France in 1987.
المحطة أنشئت في 26 فبراير عام 1977.	The station was established on 26 February 1977.
لقد أنشئت المحكمة في أيار مايو ١٩٩٣.	The Tribunal was established in May 1993.
أنشئت هذه اللجان في جميع مقاطعات البﻻد.	These Committees have been set up in all the districts of the country.
3 أنشئت محتجزات الصيد في وسط كالاهاري في عام 1961 لحماية موارد الحياة البرية وتوفير الأراضي الكافية للاستخدام التقليدي التي تقوم به مجتمعات الصيادين المجمعين في وسط كالاهاري.	The CKGR was established in 1961 to protect wildlife resources and provide sufficient land for traditional use by hunter gatherer communities of the Central Kalahari.
متى أنشئت هذه الجامعة	When was this university founded?
أنشئت صورة الدي ڤي دي بنجاح	Image of DVD successfully created
أنشئت صورة الاسطوانة بنجاح	Image of CD successfully created
(أنشئت الأولى سنة 1642).	(The first one was established in 1642.
القرار 1244 (1999) أنشئت	Resolution 1244 (1999) Established
القرار 1528 (2004) أنشئت	Resolution 1528 (2004) Established
القرار 1410 (2002) أنشئت	Resolution 1410 (2002) Established
القرار 1401 (2002) أنشئت	Resolution 1401 (2002) Established
القرار 1547 (2004) أنشئت	Resolution 1547 (2004) Established
القرار 1590 (2005) أنشئت	Resolution 1590 (2005) Established
القرار 1542 (2004) أنشئت	Resolution 1542 (2004) Established
القرار 1509 (2003) أنشئت	Resolution 1509 (2003) Established
القرار 186 (1964) أنشئت	Resolution 186 (1964) Established
(أ) أنشئت مخافر للشرطة في 10 مدن في البلد.	A new approach is to establish women's complaint cells in existing police stations.
وفي نفس الوقت أنشئت شبكات مماثلة في أوروبا.	Similar observation networks were established in Europe at this time.
أنشئت الوكالة عام 1972 في فيينا وبعد ذلك.	It was established in 1972 in Vienna.
أنشئت هذه الأبجدية في الإتحاد السوفييتي عام 1940.	It was introduced by the Soviet Union in 1940.
٤٠ أنشئت في بنن لجنة وطنية لحقوق اﻻنسان.	40. A National Commission on Human Rights has been established in Benin.
في نوفمبر 2005، أنشئت أول محطة الشرطة العراقية في الكرمة.	In November 2005, the first Iraqi Police station was established in Karmah.
٥ وقد أنشئت أربعة أفرقة.	5. Four panels were established.
أنشئت سوميز محرك بحث لتويتر.	Summize built a Twitter search engine.
مدينة دبي للاستوديوهات أنشئت في دبي بالإمارات العربية المتحدة.	Dubai Studio City is part of Dubai Media City in Dubai, UAE.
وكانت قد أنشئت لجنة للنساء الضريرات في عام 1995.	A Committee of Blind Women has been created in 1995.
ولذلك أنشئت جامعة العلامة إقبال المفتوحة في سنة 1974.	The Allama Iqbal Open University was therefore established in 1974.
وقد أنشئت اللجنة في ٢٠ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣.	The Commission came into existence on 20 December 1993.
... حتى في الحرب، الحياة الحياة تستمر	Even in war, life... life goes on.
قدم دو بويز أدلة تثبت أن الحكومة الأتلافية التي أنشئت التعليم العام في الجنوب، وكذلك أنشئت العديد من برامج الخدمات الأجتماعية اللازمة.	He provided evidence to show that the coalition governments established public education in the South, as well as many needed social service programs.
528 أنشئت مراكز للمرأة في الحبس في إسلام أباد وفيهاري وساهيوال.	Crisis Centers for Women in Distress have been set up Islamabad, Vehari and Sahiwal.
23 أنشئت اللجنة الثلاثية عام 1991.	The Tripartite Commission was established in 1991.
لقد أنشئت المنظمة قبل 60 عاما.	The Organization was created 60 years ago.
الغرض الذي من أجله أنشئت الجمعية.	The purpose for which the association is being established
هذه الخانات أنشئت باستخدام محر ر القوائم.	KHotKeys Update Helper

عمليات البحث ذات الصلة : أنشئت في - أنشئت - أنشئت - أنشئت - أنشئت في مسيرة - أنشئت في البداية - أنشئت في الكتابة - أنشئت في ألمانيا - أنشئت في القانون - أنشئت في المجتمع - حيث أنشئت في

عرض هذه الصفحة باللغة العربية