Translation of "أكثر عاطفية" to English language:
Dictionary Arabic-English
عاطفية - ترجمة : أكثر - ترجمة : أكثر - ترجمة : أكثر - ترجمة : أكثر عاطفية - ترجمة : أكثر - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
هذه هي الأولى .. لقد كانت أكثر من علاقة عاطفية . | That first one, it was more like a passionate affair. |
فهو أكثر حنكة وجدية من أن يجازف بحريته لأسباب عاطفية. | After all, Thaksin is too serious a man to risk freedom for the sake of sentimentality. |
لا يوجد لقاء أكثر عاطفية من لقاء رئيس أوروجواي خوسيه موخيكا. | There probably won't exist a more passionate encounter than the one I had with Uruguay's President José Mujica. |
وبما أنه معروف عن النساء بأنهن أكثر حساسية من الرجال فإنه يعتقد بأنهن أكثر عاطفية منهم . | Since women were thought to have keener nerves than men, it was also believed that women were more emotional than men. |
لذا عاطفية لا عاطفية ، لا رومانسية لا مقرف بعد | So sentimental not sentimental, no romantic not disgusting yet |
لذا عاطفية | So sentimental |
...دائم ا عاطفية | Always passionate... |
أزمة عاطفية! | Sentimental slob! |
أنا عاطفية ... انا عاطفية كائنة متفانية , و محبة بغير شروط | I am an emotional, I am an emotional, incondotional, devotional creature. |
كنت عاطفية جد ا. | I was very emotional. |
أنا كائنة عاطفية | I'm an emotional creature! |
أنا كائنة عاطفية | I am an emotional creature. |
(لوسي), أنت عاطفية للغاية | Oh, Lucy, you're so romantic! |
نوع من رحلة عاطفية | A sort of sentimental journey. |
هل أصبحت عاطفية فجأة | Are you suddenly getting sentimental? |
وهذا لايعنى انتصار فني فقط, ولكن سيمفونية عاطفية عميقة أيضا بين عامة أكثر دول العالم تقدما | This meant not only an artistic triumph, but also a profound emotional sympathy between the public of the most advanced nations of the world and the musical youth of Latin America, as seen in Venezuela, giving these audiences a message of music, vitality, energy, enthusiasm and strength. |
ردود فعل عاطفية من العامة. | Emotional responses from the public. |
أو هل توجد مهام عاطفية | Or are there some emotional jobs? |
وجدت نفسي، في افعوانيه عاطفية. | I found myself, on an emotional roller coaster. |
يدعى الكتاب أنا كائنة عاطفية | This is called I'm An Emotional Creature. |
أغلب زبائني لديهم مشاكل عاطفية | Most of my customers have been emotionally hurt. |
الناس لديهم مستويات عاطفية مختلفة | People have different emotional levels |
توقف عن كونك عاطفية جدا | Stop being so emotional. |
أتريدن مني غناء أغنية عاطفية | Would you like me to sing a love song? |
مصمم الألعاب ديفيد بيرري يقول أن ألعاب الغد ستكون أكثر متعة بالنسبة للجيل القادم من اللاعبين. ستكون أكثر خصوبة، تعقيدا، عاطفية أكثر أهمية للبعض من الحياة الحقيقية. | Game designer David Perry says tomorrow's videogames will be more than mere fun to the next generation of gamers. They'll be lush, complex, emotional experiences more involving and meaningful to some than real life. With an excerpt from Michael Highland's film As Real as Your Life. |
بدات اتخيل ما اسميه بمعادلة عاطفية | I started to imagine what I call an emotional equation. |
طالبة لطيفة تماما عاطفية حول لاعب | One cute student is quite passionate about a player. |
انني لست عاطفية انت تعرف هذا | I'm not sentimental, you know ... |
اعتقد ذلك، لقد كانت اسبابا عاطفية | I believe it! It was for sentimental reasons that I... |
كما ترى .أنا أمراة عاطفية جدا | You see, I'm a strongly emotional woman. |
لكن في الآونة الأخيرة، كنت أحاول حقا التعمق أكثر في التصميم التفاعلي مع أمثلة التي هي حقا موحية عاطفية | But more recently, I've been trying really to go even deeper into interaction design with examples that are emotionally really suggestive and that really explain interaction design at a level that is almost undeniable. |
قد تكون صادمة أو سخيفة أو عاطفية. | They can be shocking or silly or soulful. |
هناك عدوى عاطفية تحدث في المجتمعات البشرية. | There's emotional contagion that takes place in human populations. |
وستكونين عاطفية جدا كما كنت العام الماضى | And you'll be as sensational as you were last year. Okay? |
لا تكونى عاطفية إلى حد صبيانى هكذا | Don't be so soppy. |
هذا النهج من الحياة جعل معدتى عاطفية | ... anapproachto lifeofsuch stomachturning sentimentality... |
من هنا تألم بسبب علاقة عاطفية قولو نعم | Who here has ever been hurt in an intimate relationship? Say, Aye. |
حيث يكون هناك ردود فعل عاطفية يتولد معنى | Where there is an emotional response, there is a meaning that was created. |
أنا كائنة عاطفية الحياة السرية للفتيات حول العالم | I Am an Emotional Creature The Secret Life of Girls Around the World, |
إن لها قيمة عاطفية كبيرة إنها جديدة تقريبا | They have great sentimental value. They're practically new. I've never opened them because I didn't want to ruin them. |
اليوم ، يأخذكم وجه فى الزحام إلى رحلة عاطفية | Today A Face in the Crowd takes you on a sentimental journey. |
إن الصدمات النفسية والتشرد يؤديان إلى معاناة عاطفية هائلة. | Trauma and displacement inflict overwhelming emotional distress. |
ثم أضاف، بصورة عاطفية جدا ، لقد خر بت التجربة برمتها. | And then he added, really quite emotionally, it ruined the whole experience. |
و حتى هذه تتجمع لتصيغ مشاركة عاطفية كثيفة للغاية. | And so these combine to form a very intense emotional engagement. |
كم كانت ليلة البارحة عاطفية أدركت بأنك امرأة حقيقية | How passionate! Last night I realized you're a real woman. |
عمليات البحث ذات الصلة : مشاكل عاطفية - شحنة عاطفية - علاقة عاطفية - قيمة عاطفية - فورة عاطفية - عاطفية للغاية - مسافة عاطفية - مفرزة عاطفية - رحلة عاطفية - جاذبية عاطفية - لحظة عاطفية - أسباب عاطفية - عاطفية تعزيز