Translation of "أغلقنا" to English language:
Dictionary Arabic-English
أغلقنا - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| كل لقد أغلقنا . | No, we're closed. |
| لقد أغلقنا والصقر قادم | Dardo, we're closed. The Hawk is coming. |
| لقد قلت أننا قد أغلقنا | I told you we were closed. |
| بقيت حتى التاسعة والنصف حيث أغلقنا | I was right here until 9 30, that's when we close up. |
| يبدو أن نا قد أغلقنا لبقية اليوم. | Looks like we're closed for the rest of the afternoon. |
| لقد أغلقنا المكان باستثناء من يريد صيد الحيوانات | We close up shop here except for the boys looking after the animals. |
| لقد أغلقنا كل أبوابنا وفرانشسكو وجاسنتا يختبئان أسفل الفراش | We have all our doors locked, and Francisco and Jacinta are hiding under their beds. |
| لقد أغلقنا أحدهم وقد كان من الممكن أن يكون ضخما. | We shut one down that was going to be big. |
| وبابرام معاهدة ثنائية أساسية مع بولندا هذا العام، أغلقنا فصﻻ من تاريخنــا المشترك. | In concluding a fundamental bilateral Treaty with Poland this year, we have closed a chapter of our common history. |
| لذا أنا ونيترا أنهينا متعلقاتنا، أغلقنا كل شيء ملكناه، وقررنا أن ننتقل إلى نيو يورك. | So Netra and I wound up our life, closed up everything we had, and we decided to move to New York. |
| . إنه هادىء للغاية و يدفع لك عندما تخدمه .... لكن الليلة الماضية عندما أغلقنا أنا و تيم المحل | He's quiet enough and pays when you serve him, but take last night when Tim and I closed up. |
| ما قمنا به، هو أننا فقط أغلقنا النهايتين بشريط لاصق، قرضنا الزاوية اليمنى والزاوية اليسرى السفلية، وهكذا هناك ثقوب في الزوايا المتقابلة، هناك ثقب صغير هنا. | What we've done, we've just sealed both the ends with tape, nipped the right corner and the bottom left corner, so there's holes in the opposite corners, there's a little hole over here. |
| ثانيا ، ورغم أننا أغلقنا السجون، فيتعين علينا أيضا أن نطلب العفو والمغفرة من الأمم الأخرى التي تحملت الفظائع التي ارتكبناها أو التي تواطئنا مع مرتكبيها بالانخراط في عمليات التعذيب التي أقرتها الدولة و عمليات التسليم الاستثنائية للمحتجزين إلى بلدان تمارس التعذيب. | Second, though we have closed the prisons, we must seek the forgiveness of our fellow nations for the horrors that we committed or with which we colluded by engaging in state sanctioned torture and extraordinary rendition of detainees to countries that torture. |
عمليات البحث ذات الصلة : أننا أغلقنا
