Translation of "أعتبر يتحول" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| كل جزء يمكن أن يتحول كل ضفدع يمكن أن يتحول إلى أمير. | And every part can be transformed every frog can be transformed in a prince. |
| أعتبر فاضل قو ادا. | I consider Fadil a pimp. |
| وبالتالي أعتبر وباء | So it was absolutely gigantic. |
| أعتبر هذا دليلا | I thought I'd play Saint Bernard. |
| فالضوء يتحول الى كهرباء | Light is converted to electricity on them. |
| يتحول الشتاء إلى ربيع | Papa. |
| أعتبر الأستديو أشبه بالمختبر. | I would consider the studio more like a laboratory. |
| سوف أعتبر ذلك كموافقة | Ole I'll take that as a Yes |
| هل أعتبر نفسى مفصوله | Shall I consider myself fired? |
| أتقرأ الأنجليزية , أنا أعتبر | You read English, I take it? |
| لا أعتبر هذا إطراء . | I do not consider that a compliment. |
| .أجلس. أعتبر نفسك بمنزلك | Sit down. Make yourself at home. |
| أعتبر هذا تصرفا حذرا | More discreet, almost liturgical, I'd say. |
| نعم، اتجاه يتحول من الوردي إلى الأزرق، لكن الاتجاه الأخر، يتحول من الوردي إلى البرتقالي. | Yes, one goes from pink to blue, but the other, from pink to orange. |
| الثلاثي الآسيوي يتحول إلى رباعي | Asia s Threesome Turns Four |
| إلا أن التوازن يتحول اليوم. | But today, the balance is shifting. |
| والشرق الأوسط يتحول أمام أعيننا. | The Middle East is transforming before our eyes. |
| اليوم، يتحول العالم أمام أبصارنا. | Today the world is being transformed right before our eyes. |
| أنظروا لبحر الآرال يتحول لصحراء. | Look at the Aral Sea, now turned to desert. |
| يفعل، وقال أنه يتحول الهاتف. | He does, he turns the phone on. |
| ان يتحول الذئب الى حمل | Change a lamb in wolf. |
| خط سير الهدف يتحول لليسار | Target's course changing to port. |
| هل لي أن أعتبر أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تحذو حذوها | May I take it that the Assembly wishes to do likewise? |
| لا أعتبر توم صديقا لي. | I don't consider Tom a friend. |
| كيمب ، وأنت رجل. أعتبر مطرد. | Kemp, you are a man. Take it steady. |
| أنا أعتبر نفسي راوي قصص. | So I really consider myself a storyteller. |
| (صوت) آل غور أعتبر نفسي | (Audio) Al Gore |
| لم أعتبر نفسي قط كاتبا . | I don't even consider myself to be an author. |
| لم أعتبر الأمر شخصيا، لكن | I didn't take it personally, but |
| أتعتقدين أننى أعتبر ذلك إستجمام | Do you think I consider it recreation? |
| إننى أعتبر شئ من السلطة | I am considered something of an authority. |
| أعرف ، أعتبر ذلك مؤشرا جيدا . | I know. I thought it was a good sign. |
| يتحول الجليد إلى ماء عندما يذوب. | Ice turns back into water when it melts. |
| التلاعب في السوق يتحول إلى العالمية | Market Manipulation Goes Global |
| ثم بدأ المزاج يتحول مرة أخرى. | Then the mood began to shift again. |
| وكأنه يتحول إلى قاتل مختل عقيا | He's all of a sudden turned into some type of a cellular psychopath. |
| لكن الأمر يتحول الى ذلك أحيانا | I'd say there's no way in hell. |
| لكن الأمر يتحول الى ذلك أحيانا | Easy. |
| و عندها إلى ما يتحول هذا | And then what does this turn into? |
| يتحول إلى تيار يتقاطرون أحد الأنهار . | A trickling stream turns into a river . |
| متى يتحول سمع مواطني العالم هؤلاء | So the question arises |
| سأظل أوثقه حتى يتحول الى حقيقة | I'm going to document until this becomes a reality. |
| الذي يتحول الآن إلى إمبراطورية نابليون | what is now turning into Napoleon's empire. |
| في المرة الثانية، يتحول إلى هندسة. | The second time, it's engineering. |
| إذا ، كيف يتحول اللاشيء .... الى شيء | So how can nothing... be something? |
عمليات البحث ذات الصلة : أنا أعتبر - أعتبر الحق - أعتبر أسهل - أعتبر مثل - أعتبر شخصيا - أعتبر بعيدا - أعتبر باستخفاف - أعتبر أن - أعتبر نفسي - أعتبر الآن - أعتبر حرفيا - وأنا أعتبر
