Translation of "أشعر بالاكتئاب" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
وأنت لست هنا دائما و أشعر بالاكتئاب احيانا | You are not always here and sometimes I'm so depressed. |
ستصابين بالاكتئاب. | You're going to get depressed. |
إنها تصيبني بالاكتئاب. | It gets me down. |
وقد يصاب كلبك بالاكتئاب. | And your dog may get depressed. |
هل هى مصابة بالاكتئاب | Psychotic depression? |
وتفاقم شعوري بالاكتئاب بعد الولادة. | And this sent me spiralling into postpartum depression. |
مما لا شك فيه أن الشخص السعيد المسترخي قد يصاب بالاكتئاب، وقد لا يصاب الشخص المجهد غير الراضي عن حياته بالاكتئاب. | Many recent studies show that spending time relaxing with family and friends contributes to how happy people are with their lives, while long working hours, and especially long commuting times, contribute to stress and unhappiness. |
عندما تشعر بالاكتئاب يجب عليك أن تتذكر هذا | Oh, when you feel downhearted You must remember this |
سرعان ما أصبت بالاكتئاب والارتباك بسبب قلق وتوقعات الآخرين. | I soon became depressed, and overwhelmed with anxiety and the expectations of others. |
و يعلم أى شخص أصيب بالاكتئاب هنا ماذا يعنى هذا. | And anybody who's been depressed here knows what that's like. |
فعندما يشعر الشخص بالاكتئاب أو الإحباط فيشار إليه بكونه تحت السحب. | Someone who's down or depressed, they're under a cloud. |
نشعر بالغلبة. نشعر بالقهر. نشعر بالقلق، وربما بالاكتئاب، بالإحباط أو التشاؤم. | We feel overcome, we feel overwhelmed, we feel anxious, maybe depressed, frustrated or cynical. |
الشخص المصاب بالاكتئاب المتوسط قد يتعافى مع تلك التدابير أو قد يحتاج الى بعض المساعدة من خلال الأدوية أو العلاج المعرفي في حين أن الشخص المصاب بالاكتئاب الشديد | Someone who's moderately depressed may recover with those measures or may need some help with either medication or talking treatment whereas someone who is severely depressed almost certainly will need both medication and talking treatment to help them get better and stay better. |
أشعر بالألم، أشعر بالألم | It hurts! It hurts. |
هل تتخيلون الذهاب الى خزانتكم، تسحبون نفتالين و تمضغوه اذا شعرتم بالاكتئاب | Can you imagine going to your closet, pulling out a mothball, and chewing on it if you're feeling depressed? |
استطيع ان اشترى اى شئ اريدة ، لكننى لا اشعر بالسعادة، اشعر بالاكتئاب | I can buy anything I want. But I'm not happy. I'm depressed. |
والواقع أنني كنت في احتياج إلى هذا الأمل، لأن ما رأيته في أوروبا الشرقية أصابني بالاكتئاب بقدر ما أصابني بالاكتئاب ما رأيته في الولايات المتحدة، التي اتخذت منها وطنا لي. | I needed that hope, for what I saw in Eastern Europe had depressed me as much as what I was seeing in the United States, my adopted homeland. |
أشعر بالفضول، أشعر بالتعجب، و لكن أحيانا ، أشعر أيضا باليأس. | I feel curiosity, and I feel wonder, but at times I have also felt despair. |
أشعر بالحب تجاه كارولين. أشعر بالبذاءة | I feel in love with Carolyn. I feel so naughty. |
أحيانا أشعر أعلم أشعر بهذا أيضا | At times I feel like I know. I feel it myself. |
أشعر بأني مذهلة أشعر بأني مذهلة | I feel stunning I feel stunning |
أشعر بشيء هو الحرية, أشعر بأنني حر. | I feel something like freedom, I feel free. |
أشعر أنني طليق السراح. أشعر بتحسن كبير. | I feel so free I feel so good. |
.. أشعر | Man, I feel like |
بعد ظهورها، قالت انها دخلت منشأة متخصصة في مساعدة المصابين بالاكتئاب، وقررت التوقف عن الشرب. | After her appearance, she entered a facility specializing in helping people with depression, and she decided to stop drinking. |
أشعر بالذنب قليلا ، أشعر أنني الملامة نوعا ما. | I feel a little guilty. I feel that I'm to blame a little bit. |
أشعر بالبرد. | I am cold. |
أشعر بالبرد. | I'm cold. |
أشعر بالجوع. | I feel hungry. |
أشعر بالجوع. | I'm hungry! |
أشعر بالجوع. | I am hungry. |
أشعر بالإرهاق. | I feel tired. |
أشعر بالحكة. | I feel itchy. |
أشعر بوعكة. | I'm not feeling well. |
أشعر بالبرد. | I feel cold. |
أشعر بالبرد. | I'm freezing. |
أشعر به. | I feel it. |
أشعر بالأنتعاش | Feels very refreshing. |
أشعر بتحسن | I feel better then. |
أشعر بالراحـــــه | I feel very comfortable. |
أشعر بالإستياء | I feel upset. |
أشعر بدفئك | feeling your warmness |
أشعر بالخجل. | I feel ashamed. |
أشعر بالذنب | I feel sorry. |
...أشعر بالنعاس | Sleepy . . . |
عمليات البحث ذات الصلة : يشعر بالاكتئاب - مرض بالاكتئاب - الشعور بالاكتئاب - الشعور بالاكتئاب - الإصابة بالاكتئاب - أشعر بتحسن - أشعر بالتواضع - أشعر بالألم - أشعر المشاركة - أشعر بضغوط - أشعر بالفخر - أشعر بالراحة - أشعر مست