Translation of "أسيادهم" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| لا ينبغي أن نشتري الناس من أسيادهم لتحريرهم. | We do not buy people out of slavery. |
| الجبناء فقط هم من يخونون ولائهم عندما يغيب أسيادهم | Only cowards betray their liege in his absence! |
| جيم ، والدته ، وكان عليهم أن يعودوا إلى أسيادهم في ولاية كنتاكي. | Jim, and his mother, they were to go back to their masters in Kentucky. |
| شراء الناس من أسيادهم هو مثل أن تدفع للسارق ليعيد لك التلفاز الذي سرقه. هو تحريض وتمكين على الجريمة. | Buying people out of slavery is like paying a burglar to get your television back it's abetting a crime. |
| بفضل سياسة شوجناتى القاسية فى إبادة الحكام المحليين فقد عدد لا يحصى من الساموراى أسيادهم وطردوا إلى أعماق الجحيم | Thanks to the shogunate's ruthless policy of wiping out the provincial lords, countless samurai lost their masters and were cast out to wander the depths of hell. |
| لقد كذب هو وزوجته بشأن تورطهما، فلقد اعترف أقرب مساعديهما بتزوير المستندات والحنث باليمين في سبيل حماية أسيادهم من الساسة. | He and his wife lied about their involvement. Their close aides have confessed that they forged documents and perjured themselves to protect their political boss. |
| مزرعة الحيوان، كتبت في عام 1944، هو الكتاب الذي يروي حكاية مزرعة الحيوانات في مزرعة الحيوانات الذين تمردوا ضد أسيادهم البشر. | Animal Farm , written in 1944, is a book that tells the animal fable of a farm in which the farm animals revolt against their human masters. |
| والخطر الأكبر هنا يتمثل في احتمال سلوك ثورة الياسمين لنفس المسار الذي سلكته من قبلها الانتفاضة المناهضة للشيوعية في رومانيا قبل عشرين عاما، حيث نبذ أتباع النظام القديم أسيادهم من أجل البقاء في السلطة. | The greatest danger is that the Jasmine Revolution could go the way of Romania s anti communist uprising of 20 years ago, with the old regime s underlings expelling their bosses in order to stay in power. |
