Translation of "lords" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Nobly ridden, my lords. | تعصف بنبل أيها السادة اللوردات |
| Thank you, my lords. | شكرا لكم، يا أسيادي |
| It comes back again to the Lords the Lords will look at it again. | وينظر فيه مجلس اللوردات مرة آخرى .إنما في النهاية بعد القيام بهذه العملية |
| Today s Dark Lords of Finance | أمراء الظلام في عالم التمويل اليوم |
| We're all going to Lords. | سنذهب جميعآ الى لوردز |
| My lords, let me speak bluntly. | مولاى دعنى اتكلم بشكل صريح |
| Good day, my lords. Hail, Egbert! | طاب يومكم يأسيادي |
| Arrangements for the House of Lords are very different, as the House of Lords is the unelected revising chamber. | إن الترتيبات الخاصة بمجلس اللوردات مختلفة جدا كون مجلس اللوردات غير المنتخب |
| Or take the lords prayer, it says | خ ذ الصلاه الر بيه مثلا ، |
| My lords and gentlemen, I charge treachery. | السادة اللوردات والسادة أنا أعتبرها خيانة |
| And then they reach the House of Lords. | ومن ثم تصل الى مجلس اللوردات.ان مجلس اللوردات لا يعيد تكرار العمل الذي قام به مجلس العموم، |
| You were the better with lords and ladies, | . أنت كنت الأفضل بالتعامل مع السيدات والأسياد |
| Two simply enormous Roman lords on the hill. | لوردان كبيران رومانيان على الربوة |
| lords and ladies, or cuckoo pint in this country. | سيداتي سادتي .. أعيروني إنتباهكم .. |
| To divert the noble lords and ladies of Paris. | لتحويل اللوردات النبلاء وسيدات باريس |
| My lords, the question for Your Lordships is this... | ... سادتي ، السؤال موجه لمعاليكم |
| Yes, my lords, I can deliver Samson to you. | نعم أستطيع تسليم شمشون لكم |
| They said We are lords of might and lords of great prowess , but it is for thee to command so consider what thou wilt command . | قالوا نحن أولوا قوة وأولو بأس شديد أي أصحاب شدة في الحرب والأمر إليك فانظري ماذا تأمرينـ ـنا نطعك . |
| They said We are lords of might and lords of great prowess , but it is for thee to command so consider what thou wilt command . | قالوا مجيبين لها نحن أصحاب قوة في العدد والع د ة وأصحاب النجدة والشجاعة في شدة الحرب ، والأمر موكول إليك ، وأنت صاحبة الرأي ، فتأملي ماذا تأمريننا به فنحن سامعون لأمرك مطيعون لك . |
| They treat us worse than they treat you drug lords. | يعاملونا أسوأ من معاملتهم تج ار المخدرات. |
| And often when a bill is being discussed during the Commons it comes to the Lords, the Lords makes some amendments to it hopes to make improvements. | مناقشة مشروع قانون في مجلس العموم ،تتم إحالته الى مجلس اللوردات ويقوم مجلس اللوردات بإجراء التعديلات عليه |
| Now people may ask why should the House of Lords exist? | الآن قد يتساءل الناس عن سبب وجود مجلس اللوردات |
| The dinosaurs were lords of creation for about 200 million years. | كانت الديناصورات سيدة المخلوقات منذ مائتي مليون عام مضت |
| Now that's a fact. Nothing but empty between here and Lords. | ، تلك حقيقه لا يوجد شيئ سوى الصحراء بين هنا و لوردز |
| Master, you don't understand! How enormous do these Roman lords get? | سيدي أنت لاتفهم مدى عظمة هذان اللوردان |
| Do you want to worship false idols as your lords besides God ? | أئفكا في همزتيه ما تقدم آلهة دون الله تريدون وإفكا مفعول له ، وآلهة مفعول به لتريدون والإفك أسوأ الكذب ، أي أتعبدون غير الله . |
| My lords, I thank you. Well, this is what we Normans like | لورداتي شكرا لكم حسنا , كما نحب نحن (النورمان) |
| I exercised my right to be tried before the House of Lords. | أستعملت حقـي في أن أحاكم أمام مجلس اللوردات |
| You planning on taking the coach to Lords, are you, Mrs. Lowe? | تخططين لأخذ العربه الى لوردز أليس كذلك سيده لوى |
| The lady here says she's going to take the coach to Lords. | السيده هنا تقول انها ستأخذ العربه الى لوردز |
| Did you mean that, Ben, about us taking her on into Lords? | أكنت تعنى ذلك بن أننا سنأخذها الى لوردز |
| Why, some of those lords have to scrounge around for a living. | بعض أولئك اللوردات يجب أن يستجدوا لمعيشتهم |
| The House of Lords is, if you like, supportive in that the House of Lords scrutinises, advises and makes changes if possible to the amendments which come from the House Commons. | واذا اردت ،فإن مجلس اللوردات يؤيد ان يقوم مجلس اللوردات بتدقيق التعديلات وإعطاء المشورة والتغييرات ان امكن ،على التعديلات |
| Here's arum, arum maculatum, lords and ladies, or cuckoo pint in this country. | هذه هي اللوف الأبقع سيداتي سادتي .. أعيروني إنتباهكم .. |
| O my fellow prisoners ! Are divers lords better , or Allah the One , Almighty ? | يا صاحبي ساكني السجن أأرباب متفرقون خير أم الله الواحد القهار خير استفهام تقرير . |
| O my fellow prisoners ! Are divers lords better , or Allah the One , Almighty ? | وقال يوسف للف ت يين اللذين معه في السجن أعبادة آلهة مخلوقة شتى خير أم عبادة الله الواحد القهار |
| Give thanks to the Lord of lords for his loving kindness endures forever | احمدوا رب الارباب لان الى الابد رحمته . |
| Neither as being lords over God's heritage, but being ensamples to the flock. | ولا كمن يسود على الانصبة بل صائرين امثلة للرعية |
| 5 British Overseas Territories Bill, Explanatory Notes, House of Lords, 26 June 2000. | (5) مشروع قانون الأقاليم البريطانية فيما وراء البحار، مذكرات إيضاحية، مجلس اللوردات، 26 حزيران يونيه 2000. |
| We'd better get on to Lords before they decide to scald us out. | من الأفضل الوصول الى لوردز . قبل أن يقرروا ابادتنا |
| I lay eyes on you two between here and Lords, I'll kill you. | إن وقعت عينى عليكما ما بين هنا و لوردزبرج سأقتلكما |
| If enough lords along the river follow suit, its use may be severely curtailed. | وإذا حذا حذوه عددا كافيا من أصحاب الأراضي على طول النهر فقد يصبح استخدامه أو عبوره أمرا بالغ الصعوبة. |
| O My fellow inmates , are diverse lords better , or God , the One , the Supreme ? | يا صاحبي ساكني السجن أأرباب متفرقون خير أم الله الواحد القهار خير استفهام تقرير . |
| O My fellow inmates , are diverse lords better , or God , the One , the Supreme ? | وقال يوسف للف ت يين اللذين معه في السجن أعبادة آلهة مخلوقة شتى خير أم عبادة الله الواحد القهار |
| O give thanks to the Lord of lords for his mercy endureth for ever. | احمدوا رب الارباب لان الى الابد رحمته . |
