Translation of "أستطيع أن أؤكد" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
هذه نفس السيدة أستطيع أن أؤكد من الطريقة التى | That's the same dame. I can tell by the way... |
أستطيع أن أؤكد لك لا توجد امرأة ... تضررت من معرفتي وأريد أن أعرف كم عدد المتأففات المتزمتات | I can assure you no woman's ever been the worse for knowing me, and I'd like to know how many mealymouthed bluenoses can say the same. |
أستطيع أن أؤكد لكم أن بالنسبة لصغير يحاول أن يواكب الكبار أن يكون إداريا ليس بقصة نجاح. إنه ف ش ل | I can assure you that for a kid trying to make it in the Bigs, going into management ain't no success story. It's a failure. |
أستطيع أن أؤكد لكم أن بالنسبة لصغير يحاول أن يواكب الكبار أن يكون إداريا ليس بقصة نجاح. إنه ف ش ل | I can assure you that for a kid trying to make it in the Bigs, going into management ain't no success story. |
وفي النهاية أستطيع أن أؤكد إن احترام قيم الحرية والعدالة هو أفضل السبل للدفاع عن أنفسنا. | Ultimately, the values of liberty and justice are our best defense. |
وحقيقة اريد أن أؤكد | And I want to really emphasize. |
أستطيع أن أحتضنك، أستطيع أن أراك أستطيع أن أحتجزك بجانبي | I can hold you, I can see you. I can hold you next to me. |
أؤكد لك أن الأمر ضرورى | I assure you we'd not be troubling you if it were not necessary. |
أؤكد أن قتلى ليس كذلك | I claim killing me isn't it. |
ولكنني أستطيع أن أؤكد بأن كوبا في حق الرد سوف تدحض أي ادعاء كاذب وستكرر كل حقيقة يجب التعبير عنها في هذا المحفل. | However, I can guarantee that in the right of reply, the Cuban delegation will reject every lie and will reiterate every truth that must be expressed in this forum. |
أستطيع أن أفعلها، أستطيع أن أغير الوضع. | I can do this, I can change this. |
أنا أستطيع ... أستطيع أن أفعل ذلك. | I can. I can do this. |
لكنني أستطيع أن أنظر , ألا أستطيع | But I can look, can't I ? |
وأود أن أؤكد على هذه النقطة. | I should like to stress that point. |
اسمحوا لي أن أؤكد ما قالته. | Let me confirm what she said. |
لذلك أنا فقط اريد أن أؤكد . | So I just really want to emphasize. |
أؤكد لك أن لن يفعل ذلك | You have my word for it that he will not do that. |
أؤكد أن هذا سيفجر الصخرة العائقة. | I guarantee that this will blow up the obstructing rock. |
هذا الأمر خطير للغاية، لا أستطيع أن أؤكد على خطورته بشكل أكثر، فلعبة تصنيف الناس ضمن الآخر! لن تنتهي وهذا بالضبط ما تريده النازية الجديدة. | This very, very, very dangerous I cannot stress this enough game of Othering never ends well, which is exactly what the Neo Nazis want. |
لا أستطيع، لا أستطيع أن أفعل ذلك. | I can't. I can't do that. |
وأود فقط أن أؤكد على نقطة واحدة. | I would just like to emphasize one point. |
أود أن أؤكد على ذلك مرة أخرى. | I would like to underline that once again. |
وأود أن أؤكد جانبا آخر لمشكلة تشيرنوبيل. | I wish to emphasize one further aspect of the Chernobyl problem. |
وأود أن أؤكد على أهمية هذه المسألة. | I should like to emphasize the importance of this issue. |
وبالنسبة لي، سيدي، أود أن أؤكد لك | And to me, sir, I assure you. |
أود أن أؤكد لكم ، هذه القوة موجودة. | I assure you, such power exists. |
أؤكد لك أن كلا منهما وانا أيضا | But... |
أؤكد لكم أن مخرجي_BAR_ في حال جيدة | I assure you my director is in great form... |
ويمكننـي أيضا أن أؤكد أن حكومتنا تشجـع النهوض بالمرأة. | I can also confirm that our Government is promoting the advancement of the women. |
ويمكنني أن أؤكد لكم أن وفدي يؤيد جميع مبادراتكم. | I can assure you that my delegation supports all your initiatives. |
وأود أن أؤكد أن هذا المفهوم ﻻ يزال صالحا. | I want to stress that this concept remains valid. |
ماذا أستطيع أن افعل ومالا أستطيع أن أفعل أعلم ذالك جيدا | I can figure out myself what I can and cannot do |
أستطيع أن أساعدك. | I can help. |
أستطيع أن أتنب أ. | I'm going to make a prediction. |
والآن أستطيع أن ... | I can ask you all the questions... that I want... it seems so useless. |
أستطيع أن أقتلك | I can drill you. |
أستطيع أن أتنفس | I can breathe. |
أستطيع أن أسمع | I can hear. |
أستطيع أن أسمع | I can hear! |
وعلى نفس القدر من اليقين أستطيع أن أؤكد أن أية إشارة إلى التراجع عن الديمقراطية في جورجيا ودول الاتحاد السوفييتي السابقة، لن يؤدي إلا إلى تغذية الطموحات الروسية الإمبريالية الجديدة. | Just as surely, any sign of a retreat from democracy in Georgia and other post Soviet states will merely fuel Russia s neo imperial ambitions. |
وأود أن أؤكد لكم كامل تأييد وفد بلادي. | I would like to assure you of my delegation's full support. |
وأود أن أؤكد اليوم ما قلناه في الماضي. | I would like to emphasize today what we have said in the past. |
ويمكنني أن أؤكد التزام الدانمرك في هذا الخصوص. | I can confirm Denmark apos s commitment in that respect. |
علي أن أؤكد أني أصنع كل هذا بنفسي | I know I should mention I'm making all these things. |
أنا أحب أن أؤكد على معنى الـ ambigram . | I like pushing on what an ambigram can mean. |
عمليات البحث ذات الصلة : أؤكد أن - أؤكد أن - أستطيع أن - أريد أن أؤكد - وأود أن أؤكد - أريد أن أؤكد - أنا أؤكد أن - وأود أن أؤكد - وأود أن أؤكد - أن أؤكد لكم - أؤكد لكم أن - أؤكد لكم أن - وأود أن أؤكد - ويمكنني أن أؤكد