Translation of "أساسا هذا" to English language:
Dictionary Arabic-English
هذا - ترجمة : أساسا - ترجمة : هذا - ترجمة : هذا - ترجمة : أساسا - ترجمة : هذا - ترجمة : أساسا هذا - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
وسيشكل هذا الموجز أساسا لتقرير الدورة. | This summary will form the basis for the session report. |
هذا ما اخترعه المحاكي بنفسه ، أساسا. | That's just the simulation creating this itself, basically. |
لم تكن لديهم فكرة هذا ما كان أساسا نظرية الرجل العظيم للعمل. ذلك أساسا، | They had this idea that what basically was the great man theory of work. |
ويركز هذا التقرير أساسا على الجزأين الأولين. | This report concentrates mainly on the first two. |
هذا ما نقوم به. أساسا، قمنا بتطوير | So here's what we do. |
وهذا هو الموضوع أساسا من هذا الفيديو. | And this is essentially the topic of this video. |
ولكن هذا هو أساسا كل ما يحدث. | But this is essentially all that's happening. |
كاليفورنيا هي أساسا تعادل أوروبا، في هذا | California is basically the equivalent of Europe, in this. |
وهذا أساسا جيدا ما هو هذا ستكون | That's essentially Well what's this going to be? |
حتى أساسا علينا فقط لتقييم هذا الآن. | So we essentially just have to evaluate this now. |
حتى أنها أساسا وحدة التخزين، إذا كان هذا هو الحد الأقصى، وهذا الحدود هي أساسا الجدار. | So it's essentially the volume, if this is the ceiling, and this boundary is essentially the wall. |
وستوفر نتائج هذا الاستعراض أساسا لوضع نهج موحد. | The outcome of the review will provide the basis for a uniform approach. |
ويتوقف هذا السلم بالطبع على التسوية السياسية أساسا. | Such peace is, of course, contingent primarily on political accommodation. |
وسيستعمل هذا اﻻستبيان ليكون أساسا لقاعدة البيانات الجديدة. | The questionnaire will be used as the basis for the new database. |
لكن أساسا هذا هو الحجم الذي نتكلم عنه. | But basically that's what we're talking about. |
وهم أساسا خدمات الإحالة، أساسا. | They are basically referral services, essentially. |
وكان المنطقة أساسا هذا أكمله، كامل هذا الحق أكثر من هناك. | The Eastern front was essentially this entire region. |
لذا أساسا أنا ذاهب إلى مضاعفة هذا الأمر برمته من السلبية 1، أو أساسا ضرب وتقسيم 1 السلبية. | So I'm essentially going to multiply this whole thing by negative 1, or essentially multiply and divide by negative 1. |
وبذلك، على أن يحل هذا اليوم حتى أساسا تقوله سجل كنت أريد أساسا لاتخاذ سجل 4.2 قاعدة قاعدة من كلا الجانبين من هذا. | And so, to solve this So you're essentially saying log base You would essentially want to take log base 4.2 of both sides of this. |
وهى تستخدم أساسا هذا التطبيق لتعديل الكيمياء من البوليمرات . | This application is mainly used to modify the surface chemistry of polymers. |
لذلك هذا أساسا النظير الحسابي لاثنين من مفاتيح الإنارة. | So that's essentially the computational equivalent of two light switches. |
في هذا الكتاب، وفي هذا البحث نحن لقد أساسا اختبرت الناس حوالي 30.000. | In this book, in this research we've basically tested about 30.000 people. |
فتحقيق هذا الهدف قد يوفر أساسا هاما لتعزيز اﻷمن اﻹقليمـــي. | The achievement of that objective would provide an important basis for the enhancement of regional security. |
وسيشكل هذا الحصر أساسا لحلقة دراسية ستعقد في عام ١٩٩٤ . | This inventory will form the basis for a seminar to be held in 1994. |
وقد ثبت أن هذا كله قد أرسى أساسا متينا للغاية. | This all has proved to be a very solid basis. |
هذا يعني أساسا أن تكون إنسان وأن تفعل الشيء الصحيح. | It basically means to be human and to do the right thing. |
و هذا هو ما يطلق عليه أساسا نظام مضاعفة القوى. | And that's basically what's called a power amplification system. |
هذا هو الطين المسال الى الورق أساسا. وهناك الخط يعمل | That is the slurry being poured onto paper, basically. That's the line running. |
لأن هذا التباين و إنعدام التناسق, يخلق أساسا حكومات فاشلة. | Because there is this asymmetry, which creates, basically, failing governance. |
إننا نعتقد أن هذا التقرير سيوفر أساسا صالحا للمزيد من المناقشات حول هذا الموضوع. | It is our belief that this report will provide a good basis for further discussions on this subject. |
كمية المعلومات الجينية أساسا هذا هذا يرينا أن النمو الأسي المنساب يتضاعف كل عام، | The amount of genetic data basically this shows that smooth exponential growth doubled every year, enabling the genome project to be completed. |
وفي الواقع، الآلة الكاتبة تم إزالتها أساسا عن طريق هذا الشيء. | And in fact, the typewriter was essentially deleted by this thing. |
هذا ما ينبغي أن ترتكز عليه أساسا مداوﻻت الفريق العامل المقترح. | This should be the primary focus of the deliberations of the proposed working group. |
وسيكون هذا أساسا ﻻعادة تحديد العﻻقات مع المؤسسات المالية المتعددة اﻷطراف. | This will be the basis for redefining relationships with multilateral financial institutions. |
أمام العدد الإجمالي للعملاء قضية هذا أساسا غير عادلة. إذا نحن | 'Cause that's fundamentally not fair. |
وفي الواقع، الآلة الكاتبة تم إزالتها أساسا عن طريق هذا الشيء. | And, in fact, the typewriter was essentially deleted by this thing. |
لقد قمنا أساسا بأخذ هذا الشيء هاهنا أي رقم كان هنا | So we've essentially taken this thing right over here whatever number was there. |
لكن أساسا.. | But mostly ... |
لكنه أساسا | (Laughter) |
ومن المسلم به أن هذا التقييم يستند أساسا إلى البيانات المتعلقة بالإنسان | NOTE The proportion range refers to the concentration or percentage range of the ingredient in the mixture. |
أن الإلكترونات تسير من هذا الكربون وأنهم ذاهبون، أساسا، لهذه أوكسيجينس هنا. | That electrons are going from this carbon and they're going, essentially, to these oxygens right here. |
ان هذا المبلغ الجديد يسرق أساسا من قيمة المعروض من النقود الموجودة. | The new money essentially steals value from the existing money supply. |
لذلك، أساسا، لقد أنشأنا الآن أن هذا يحتوي التعبير أن يساوي 0. | So, essentially, we have now established that this expression has to be equal to 0. |
و هذا يختلف عن حل المشاكل و هو أساسا ما يفعله المصممون | And this is a bit different than problem solving which is essentially what designers do. |
ويرى وفدي أن هذا التقرير المتضمن لتوصياته مفيد جدا باعتباره أساسا لمناقشتنا بشأن هذا الموضوع الهام. | My delegation finds this report containing his recommendations quite useful as a basis for our discussion on this important subject. |
عمليات البحث ذات الصلة : هذا هو أساسا - هذا يعني أساسا - أساسا جيدا - المسؤولة أساسا - تقوم أساسا - المهم أساسا - أساسا ل - يتكون أساسا - تقوم أساسا - تختلف أساسا - أساسا صالحا - تتكون أساسا