Translation of "أدب المناظرة" to English language:
Dictionary Arabic-English
أدب المناظرة - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
كما أنه سوء أدب | It's also bad manners. |
أدب الدول الإسكندنافية أو أدب الشمال هو الأدب في لغات دول الشمال من شمال أوروبا . | Scandinavia literature or Nordic literature is the literature in the languages of the Nordic countries of Northern Europe. |
نسخة ماريتشرا من أدب الأطفال | Used with permission. Marechera's version of children literature |
باء المناظرة | Debate |
أدب معظم البريطانية في اللغة الإنجليزية. | Most British literature is in the English language. |
رجل مثقف جدا وذو أدب عظيم. | A very cultured man of great refinement. |
هـل ذلك مثـال على أدب أخلاقك، دكتـور | Is this an example of your bedside manner, Doctor? |
المساهمة النقدية الحكومية المناظرة | Government cash counterpart contribution |
وقبل أن نبدأ المناظرة، | And before we have the debate, |
قائدا مساعدا لفريق المناظرة | So am I. |
هنا، حيث تملك أدب مجلة النيويوركير وسوقية اللغة. | In here, you have the propriety of The New Yorker and the vulgarity of the language. |
حسنا، ما فعلته كان البحث في أدب ال لغويات . | Well, what I did with that was to access the linguistics literature. |
ثم قال وداعا بكل أدب و أغلق الخط | Then he said goodbye, very politely, and hung up. |
لقد لعب أدب تران دور ا خاص ا في تاريخ الأدب الفيتنامي نظر ا لتقديمه وتطويره لـلغة الفيتنامية أدب (Quốc ngữ) المكتوب بلغة chữ Nôm. | Trần literature had a special role in the history of Vietnamese literature for its introduction and development of Vietnamese language (Quốc ngữ) literature written in chữ nôm. |
إدارة الصناديق اﻻستئمانية والمساهمات المناظرة | 17 39 Management of trust funds and |
ولكنها لا تستحق تلك المناظرة | But it's not really a debate. |
حسنا، دعنا إضافة شروط المناظرة. | Well, let's add up corresponding terms. |
أنه أدب قديم جدا حاليا , يكاد يبلغ الخمسين سنة. | It's a very old literature by now, it's coming up on 50 years. |
الآن لديكم واجب اخترعوا قصة جديدة. اخترعوا أدب جديد. | Now you have a duty invent a new story. Invent a new poetry. |
قامت المدونة رويدا مصطفى بتجميع التغريدات حول المناظرة الرئاسية الجزء الأول، الجزء الثاني، و حقائق حول المناظرة. | Blogger Ruwayda Mustafah compiled the presidential debate tweets part 1, part 2 and a factcheck. |
تأخر بدء المناظرة بسبب زحام المرور. | The start of the debate was delayed due to traffic. |
تقاسم التكاليف والتبرعات النقدية الحكومية المناظرة | Cost sharing and Government cash counterpart contributions |
١٧ ٣٩ إدارة الصناديق اﻻستئمانية والمساهمات المناظرة | 17 39. Management of trust funds and counterpart contributions |
وعدد المشاركين في صفوف المناظرة ازداد معظمهم | And that's when the population started to grow at the debating classes. |
مدونة The Armenian Odar تعلق على تدوينة حول أدب مجزرة الأرمن. | The Armenian Odar comments on a blog post dealing with literature on Genocide. |
وهي أدب هذا الجيل وهي الطريقة التي يتحدث بها أطفالنا اليوم | It is a literacy for this generation. This is how our kids speak. |
آسف لتخييب آمالكم، ولكنكم لن تجدوا أي أدب منحط أو إباحي | I'm sorry to disappoint you but... I'm afraid you won't find any subversive literature or pornography. |
كما يمكن مشاهدة المناظرة كاملة على موقع يوتيوب. | The debate can be seen in full on YouTube. |
ادارة الصناديق اﻻستئمانية والمساهمات المناظرة )المقرر ١٧ ٣٩( | Management of trust funds and counterpart contributions (decision 17 39) |
المساهمات المناظرة )البيان السابع ١( ٠٩٤ ٦٤٢ ١ | Counterpart contributions (statement VII.1) |
المدون ني لين سيك يكتب عن اكتشافه مكتبة الكترونية عن أدب ميانمار. | Nyi Lynn Seck blogs about discovering an online library resource on Myanmar Literature. |
الأصوا ت العالمية ما المدونات الأخرى التي تتابعينها عن أدب أمريكا اللاتينية | GV What other blogs about Latin American literature do you follow? |
إن أبدى أحد أي سوء أدب, فسي عتبر فسقا كبيرا وسيخبرن الأخوات الأ خريات | If anyone shows a little interest, it's a big deal for them, and they tell the other sisters. |
كما قام المدون مصطفى حسين بتفريغ نص المناظرة ويمكنكم الإطلاع على تلخيص لنص المناظرة على موقع أصوات مصرية الجزء الأول، الجزء الثاني. | Blogger Mostafa Hussein made a transcript of the debate. |
كان السفر عبر الزمن من الأفكار الكلاسيكية التي طرحت في أدب الخيال العلمي. | If time travel makes that watch possible, then time travel itself is impossible. |
نيكولاس نيكلبي، أو حياة ومغامرات نيكولاس نيكلبي، هي رواية (أدب) للأديب الإنجليزي تشارلز ديكنز. | Nicholas Nickleby or, The Life and Adventures of Nicholas Nickleby is a novel by Charles Dickens. |
وردت القوات التركية بتزويد جميع مواقعها بالرجال في المناطق المناظرة. | The Turkish Forces responded by manning all their positions in the corresponding areas. |
في عالم الشرق الأوسط حاليا، المناظرة هي كما تعرفون شديدة. | In the world of the Middle East at the moment, the debates are, as you know, shrill. |
الكثير يأخذ الأمور على محمل الجد و أدب البعض يفسح المجال للبعض الآخر لإساءة التصرف. | People take things too personally and the good behaviour of some rewards the bad behaviour of others. |
المصدر يعود إلى جامعة واشنطن, ويحتوي عدة كتب نادرة عن تاريخ وثقافة و أدب ميانمار. | The resource is from University of Washington and it has several hard to find works on Myanmar History, Culture, Archeology and Literature. |
هنالك تصنيف مبهم ي طلق عليه أدب التعددية الثقافية وفيه ي صنف المؤلفين من خارج العالم الغربي | There's a fuzzy category called multicultural literature in which all authors from outside the Western world are lumped together. |
تصادف أنني كنت أشاهد المناظرة وأنا محاطة بعدد من المراهقين الأميركيين. | I happened to watch the debate while surrounded by other American teenagers. |
بعض مستخدمي الإنترنت غردوا عن المناظرة الرئاسية الثانية وسخروا من المرشحين. | Several netizens tweeted about the second presidential debate and made laugh of candidates. |
وعقدت المناظرة في جامعة دنفر، دنفر، كولورادو وغطت قضايا السياسة الداخلية. | The debate was held at the University of Denver, Denver, Colorado and covered domestic policy issues. |
(ب) النسبة المئوية لكل جنس تشير إلى المجموع في الولاية المناظرة. | b The percentage for each sex refers to the total for the corresponding state. |
عمليات البحث ذات الصلة : المناظرة الرئاسية - عقد المناظرة - تأثير المناظرة - قواعد المناظرة - عقد المناظرة - حقوق المناظرة - شكل المناظرة - السنة المناظرة - من المناظرة - السجلات المناظرة - برنامج المناظرة - أدب مكشوف - أدب الحكمة - قلة أدب