Translation of "أخذ الضرر" to English language:


  Dictionary Arabic-English

أخذ - ترجمة : أخذ الضرر - ترجمة : الضرر - ترجمة : الضرر - ترجمة : أخذ - ترجمة : الضرر - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

الضرر
Damage
٦٢ وتأخذ المادة ٦ مكررا )جبر الضرر( من جهتها، بالحل الذي أخذ به في قضية مصنع شورزو وهو حــل يأخذ بشكلين من جبر الضرر يهدف أحدهــما الى محو جميع النتائج الناجمة عن الفعل غير المشروع،
62. Article 6 bis (Reparation) contained the solution adopted in the Chorzów Factory case, or in other words, two forms of reparation, one intended to wipe (Mr. Castelli, Argentina)
وما الضرر
So who cares? !
وعناصر الضرر تشمل الضرر الذي يلحق بالأشخاص والممتلكات أو البيئة.
The elements of damage included damage caused to persons, property or the environment.
(ب) يعني الضرر الضرر المتسبب فيه للأشخاص أو الممتلكات أو البيئة
(b) Harm means harm caused to persons, property or the environment
المساهمة في الضرر
Contribution to the injury
(د) الضرر المعنوي
(d) Moral damage
التعويض عن الضرر
Compensation for damage
ولكنه يسبب الضرر .
But it's damaging.
الضرر بسيارتك سيئ
The damage to your car is bad.
ما شدة الضرر
I'd like to know how badly.
أخذ الرهائن
Taking of hostages
أخذ الرهائن
Taking hostages
أخذ الرهائن.
The taking of hostages.
أخذ الطفل.
Take the child.
أخذ دروسا .
Take lessons.
أخذ فرصته
He took his chances.
أخذ قيلوله
Taking a siesta?
هنا يمكننا رؤية الضرر.
Here we can see the damage.
ولكن الضرر حدث بالفعل.
But the damage was already done.
للحد من الضرر للمستخدمين.
To reduce harm to users.
ما نوع الضرر ضرر
What kind of damage are we...
وهذه خرافة عميقة الضرر.
And that myth is profoundly dangerous.
هنا يمكننا رؤية الضرر.
(Laughter) Here we can see the damage.
وإذا كان الرد العيني من ناحية تقليدية يتعلق بالضرر عموما )ويسمى أحيانا بالضرر القانوني(، والتعويض المالي ﺑ quot الضرر المادي quot ) quot الضرر quot أو على حد تعبير لجنة القانون الدولي quot الضرر الذي يمكن تقييمه اقتصاديا quot (، فإن الترضية تخص الضرر أو الضرر اﻷدبي.
Traditionally, while restitution in kind covered injury in general (sometimes referred to as legal injury) and compensation covered quot material injury quot ( quot damage quot or, in the Commission apos s words, quot economically assessable damage quot ), satisfaction covered moral injury or damage.
(أ) يقصد بـ الضرر الضرر ذو الشأن الذي يلحق بالأشخاص أو الممتلكات أو البيئة، ويشمل
(a) damage means significant damage caused to persons, property or the environment and includes
ولم يسلم الاستثمار من الضرر.
Investment suffered.
الضرر الخطير المترتب على الأبحاث
Serious Harm By Research
إن هذا الفشل بالغ الضرر.
Such a failure is extremely harmful.
(أ) الضرر البدني أو العقلي
(a) Physical or mental harm
ذلك هو الضرر الذي تسببونه .
This is the damage it causes.
الأول هو الرعاية مقابل الضرر .
The first one is harm care.
الضرر الي سببته كورنيليا كبير
C.C....
هيا، ما الضرر في ذلك
Come on. What's the harm.
ما الضرر الذى سببته لك
What harm have I done you?
و ما الضرر فى ذلك
And what harm has it done?
ست لقى العقلة فحسب ، ما الضرر
Just drop the bar. What harm?
لن اسمح بأن يلحقك الضرر
I won't let any harm come to you.
أحذر, أنك ستلحق الضرر بيديك
Be careful. You'll ruin your hands.
هل تظن أن الضرر بليغ
Do you think the ship is seriously damaged?
و أعتقد أن الضرر بليغ
I think she's badly damaged.
الضرر هو أنه يستهلك مصباحا .
The harm is, Madam, he's wasting a lamp.
وكلفة قضية الضرر بالطبع ستدفعلكماكاملا ..
The damage suit, of course, will be paid to you in full.
أخذ الولد يبكي.
The boy began to cry.
أخذ صورة للكوالا.
He took a picture of the koala.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الحد الضرر - خطر الضرر - الضرر النقل - تعاني الضرر - الضرر التسامح - الضرر التعب - الضرر التدريجي - تخفيف الضرر - جائزة الضرر