Translation of "أحد الأمومة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

أحد - ترجمة : أحد الأمومة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

حماية الأمومة ومنع التمييز ضد المرأة على أساس الأمومة
Protection of maternity and prevention of discrimination against women based on maternity
الأمومة والبقاء
Surviving Motherhood
حماية الأمومة
Protection of motherhood
حماية الأمومة
The protection of motherhood
تأمين الأمومة
Maternity Insurance
استحقاقات الأمومة.
Maternity benefit.
استحقاقات إجازة الأمومة
Maternity Leave Entitlements
إجازة الأمومة والأبوة
Maternity and paternity leave
إجازة الأمومة والأبوة
Rule 106.3 Maternity and paternity leave
رعاية الأمومة والطفولة.
Recovery of maintenance for the child (art.
تستمع باحساس الأمومة
Yeah, I'm that one.
كانت دانية تعشق الأمومة.
Dania loved being a mother.
وتشجع الدولة الأمومة وتحميها.
Maternity in the Republic of Tajikistan is encouraged and protected by the State.
برنامج الأمومة بدون مخاطر
The Safe Motherhood Programme.
التدابير الخاصة لحماية الأمومة
Special measures to protect maternity
2 تحسين صحة الأمومة
Improving maternal health
12 7 صحة الأمومة
12.7 Maternal Health
(ج) مراكز الأمومة والطفولة
(c) Maternal and child health centres
من واجب النساء الأمومة
A woman's duty is motherhood.
وبالتالي، يعترف المجلس بأن النقص في تحقيق الأمومة المأمونة هو أحد الشواغل العالمية العاجلة التي ينبغي إيجاد حل لها.
TAKES NOTE that complications during pregnancy and childbirth are still the leading cause of death for women in the reproductive age in developing countries and that mortality during childbirth has not decreased over the last decade in the poorest countries.
وتوجد الأحكام القانونية التالية في مجال استحقاقات الأمومة قانون استحقاقات الأمومة للمناجم، لسنة 1941، وقانون استحقاقات الأمومة لغرب باكستان، لسنة 1958 وقواعد استحقاقات الأمومة لغرب باكستان، لسنة 1965 ومرسوم التأمين الاجتماعي لموظفي المقاطعات، لسنة 1965.
The following statutory provisions exist in the area of maternity benefits The Mines Maternity Benefit Act, 1941 the West Pakistan Maternity Benefit Ordinance, 1958 the West Pakistan Maternity Benefits Rules, 1965 and the Provincial Employees Social Security Ordinance, 1965.
(1) تعزيز الأمومة بدون مخاطر
Promotion of safe motherhood.
الاتفاقية رقم 3 مستحقات الأمومة.
Convention No. 3 Maternity benefits.
9 2 2 إجازة الأمومة
9.2.2 Maternity leave
ويتناول تشريعان جديدان مسألة الأمومة.
Two new pieces of legislation address the issue of maternity.
والقانون يعترف بأهمية الأمومة باعتبارها وظيفة اجتماعية، وهو يتضمن أحكاما تتسم بالسخاء في مجال تلك الأمومة.
The law recognizes the importance of maternity as a social function and provides generous maternity provisions.
التدابير الخاصة الرامية إلى حماية الأمومة
Special Measures Aimed at Protecting Maternity
وسيكفل هذا توفير مرافق الأمومة المأمونة.
This will ensure provision of Safe Motherhood facilities.
توقفي عن أداء دور الأمومة لي
Stop mothering me. Why?
نعم ، وغريزة الأمومة ليست سهلة أبدا
That's where you've been hiding, Charles. How about sharing some of that booze?
بعد الإيمان رحلة إلى عالم بيئة الأمومة.
Having Faith An Ecologist Journey to Motherhood .
ولا يمكن تقسيم إجازة الأمومة بين الأبوين.
Maternity leave cannot be distributed between parents.
55 حماية الأمومة مشمولة في تشريعات نيكاراغوا.
Nicaraguan legislation includes maternity protection.
51 التدابير الخاصة لحماية الأمومة (4 2)
Special Measures to Protect Maternity (4.2)
(هـ) قانون استحقاقات الأمومة للمناجم، لسنة 1941.
This remedy is available to Pakistan citizens in government service. The Labour Courts.
وايام الكريسماس, واعياد الأمومة, وغيرها من المناسبات,
Christmases, Fourth of Julys, Mother's Days.
لن تكون قادرة على حمل عبء الأمومة
Try and become a mother.
كل الأسرار ،الأمومة والحب في إمرأة واحدة
Mysterious, maternal... lover and daughter in one.
360 يحق للمرأة أن تحصل على تأمين للأمومة، مما يتضمن منحة الإقامة في المستشفيات ومنحة الأمومة وعلاوة الولادة وبدل إجازة الأمومة.
Women are entitled to maternity insurance, which includes a hospitalization grant, a maternity grant, a birth allowance and a maternity leave allowance.
وأثناء إجازة الأمومة، يحق للعاملة تلقي راتب تعويض.
While on maternity leave, the employee has the right to compensation of salary. In Republika Srpska the compensation is calculated to be the average
(هـ) تتراكم الإجازة السنوية خلال فترة إجازة الأمومة.
(e) Annual leave shall accrue during the period of maternity leave.
ويحق للعاملات الحصول على استحقاقات الأمومة، وبطبيعة الحال.
Women workers are of course entitled to maternity benefits.
...رؤيتك لشاب هكذا، ألا تعزز غرائز الأمومة لديك
Seeing a guy like this, doesn't your motherly instincts...
عدم التمييز بسبب الزواج أو الحمل أو إجازة الأمومة
NON DISCRIMINATION ON THE GROUNDS OF MARRIAGE, PREGNANCY AND MATERNITY LEAVE
(2) الإسهام في الحد من وفيات الأمومة في كينيا
(2) Contributing to the Reduction of Maternal Mortality in Kenya

 

عمليات البحث ذات الصلة : حماية الأمومة - عيادة الأمومة - أجر الأمومة - استحقاق الأمومة - منزل الأمومة - خدمات الأمومة - ملابس الأمومة - ممرضة الأمومة - طب الأمومة - في الأمومة - غريزة الأمومة - صحة الأمومة - تغطية الأمومة