Translation of "أجزاء سدت" to English language:


  Dictionary Arabic-English

سدت - ترجمة : أجزاء سدت - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

لقالوا إنما س ك رت سدت أبصارنا بل نحن قوم مسحورون يخيل إلينا ذلك .
They will say all the same Our eyes were dazed ( and clouded over ) . We were a people ensorcelled .
لقالوا إنما س ك رت سدت أبصارنا بل نحن قوم مسحورون يخيل إلينا ذلك .
Even then they would say , Our sights have been hypnotised in fact , a magic spell has been cast upon us .
لقالوا إنما س ك رت سدت أبصارنا بل نحن قوم مسحورون يخيل إلينا ذلك .
yet would they say , ' Our eyes have been dazzled nay , we are a people bewitched ! '
لقالوا إنما س ك رت سدت أبصارنا بل نحن قوم مسحورون يخيل إلينا ذلك .
They would surely say intoxicated have been our sights aye ! we are a people enchanted .
لقالوا إنما س ك رت سدت أبصارنا بل نحن قوم مسحورون يخيل إلينا ذلك .
They would surely say Our eyes have been ( as if ) dazzled . Nay , we are a people bewitched .
لقالوا إنما س ك رت سدت أبصارنا بل نحن قوم مسحورون يخيل إلينا ذلك .
They would still say , Our eyes are hallucinating in fact , we are people bewitched .
لقالوا إنما س ك رت سدت أبصارنا بل نحن قوم مسحورون يخيل إلينا ذلك .
they would still have said Surely our eyes have been dazzled rather , we have been enchanted .
لقالوا إنما س ك رت سدت أبصارنا بل نحن قوم مسحورون يخيل إلينا ذلك .
They would say Our sight is wrong nay , but we are folk bewitched .
لقالوا إنما س ك رت سدت أبصارنا بل نحن قوم مسحورون يخيل إلينا ذلك .
they would surely say , Indeed a spell has been cast on our eyes indeed , we are a bewitched lot .
لقالوا إنما س ك رت سدت أبصارنا بل نحن قوم مسحورون يخيل إلينا ذلك .
still they would say ' Our eyes were dazzled truly , we must have been a bewitched people '
لقالوا إنما س ك رت سدت أبصارنا بل نحن قوم مسحورون يخيل إلينا ذلك .
They would say , Our eyes have only been dazzled . Rather , we are a people affected by magic .
لقالوا إنما س ك رت سدت أبصارنا بل نحن قوم مسحورون يخيل إلينا ذلك .
they would have said , Our eyes are bewildered and we have been affected by magic .
لقالوا إنما س ك رت سدت أبصارنا بل نحن قوم مسحورون يخيل إلينا ذلك .
They would certainly say Only our eyes have been covered over , rather we are an enchanted people .
لقالوا إنما س ك رت سدت أبصارنا بل نحن قوم مسحورون يخيل إلينا ذلك .
they would still say , Our eyes have been dazzled . We are bewitched .
لقالوا إنما س ك رت سدت أبصارنا بل نحن قوم مسحورون يخيل إلينا ذلك .
They would only say Our eyes have been intoxicated Nay , we have been bewitched by sorcery .
يوجد 1,2,3,4,5 أجزاء متساوية خمسة أجزاء متساوية, وقد قمنا يتظليل أحد الخمس أجزاء المتساوية
We have 1, 2, 3, 4, 5 equal parts 5 equal parts, and we have shaded in one of those 5 equal parts.
متعدد أجزاء KIOName
MultiSegmentKIO
أربعة أجزاء متساوية
FOUR equal parts
أجزاء كثيرة مختلفة.
Many different parts.
لنظلل خمسة أجزاء
And let me shade in five of them. So one, two, three, four, five.
وقد سدت الى حد كبير الثغرات التي تم تحديدها خﻻل المحادثات التقنية الرفيعة المستوى التي جرت في نيويورك.
Gaps identified during the high level technical talks in New York have substantially been filled.
لدينا خمسة أجزاء متطابقة
So here I have five equal sections. Let me write this down. I have five equal sections.
ستفوت أفضل أجزاء الحياة
You'll miss the best parts in life.
ثلاثة أجزاء لي ماذا
Three parts are mine. What?
أنا أكرر، سبعة أجزاء.
I repeat, seven parts.
الوظائف موزعة حسب أجزاء الميزانية
6. Posts by part of the budget
الوظائف موزعة حسب أجزاء الميزانية
6. Posts by part of the budget 57
ستيفن ولفرام حسن، أجزاء الفيزياء
Stephen Wolfram
وبعض أجزاء جسمه هي فاسدة.
And some of his body parts are rotten.
أسوأ أجزاء من الكتاب المقدس
Basically the worst parts of the Bible.
أجزاء. الجزء الأول سيعلمك كيف
The first part will teach you how to analyze arguments.
مباشرة عبر أكثر أجزاء العالم
Right across much of the world
خذ سكينا . أقطعها لأربعة أجزاء.
Get a knife. Cut it into four portions.
بين أجزاء العالم.لكن أي الأجزاء
Between the parts of the world. But which parts.
سأقسم المشكلة إلى ثلاثة أجزاء
I'm going to break the problem down into three parts.
إنه أحد أجزاء الشكل والمحتوى.
It's one part of the form and content.
هناك ثلاثة أجزاء لنظرية الخلية.
There are three parts to the cell theory.
و لدينا أربع أجزاء مظللة
And one, two, three, four are shaded in.
لكن أجزاء المرآة أتتذكرين هؤلاء
But the fragments of the mirror, you remember those?
ارجعوا ايها البنون العصاة يقول الرب لاني سدت عليكم فآخذكم واحد من المدينة واثنين من العشيرة وآتي بكم الى صهيون
Return, backsliding children, says Yahweh for I am a husband to you. I will take you one of a city, and two of a family, and I will bring you to Zion.
ارجعوا ايها البنون العصاة يقول الرب لاني سدت عليكم فآخذكم واحد من المدينة واثنين من العشيرة وآتي بكم الى صهيون
Turn, O backsliding children, saith the LORD for I am married unto you and I will take you one of a city, and two of a family, and I will bring you to Zion
٣٧٩ سدت المعلومات الشفوية اﻹضافية التي قدمها ممثل الدولة الطرف العديد من الفجوات الموجودة في التقرير الكتابي في مجال المعلومات.
379. The additional oral information provided by the representative of the State party filled many of the information gaps in the written report.
وقد تم اﻻستيﻻء على أجزاء كبيرة من أقدام، ويجري في أجزاء أخرى قتال عنيف في الشوارع.
A considerable portion of Agdam has been seized and in other areas fierce street fighting is in progress.
أجزاء، الحق ولكن ماذا هو أجزاء جزء آخر هو الشعب، أليس كذلك حتى لا يكون هناك
But what else is parts? Another part is people, right?
فضلا عن ذلك فإن بعض أجزاء العالم سوف يغمرها الماء وسوف تتحول أجزاء أخرى منه إلى صحراوات.
Some parts of the world would be under water other would become deserts.

 

عمليات البحث ذات الصلة : آذان سدت - الحفاظ سدت - سدت للبيع - فواتير سدت - إيداع سدت - تبقى سدت - سدت للدفع - كمية سدت - سدت للاستخدام - تخزين سدت - يصبح سدت - بقايا سدت - المدفوعات سدت