Translation of "أثرت بقوة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

بقوة - ترجمة : بقوة - ترجمة : بقوة - ترجمة : بقوة - ترجمة : أثرت - ترجمة : أثرت - ترجمة : بقوة - ترجمة : بقوة - ترجمة : بقوة - ترجمة : بقوة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

كانت عن تجارة زعانف القرش .. وهي قصة ألتزمت بها بقوة وقضية أثرت بي
It was on shark finning, and I felt really strongly about this issue.
وما يدل عليه القانون .. على سبيل المثال اذا أثرت بقوة على جسم فإنها قد تغير سرعته الثابتة ولكن كيف تغير تلك السرعة
It tells us...If you apply a force, it might change the constant velocity but how does it change that constant velocity?
لكنها أثرت في .
It mattered to me.
لقد أثرت إعجاب
I've made a conquest !
ولو أن هذه الحالة أثرت على ملامحك مثلما أثرت كثيرا على شخصيتك،
And, could it work so much upon your shape as it hath much prevailed on your condition,
أثرت على قلبي وروحي
You touched my heart, you touched my soul
جورج, لقد أثرت فضولى,
George, you whetted my curiosity.
منذ أن أثرت انتباهى
Eversince you first came to my attention,
أثرت في بشكل غريب.
It affected me strangely.
كفى ،لقد أثرت فضولى
Now I've tasted every crime. Stow it and come to the point.
(ديسيوس)، أثرت أمرا مهما
Decius, well urged.
حادثة الاعتداء هذه أثرت عليه
This really took a toll on him.
هذه فعلا أثرت على الناس
They really influence people.
على الأقل لقد أثرت فضوله
At least that got a rise out of him.
لأنك أثرت أعصابي دعنا نذهب
Because you got on my nerves. Let's go.
الآن , هل أثرت انتباهك اللعين
Now, have I got your fucking attention?
كيف أثرت عليك أحداث 25 يناير
How did the January 25 events affect you ?
هذه الأمور أثرت على موقعي الالكتروني.
My own website.
أثرت كلمة kista في استحداث كلمات
Kista influenced the creation of words
ربما أثرت عليك برواياتي عن أحلامي
Perhaps I set you off by telling you about my dreams.
لقد أثرت على هؤلاء السيدات العجائز.
You start getting through to these old ladies.
ادفعوا، بقوة. بقوة أكبر الآن.
Come on there.
واﻷزمة اﻻقتصادية الشديدة أثرت على البلدين كليهما.
The deep economic crisis has affected both countries.
وقد أثرت على الحياة اليومية لمﻻيين البشر.
They affected the everyday life of millions of people.
وقد أثرت في بيئة المتعطشة اقتصاديا وعاطفيا.
I was raised in an economically and emotionally starved environment.
إلا إذا أثرت عليها قوة غيرت حالته.
Except insofar as it is compelled to change its state by force impressed.
جورج هناك الكثير من الأشياء التي أثرت في.
George There were many things that touched me.
لكن أثرت بها حادثة واحدة في المدرسة كثيرا
But one day, a single incident at school really affected her
أثرت معظم الأديان عبر التاريخ في سن الزواج.
Most religions, over history, influenced the marriageable age.
ألف الظروف الوطنية التي أثرت على اختيار التدابير
Overview of information National circumstances that influenced choice of measures Choice of measures was influenced by key national circumstances relating to population, the economy, energy, industry, transport, agriculture and forestry.
وهي بذلـــك قد أثرت مناقشتنا حول التنمية المستدامة.
It has thus enriched our discussion on sustainable development.
جورج هناك الكثير من الأشياء التي أثرت في.
Tzvika There were many things that touched me.
إذن فطبيعة الغرفة أثرت في إستيعاب الناس للكلمات.
So the nature of the room meant that words could be understood.
التفسير الوحيد المهذب أن الوحدة أثرت علي عقلك
The only charitable explanation is that the solitude has preyed on your mind.
,فقط عندما تعتقد أنك أثرت إهتمامه يجعلك تنزلق
Just when you think you've cornered him, he gives you the slip.
لا أعرف كيف أثرت أنتباهها وجعلتها تهتم بى.
I don't know why she was even interested in me.
وقد أثرت مجموعة الأعمال الضخمة للبعثة بقوة على سير المناقشات العامة، حيث طرحت على الجهات المؤثرة الغواتيمالية والجهات المانحة تشخيصا مستنيرا للحالة وتوصيات لإصلاح السياسات والمؤسسات الحكومية من منطلق روح اتفاقات السلام.
They include 23 reports of the Secretary General to the General Assembly, as well as many other documents and statements issued by the Mission only in Guatemala.6 The voluminous body of work of MINUGUA has heavily influenced the public debate, providing Guatemalan actors and the donor community with informed diagnoses and recommendations for reforming Government policies and institutions in the spirit of the peace accords.
حسنا ضمده بقوة و دعني أرتدي حذائي أربط بقوة
Well, put the boot back on and lace it up tight.
اضحكي بقوة
Laugh harder
!أضربيها بقوة
Hit her harder! Get her!
سيتنافسون بقوة
They'll be competitively strong.
ادفعوا بقوة.
Now push hard. Get up. Push hard.
بقوة الآن.
Come on, now.
ضمنى بقوة
Hold me tight.
تنفس, بقوة
Breathe. Hard!

 

عمليات البحث ذات الصلة : أثرت - أثرت بشدة - الأزمة أثرت - منتجات أثرت - قد أثرت - أثرت عليه - قد أثرت - أثرت مع - أثرت بعمق - الأسنان أثرت - كمية أثرت - أثرت سلبا