أثار السؤال التى طرحته دراسة بجامعة ميتشيجين الضحك والسخرية على الإنترنت.	This question, posed by a University of Michigan study, is drawing laughs and criticism online.
ولكننا نأمل أن الأمر قد اتضح الآن بالنسبة للوفد الذي أثار السؤال.	We nevertheless hope that the matter is now clear to the delegation that raised that question.
أثار أقدام	A cloven hoof.
كلامها أثار غضبي.	Her words made me mad.
رأيت أثار دخانهم	I saw their smoke.
لقد أثار إعجابي.	I was very impressed.
أثار سامي بعض الش كوك.	Sami raised some suspicion.
وقد أثار ذلك حماسي	That got me very excited.
ذلك أثار فينا الحماس.	This got us very excited.
من الذي أثار الطاقم	Look. Someone's been aboard.
شخص ما أثار جنوني	Somebody made me so damn mad.
ستيفاني، هل تتذكرين ما الذي أثار شغفك، ما الذي أثار حماسك حول العلم والفضاء	Stefanie, can you remember what turned you on, why you got excited about science and space?
السؤال التالي السؤال التالي	Next question.
السؤال التالي. السؤال التالي.	Next question.
أثار شهر رمضان اهتمام سامي.	Sami was intrigued by the month of Ramadan.
و رده أثار مشاعري جدا .	And what he said, for me, was very moving.
أثار التعليق بعض الضحكات الخافتة.	The comment drew a few chuckles.
أثار النص الحالي معارضة قوية.	The current text triggered strong opposition.
أوه، لقد أثار ذلك حماستي.	Oh, I was so turned on by this.
الآن، ما هي أثار ذلك	Now what are the implications of that?
وقد أثار هذا إعجاب البعض	And a few people got excited about it.
إنظر , أثار أقدام خلال الغابة	Look a trail through the jungle.
شعب أثار أسمه الرعب التتار	A people whose name aroused terror The Tartars.
تماما كما أعطاها شهية ، والقتال مع الريح قد أثار لها الدم ، لذلك قد أثار نفس الأشياء عقلها.	Just as it had given her an appetite, and fighting with the wind had stirred her blood, so the same things had stirred her mind.
موته الغامض أثار الكثير من التساؤلات.	His mysterious death has raised a lot of questions.
ومساء الخميس عن أثار استخدام المخدرات	Thursday night is elicit drug use.
وقد أثار هذا انزعاجي بعض الشيء.	I was a bit concerned.
أثار هذا التعليق الكثير من الجدل	The pun was not lost and the comment sparked a lot of reactions.
أثار التلكوء التركي الكثير من الشكوك.	Turkey's inactivity has aroused intense suspicion.
أثار الكاتب ريتشارد سيه نقطة مشابهة	The writer Richard Seah raised a similar point
كان هذا ما أثار اهتمام شين.	That's what interested Shin.
ولكن ما أثار قلقه هو الشهب	What he does find disorienting is the meteors.
وذلك أثار حماس المشرف إليجاه محمد.	And that excited the honorable Elijah Mohammad.
هذه أثار ضربة سو كيونج لى	This is where Soo Kyung hit me.
ومساء الخميس عن أثار استخدام المخدرات	Wednesday night is eating disorders.
وهل وجدت أي أثار دم نعم	And did you find any bloodstains?
اذن هذا هو السؤال. السؤال هو ، كم	So that's the question.
السؤال	Question
والمشكلة هي أن التقشف له أثار ضارة.	The problem is that austerity has perverse effects.
ولقد أثار هذا التأخير الكثير من التكهنات.	This delay has provoked much speculation.
ما الذى أثار اهتمامك فى اللغة العربية	What made you so interested in the Arabic language?
لقد أثار موعد أيلول سبتمبر النهائي مواجهة.	The September deadline precipitated a confrontation.
وفي الممارسة، قلما أثار هذا التمييز جداﻻ.	In practice, this has not given rise to much controversy.
٧٤ وقد أثار هذا الرأي اﻷخير اعتراضات.	74. The latter contention gave rise to objections.
ما أثار الرعب في اندلاع نزاع نووي.	This stoked fear of an atomic conflict.

عمليات البحث ذات الصلة : أثار - أثار - أثار - أثار - أثار - أثار

عرض هذه الصفحة باللغة العربية