Translation of "أتقاعد" to English language:
Dictionary Arabic-English
أتقاعد - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
لأني قررت أن أتقاعد | Because I'm calling it quits. |
أنا ممكن حتى أن أتقاعد هنا | I might even retire here. |
انا الآن سأترك قيادة فيالقي و أتقاعد لحياتي الخاصة | I now lay down the command of my legions... and retire to private life. |
كان لدي واجب أخير أقوم به قبل أن أتقاعد من الجنس البشري | I had one last duty to perform before I resigned from the human race. |
إذ يبدو الأمر وكأنهم يؤكدون على حكمة الطالبة الصينية التي وصفت مؤخرا لمجلة أميركية تخطيطها لحياتها سأبدأ بالالتحاق بجامعة أميركية جيدة لتعزيز مستواي التعليمي، ثم أعمل في الصين وأصبح غنية، ثم أتقاعد في أوروبا وأستمتع بالحياة . | They seem to confirm the wisdom of a Chinese student who recently described her life plan to an American magazine I will start with a good American university to beef up my education, then I will work in China and become rich, and then I will retire in Europe and enjoy life. |
نحن بحاجة لتحديد الإطار الزمني والذي نستطيع به الحكم على التوازن في حياتنا , ولكننا بحاجة إلى إستئصالها من دون الوقوع في فخ من سأستمتع بالحياة حينما أتقاعد , عندما يغادر أطفالي المنزل , عندما تنفصل مني زوجتي , صحتي تدهورت لم يتبقي لي أي مصالح أو الاصحاب | We need to elongate the time frame upon which we judge the balance in our life, but we need to elongate it without falling into the trap of the I'll have a life when I retire, when my kids have left home, when my wife has divorced me, my health is failing, I've got no mates or interests left. |