Translation of "zoomed" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Zoomed Thumbnail Mode
نمط المصغرات المكبرة
Faint limit zoomed out
الإغماء خارج
Faint limit zoomed in
الإغماء بوصة
Copy zoomed image to clipboard
أنسخ الص ورة الم كب رة إلى الحافظة
I'm zoomed in big time.
وأنا مكبرة مصغرة في وقت كبير.
So we've really zoomed in.
لذا نحن لقد أسرع حقا .
Faint limit for stars when zoomed out
الإغماء لـ خارج
I've zoomed in on the western half.
لأنني كب رت الصورة على النصف الغربي
Saves the zoomed view to an image file.
يحفظ المندقة المكب رة في ملف صورة.
So we're zoomed in on the thylakoid membrane.
لذلك كنت أسرع في الغشاء ثايلاكويد.
This is the zoomed out version of it.
انها النسخة المصغرة منه
Faint limit for deep sky objects when zoomed out
الإغماء لـ خارج
And this is a zoomed in version of it.
وهذا صوره مكبرة من هذه.
They've zoomed out and looked at the big picture.
لقد قاموا بالتركيز على الصورة الأكبر.
Click on this button to print the current zoomed view.
آنقر على هذا الز ر لطباعة الر ؤية الم كب رة الحالي ة.
The faint magnitude limit for drawing stars, when fully zoomed in.
الـ لـ بوصة.
The faint magnitude limit for drawing stars, when fully zoomed out.
الـ لـ خارج.
And we're now zoomed in over the entrance to the house.
و نرى أن التركيز انتقل الى مدخل المنزل.
And then when we zoomed into this, it's like a veritable universe.
وعند ذلك عندما كبرناها إلى هذا الحجم , إنها مثل عالمك المحبوب .
Let me just zoom it a little bit, let's say we're zoomed in right over there. So now we have the crust zoomed in, this right over here is the crust.
سنتكلم عن ودعوني أقترب أكثر لهذا الجزء مثلا ، الآن لدينا القشرة في الجزء العلوي وكل ما هو أسفلها هو الجزء العلوي للغطاء الطبقات الأولى منه فقط
The faint magnitude limit for drawing deep sky objects, when fully zoomed in.
الـ لـ بوصة.
The faint magnitude limit for drawing deep sky objects, when fully zoomed out.
الـ لـ خارج.
Income there stayed stagnant, as it zoomed ahead in the rest of the world.
الدخل بقي في حالة ركود ، بينما ازداد إلى الأمام في جميع أنحاء العالم.
I was zoomed into this posh, international school in Madrid , where I was the only Turk.
انتقلت بسرعة الى تلك المدرسة العالمية الراقية في مدريد. حيث كنت الطالبة التركية الوحيدة.
Let's actually make a little bit of space now, and bring up a zoomed in version of the heart.
اذا ماهي بالتحديد وظيفة القلب دعونا ننتقل لصورة مكبرة للقلب
A more open selection process, indeed, would have zoomed in on the fact that Wolfowitz s girlfriend worked at the Bank.
الحقيقة أن أي عملية اختيار تتسم بالمزيد من الانفتاح والشفافية كانت لتكشف عن حقيقة أن رفيقة ولفويتز كانت من بين العاملين بالبنك.
Click on this button to copy the current zoomed view to the clipboard which you can paste in other applications.
أنقر على هذا الزر لنسخ الرؤية المكبرة حاليا إلى الحافظة كي تستطيع إلصاقها في تطبيقات أخرى.
So I've been all zoomed in here on the alveolus and these capillaries, these pulmonary capillaries let's zoom out a
حتى أنا لقد تم كل التكبير هنا على سنخ وهذه الشعيرات الدموية، وهذه الشعيرات الدموية الرئوية دعونا التصغير
I've zoomed in on just this part right here, where N is 1, where our full diploid complement is two chomosomes.
فقد قمت بالتركيز على هذا الجزء هنا , حيث N هى 1 , فالكروموسومات الكاملة ثنائية الصبغة هى اثنان من الكروموسومات .
And sweat is mostly water, so when we zoom in, and we've really zoomed in, even more than I've drawn over here.
العرق في معظمه ماء لذلك عندما نقرب الصورة و قد قمنا بذلك فعلا قربنا الصورة حتى أكثر مما رســـمت هنـــا
So from this small, superstitious, middle class neighborhood of my grandmother, I was zoomed into this posh, international school in Madrid , where I was the only Turk.
وإذن من هذا الحي الصغير, المؤمن بالخرافات, المنتمي للطبقة المتوسطة, حيث كانت جدتي, انتقلت بسرعة الى تلك المدرسة العالمية الراقية في مدريد. حيث كنت الطالبة التركية الوحيدة.
So as you zoom in, you know, you can see Earth, you know, just in the middle here. So we zoomed all the way on the art center.
و بينما نقوم بتكبير الصورة، تستطيعون رؤية الأرض في الوسط. و قمنا بتكبير الصورة على مركز الفنون.
So right here this is a zoomed up version of that graphic that I just showed you a little bit earlier, and this is each of the helixes.
هنا، هذه نسخة مقربة من التمثيل البياني الذي اريتكم اياه هو للحلزونين بشكل منفرد
So, you can imagine that if we're really zoomed in on the surface of the heart and we're looking at the cardiac muscle tissue, if this person with this heart needed to go jogging and this cardiac muscle cell needed oxygen, they probably wouldn't be able to get the needed oxygen because of the stenosis which caused ischemia.
و أننا ننظر إالى عضلة القلب, أذ أراد هذا الشخص ان يركض و عضلة القلب هذه تحتاج أكسجين, و في الغالب لن تستطيع الحصول على كمية أكسجين المطلوبة بسبب stenosis التي أدت إلى ischemia