Translation of "zombie" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

zombie
منتهيprocess status
Europe s Zombie Banks
بنوك أوروبية في غيبوبة
America s Zombie Prison
أميركا والس جن الميت الحي
It's zombie time.
وقت الزومبي
She's like a zombie.
أصبحت كالزومبي
Zombie assets would be destroyed.
وسوف ت صفى الأصول الميتة الحية.
It's become a zombie slave.
لقد أصبح كالزومبي.
Worst case scenario zombie apocalypse.
أسوأ سيناريو محتمل قيامة الزومبي.
I walked the streets like a zombie.
وكنت اسير فى الشوارع كالشبح,
Ideas can include entertainment, zombie movies, news and information about zombie attacks, and architecture, or how to build a safe shelter.
الأفكار يمكن أن تشمل الترفيه، أفلام الزومبي، الأخبار والمعلومات
Earlier, he said I looked like a zombie...
...قبل قليل قال أنني أبدو مثل الزومبي
Okay. You do a great zombie. girl speaking native language
حسن ا. أنت تمثل مومياء حية رائعة.
But today, more than usual... you look like a zombie.
...ولكن، اليوم أكثر من العادة تبدين مثل الزومبي
So, how do you decide where to go in a zombie apocalypse?
إذن، كيف يمكنك أن تقرر أين تذهب أثناء هجوم الزومبي
He says that when he hasn't seen a zombie in real life.
يقول هذا و هو لم يرى زومبي في حياته
Merging zombie banks is like drunks trying to help each other stand up.
إن دمج البنوك الميتة الحية هذه أشبه بمجموعة من السكارى يحاولون مساعدة بعضهم البعض على الوقوف. ومن الأمثلة التي تسلط الضوء على هذه المشكلة استيلاء جيه.
(Zombie sounds) Doctor 1 So, how did it get to be this way?
دكتور 1 إذن، كيف أصبح على هذا النحو
Instead of a zombie, you said you have seen a water ghost, right?
بدلا من الزومبي، أنت ق ـلت أنك رأيتي شبح مياه أليس كذلك
Officials know that if they wait too long, zombie or near zombie banks with little or no net worth, but treated as if they were viable institutions are likely to gamble on resurrection.
ولا شك أن المسؤولين يدركون أنهم إذا ما انتظروا مدة أطول مما ينبغي فإن البنوك الميتة أو شبه الميتة ـ التي تكاد تكون بلا قيمة ت ـذك ر ولكنها تلقى معاملة توحي بأنها مؤسسات قابلة للحياة ـ من المرجح أن تراهن على العودة إلى الحياة.
On this foundation of zombie economics and slipshod research rests the case for austerity.
وعلى هذا الأساس من الاقتصاد الميت الحي والبحوث المبتذلة تستند حجة التقشف.
If a zombie outbreak started here, which city would you rather start out in?
إذا بدأ هجوم زومبي هنا، أي مدينة ستفض ل البدأ بها أو لا
Walked the streets like a zombie. And all the time you were with that...
والسير فى الشارع كالشبح... , وطول الوقت كنت مع هذه... ال
More rapid resolution may be necessary to prevent zombie banks from infecting the financial system.
وقد يتطلب الأمر حلولا أسرع لمنع البنوك الأشبه بالموتى الأحياء من نقل عدواها إلى النظام المالي.
I hypothesize that this massive bundle of connections is completely wiped out in a zombie.
أفترض أن حزمة الاتصالات الكبيرة هذه تالفة كلي ا في الزومبي
One geographic concept that could really help you out in a zombie apocalypse is movement.
هناك مفهوم جغرافي واحد قد يستطيع مساعدتك في حالة قيامة الزومبي، وهي الحركة.
As a result, America has created its own generation of zombies in this case, zombie consumers.
ونتيجة لهذا، خلقت أميركا جيلا من الموتى الأحياء ــ وفي حالتنا هذه من المستهلكين.
Caught between a zombie and a bloodsucker . Art by Ganzeer. Image is also available in Arabic.
أحدهم يشرب من دمك والآخر يأكل مخك رسم جنزير
Words like cockroach, delusional, derp, dope, fool, knave, mendacious idiot, and zombie have no place in civilized debate.
فكلمات مثل صرصور ، و موهوم ، و غبي ، و أحمق ، و ساذج ، و أبله كذوب ، و مغيب لا مكان لها في أي مناقشة متحضرة.
Zombie banks dead but still walking among the living are, in Ed Kane s immortal words, gambling on resurrection.
لقد أصبحت البنوك المفلسة ـ الأشبه بالميت الذي ما زال يسير بين الأحياء رغم موته في أفلام الرعب ـ وكأنها طبقا لكلمات إد كين الخالدة ampquot تراهن على العودة إلى الحياةampquot .
As a result, Europe emerged from the recession with too many zombie banks, wounded households, and struggling companies.
ونتيجة لهذا، خرجت أوروبا من الركود وقد أصبح العديد من بنوكها أشبه بالموتى الأحياء، وتضررت الأسر بشدة، وباتت الشركات متعثرة.
The credit crunch will last much longer if we keep zombie banks alive despite their massive and continuing losses.
فضلا عن هذا فإن أزمة الائتمان سوف تستمر لفترة أطول كثيرا إذا ما واصلنا محاولاتنا لإحياء البنوك التي فارقت الحياة، رغم خسائرها الهائلة والمستمرة.
Zombie like companies were kept on artificial life support in the false hope that time alone would revive them.
وتم الإبقاء على هذه الشركات الأشبه بالموتى الأحياء على أجهزة دعم الحياة على أمل زائف بأن الوقت وحده كفيل بإعادتها إلى الحياة.
The name of the game is to get after your enemy zombie bad guys before they get to you, right?
واسم اللعبة يعني أن تلحق بالوحوش المرعبين وهم الأشخاص السيئون قبل أن يصلوا إليك، صحيح
With retrenchment and balance sheet repair only in its early stages, the zombie like behavior of American consumers should persist.
وما دام خفض الإنفاق وإصلاح القوائم المالية في المراحل الأولى، فمن المتوقع أن يستمر هذا السلوك الراكد من جانب المستهلك الأميركي.
You care about science, philosophy, music, art, whatever it's no good if you're a zombie or in a coma, right?
قد تهتم بالعلوم، بالفلسفة، بالموسيقى، بالفن، بأي شيء كان لكن ليس لأي من هذا أهمية إذا كنت زومبي (الموتى الأحياء) أو إذا كنت في غيبوبة, صحيح (ضحك)
So, if you see a big pile of zombie supplies where there wasn't one before, you're probably on the trail.
لذلك، إن كنت ترى كومة كبيرة من موارد الزومبي، حيث لم يكن هناك أحد من قبل، ربما أنت على الدرب الصحيح.
As a result, house prices collapsed, leaving a trail of zombie banks (whose liabilities far exceeded their assets) and ruined borrowers.
ونتيجة لهذا، انهارت أسعار المساكن، الأمر الذي أدى إلى تحويل عدد من البنوك إلى كيانات أشبه بالموتى الأحياء (حيث تجاوزت مديونياتها الأصول التي تمتلكها إلى حد كبير) وتدمير المقترضين.
Aside from their portrayal in a few great modern zombie flicks, these concocted carcasses are generally known for limited, stiff movements.
و بعيدا عن تصويرها ييعض الضربات الحديثة للزومبي، فإن هذه الجثث الخيالية معروفة إجمالا
D1 So, basically it's a moot point to reason with a zombie, since they can't understand you, let alone talk back.
إذن، فمن غير المجدي أساس ا الجدال مع الزومبي،
(Shooting noises) The name of the game is to get after your enemy zombie bad guys before they get to you, right?
(Shooting noises) واسم اللعبة يعني أن تلحق بالوحوش المرعبين وهم الأشخاص السيئون قبل أن يصلوا إليك، صحيح
We created three different zombie heads and six different hands to achieve different movements and angles that the neutral pose couldn't accommodate.
لقد صممنا ثلاثة رؤوس زومبي مختلفة وستة أيادي مختلفة لتحقيق حركات و زوايا مختلفة
Maybe it's a couple, but one of them is a vampire, and the woman vampire saw the man flirting with a zombie.
ربما يكونان زوجين، ولكن أحدهما مصاص دماء، ومصاصة الدماء الامرأة شاهدت الرجل الذي يغازل زومبي.
Policies aimed directly at debt forgiveness and enhanced saving incentives contentious, to be sure would at least address zombie consumers balance sheet problems.
أما السياسات التي تهدف بشكل مباشر إلى الإعفاء من الديون وتحسين حوافز الادخار ــ المثيرة للجدال بكل تأكيد ــ فإنها كفيلة على الأقل بمعالجة مشاكل الموازنة لدى المستهلكين الموتى الأحياء.
I talk freely almost as a provocative performance. I hope that the result is contagious for the rest of our somehow zombie citizens.
انا الهدف من تكلمي بحرية هو استفزاز الاخرين حيث آمل ان تنتشر هذا النتيجة لتصل لبقية مواطنينا الذين هم في حالة غيبوبة بطريقة أو بأخرى.
Illustrating this complex situation, Egyptian artist Ganzeer depicts the army as a vampire and Mohamed Morsi (impersonating the Muslim Brotherhood) as a zombie, highlighting
ولتوضيح الوضع الملتبس، قام الفنان المصري محمد فهمي المعروف بجنزير برسم القوات المسلحة ممثلة في القائد العام للقوات المسلحة الفريق أول عبد الفتاح السيسى كمصاص دماء ومحمد مرسي ممثلا للإخوان المسلمين كزومبي (جثة أعيدت للحياة)، مستخدما عبارة

 

Related searches : Zombie Outbreak - Zombie Apocalypse - Zombie Spirit