Translation of "zero interest" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Interest - translation :

فائدة

Zero - translation :

صفر

Zero interest - translation :

الفائدة الصفرية

Keywords : تضارب إهتمام المصالح اهتمام اهتمامك صفر زيرو الصفر الحامل

Examples (External sources, not reviewed)

The zero lower bound arises because nominal interest rates cannot fall below zero.	والمقصود بحد الصفر الأدنى أن أسعار الفائدة الوطنية ليس من الممكن أن تهبط إلى ما دون الصفر.
Interest rates in many countries are already near zero.	فقد تدنت أسعار الفائدة في العديد من البلدان إلى ما يقرب من الصفر بالفعل.
Only in the 1930 s were interest rates near zero.	ففي الثلاثينيات فقط كانت أسعار الفائدة أقرب إلى الصفر.
But real interest rates did not fall enough, because nominal interest rates cannot go below zero.	ولكن أسعار الفائدة الحقيقية لم تنخفض بالقدر الكافي، لأن أسعار الفائدة الاسمية من غير الممكن أن تنخفض إلى ما دون الصفر.
Following standard practice, interest rates can be more or less significantly positive, very close to zero, or at zero.	في أعقاب الممارسة الاعتيادية فمن الممكن أن تصبح أسعار الفائدة إيجابية على نحو أو آخر، فتقترب من الصفر، أو تصل إلى الصفر.
As central banks brought policy interest rates down to zero, no one cared that gold yields no interest.	ومع خفض البنوك المركزية لأسعار الفائدة الرسمية إلى الصفر، لم يكترث أحد بأن الذهب لا يدر أي فائدة.
With near zero interest rates, most Western governments cannot afford not to borrow.	وفي ظل أسعار فائدة قريبة من الصفر، فإن أغلب الحكومات الغربية لا تملك ترف الامتناع عن الاقتراض.
Third, benchmark interest rates are already near zero, and have been for a while.	والثالث أن معدلات الفائدة القياسية تقترب بالفعل من الصفر، وكانت كذلك لفترة من الوقت.
Zero, zero, zero.	صفر,صفر,صفر
Moreover, the Fed s approach is severely compromised by the so called zero bound on interest rates.	فضلا عن ذلك فإن النهج الذي تبناه بنك الاحتياطي الفيدرالي أصبح ع رضة للخطر الشديد بفعل تدني سعر الفائدة إلى الصفر.
And the Fund has assisted low income countries with large loans at unprecedented zero interest rates.	كما ساعد الصندوق البلدان ذات الدخول المنخفضة والتي تحمل أعباء ديون ضخمة بإقراضها بسعر فائدة صفر ، وهو ما لم يحدث من قبل.
In the US, demand has not recovered, despite almost three years of near zero interest rates.	ففي الولايات المتحدة لم يتعاف الطلب، على الرغم من ثلاثة سنوات من أسعار الفائدة الأقرب إلى الصفر.
So, if we measured zero point zero zero seven zero zero kilometers.	فاذا قمنا بقياس 0.00700 كيلومتر
In Germany, for example, interest rates on public debt up to five years will be negative, and only slightly positive beyond that, producing a weighted average of zero. Clearly, Japan s near zero interest rate environment is no longer unique.	ففي ألمانيا على سبيل المثال، سوف تكون أسعار الفائدة سلبية على الديون العامة لمدة خمس سنوات، وإيجابية بشكل طفيف فقط في ما عدا ذلك، الأمر الذي يسفر في النهاية عن المتوسط المرجح ص فر. ومن الواضح أن بيئة أسعار الفائدة القريبة من الص فر في اليابان لم تعد فريدة.
Investors are buying long term bonds at the current low interest rates because the interest rate on short term investments is now close to zero.	إن المستثمرين يشترون السندات الطويلة الأجل بأسعار الفائدة المنخفضة حاليا لأن أسعار الفائدة على الاستثمارات القصيرة الأجل الآن قريبة من الصفر.
So what's zero, plus zero, plus zero, plus zero?	فماذا يكون ناتج جمع 0 0 0 0
Monetary policy is constrained by the proximity to zero interest rates and repeated rounds of quantitative easing.	إن السياسة النقدية مقيدة بأسعار فائدة تقترب من الصفر وجولات متكررة من التيسير الكمي.
Will near zero interest rates, financial sector bailouts, and fiscal stimulus work? What else could be done?	ولكن هل تنجح أسعار الفائدة التي تكاد تقرب من الصفر، وعمليات إنقاذ القطاع المالي، والحوافز المالية في تحقيق الغرض منها وما الذي يمكن عمله إلى جانب كل هذا
In today s credit crunch, as in the Great Depression, central banks lend at practically zero interest rates.	وفي أزمة الائتمان الحالية، كما كانت الحال في وقت أزمة الكساد الأعظم، سارعت البنوك المركزية إلى الإقراض بأسعار فائدة تكاد تقترب من الصفر.
September 11 generated some interest in moving it over to Ground Zero, and I'm totally against that.	أحدثت أحداث ١١ سبتمبر بعض الإهتمام بنقل البنيان إلى الأرضية صفر وأنا أعارض هذا الشيء تماما
Zero! Zero!	لايمكنك إصابة جريميـا
Zero plus zero plus zero ten times is still zero.	0 0 0 عشر مرات 0
The Fed cannot reduce short term interest rates below zero, so it is attempting via this policy of quantitative easing to reduce longer term interest rates.	ولا يستطيع بنك الاحتياطي الفيدرالي أن يخفض أسعار الفائدة القصيرة الأجل إلى أقل من الصفر، لذا فهو يحاول من خلال سياسة التيسير الكمي أن يقلل من أسعار الفائدة الأطول أجلا.
Liquidity injections into a zero interest rate developed world send return starved investors scrambling for growth opportunities elsewhere.	ذلك أن ضخ السيولة إلى العالم المتقدم حيث أسعار الفائدة عند مستوى الصفر من شأنه أن يدفع المستثمرين المتعطشين إلى الربح إلى البحث عن فرص النمو في أماكن أخرى.
And market forces did not come close to predicting near zero interest rates for five years (and counting).	ولم تقترب قوى السوق حتى من توقع هبوط أسعار الفائدة إلى ما يقرب من الصفر لمدة خمس سنوات (ولا يزال العد مستمرا).
BRUSSELS Interest rates are now close to zero throughout the developed world (the United States, Europe, and Japan).	بروكسل ـ إن أسعار الفائدة تقترب الآن من الصفر في مختلف أنحاء العالم المتقدم (الولايات المتحدة، وأوروبا، واليابان).
Moreover, even if prices on average exhibit some downward flexibility, deflation necessarily increases the real rate of interest, given that nominal interest rates cannot fall below zero.	فضلا عن ذلك فحتى لو أظهرت الأسعار في المتوسط بعض المرونة في اتجاه هابط، فلابد وأن يؤدي الانكماش بالضرورة إلى زيادة السعر الحقيقي للفائدة، نظرا لأن أسعار الفائدة الاسمية ليس من الممكن أن تهبط عن الصفر.
That provides the rationale for the Fed s zero interest rate policy but at the obvious cost of discriminating against savers, who lose any semblance of interest income.	وهذا يوفر الأساس المنطقي وراء تثبيت بنك الاحتياطي الفيدرالي لسعر الفائدة الرسمي عند مستوى الصفر ــ ولكن هذا يترتب عليه التمييز ضد المدخرين، الذين يفقدون أي مظهر من مظاهر الدخل من الفائدة.
Against this view, Keynes pointed out that interest rate reductions may not do the job, because at zero or near zero rates investors hoard cash rather than lend it out.	وفي معارضة واضحة لهذا الرأي، أشار كينز إلى أن خفض أسعار الفائدة قد لا يكون كافيا للقيام بهذه المهمة، وذلك لأنه حين تصل أسعار الفائدة إلى الصفر أو تقترب منه فإن المستثمرين يبادرون إلى تخزين المال النقدي بدلا من إقراضه.
Policymakers are not obliged to unwind non standard measures before considering interest rate increases, or to push interest rates to the zero lower bound before considering unconventional measures.	إن صناع القرار السياسي غير ملزمين بالتراجع عن التدابير غير المعيارية قبل التفكير في زيادة أسعار الفائدة، أو بدفع أسعار الفائدة إلى الصفر قبل التفكير في اتخاذ تدابير غير تقليدية.
Discussion continues on the possibility of the elimination of tariffs (voluntary or otherwise) in key sectors said to be of export interest to developing countries, or even cutting tariff rates to zero (zero for zero) among a critical mass of key countries.	وتستمر المناقشات بشأن إمكانية الإلغاء (الطوعي أو غير الطوعي) للتعريفات الجمركية في القطاعات الرئيسية التي يقال إنها ذات أهمية تصديرية لدى البلدان النامية، أو حتى خفض معدلات التعريفات الجمركية إلى درجة الصفر(صفر مقابل صفر) فيما بين مجموعة هامة من البلدان الرئيسية.
I'm making up numbers. One, zero, zero, one ,zero, one.	انني افترض اعداد، 1، 0، 0، 1، 0، 1
Global Zero at Ground Zero	الصفر العالمي عند نقطة الصفر
Anything times zero is zero.	اي عدد نضربه بصفر يكون الناتج 0
NEW YORK With interest rates near zero, the US Federal Reserve and other central banks are struggling to remain relevant.	نيويورك ـ مع اقتراب أسعار الفائدة من الصفر، يكافح بنك الاحتياطي الفيدرالي وغيره من البنوك المركزية من أجل الإبقاء على أهميته.
So you don't have to memorize your zero multiplication tables because everything times zero is zero, or zero times anything is zero.	اذا لا بأس اذا لم تقم بحفظ جدول ال0 لأن كل عدد مضروبا بصفر سيساوي 0
Central banks are already cutting interest rates left and right. Policy interest rates around the world are likely to head toward zero the United States and Japan are already there.	ولقد بدأت البنوك المركزية بالفعل في تخفيض أسعار الفائدة، ومن المتوقع أن تتجه أسعار الفائدة في مختلف أنحاء العالم نحو الصفر بل لقد وصلت إلى الصفر بالفعل في الولايات المتحدة واليابان.
So this equals, we could say zero point five zero zero.	فنستطيع القول ان هذا يساوي 0.50
So fifty percent is equal to zero point five zero zero.	اذا 50 0.500
Zero point two five and maybe I'll write zero zero point	0.25 ، او ربما 00.25
Zero, so in other words, the universe has zero spin, zero charge and zero matter energy content.	صفر، لذا بكلمة أخرى،
(1) Fome Zero (Zero Hunger Program)	(1) Fome Zero (برنامج إزالة الجوع)
So four plus zero plus zero.	إذا 4 0 0
So, anything times zero is zero!	هو أن حاصل ضرب أي عددx صفر صفر
The world economy today, desperate for demand, can t count on either mechanism. Interest rates in many countries are already near zero.	والواقع أن الاقتصاد العالمي اليائس في دعم الطلب اليوم غير قادر على الاعتماد على أي من الآليتين. فقد تدنت أسعار الفائدة في العديد من البلدان إلى ما يقرب من الصفر بالفعل. ولا تستطيع كل البلدان أن تخفض من سعر صرف عملاتها في نفس الوقت.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية