Translation of "your preference" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Preference - translation :

Your - translation :

Your preference - translation :

Keywords : تفضيل مفضل تفضيله تفضيلي أفضلية اسمك يديك زوجتك رأسك حياتك

Examples (External sources, not reviewed)

And I know your preference.	وأنا أعرف تفضيلك
I'll adhere to your preference and record this in 'Mi' tone.	. سأقرأه لك في طبقة صوت ( مي ) كما تحب
Device Preference	تفضيلات الجهاز
Message Preference	حر ر
No preference 35.75	لا أفضلية 35.75
Application Preference Order	ترتيب تفضيلات التطبيقات
Services Preference Order	ترتيب تفضيلات الخدمات
Default Output Device Preference	تفضيلات جهاز الإخراج المبدئي
Default Capture Device Preference	تفضيلات جهاز الالتقاط المبدئي
Preference receiving countries will face adjustments as a result of erosion of their preference margins.	وستتعرض البلدان المستفيدة من الأفضليات لعملياتة تكيف من جراء تآكل هوامش أفضلياتها.
Concerning integrity, dignity and preference	أولا فيما يتعلق بالسلامة والكرامة والتفضيلات
Son preference and related practices	باء تفضيل الأطفال الذكور والممارسات المرتبطة بذلك
Compensating financially for preference erosion	التعويض ماليا عن تآكل الأفضليات
Son preference frequently takes the form of a preference for sons over daughters in nutritional matters.	67 ويتجسد هذا التفضيل في إيثار الأطفال الذكور في التغذية على حساب الفتيات.
For ye practise your lusts on men in preference to women ye are indeed a people transgressing beyond bounds .	أئ ن ك م بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية وإدخال الألف بينهما وفي قراءة إن ك م لتأتون الرجال شهوة من دون النساء بل أنتم قوم مسرفون متجاوزون الحلال إلى الحرام .
For ye practise your lusts on men in preference to women ye are indeed a people transgressing beyond bounds .	إنكم لتأتون الذكور في أدبارهم ، شهوة منكم لذلك ، غير مبالين بقبحها ، تاركين الذي أحل ه الله لكم من نسائكم ، بل أنتم قوم متجاوزون لحدود الله في الإسراف . إن إتيان الذكور دون الإناث من الفواحش التي ابتدعها قوم لوط ، ولم يسبقهم بها أحد من الخلق .
Compensating financially for preference erosion 18	الصيغ والخيارات الممكنة للتخفيف من الآثار السلبية التي يلحقها تآكل الأفضليات بأقل البلدان نموا 19
Anticipated trade effects of preference erosion	الآثار التجارية التي ي توقع أن يسفر عنها تآكل الأفضليات
no preference for the selected device	لا يوجد تفضيلات للجهاز الم نتقىNAME OF TRANSLATORS
No preference for the selected backend.	لا يوجد تفضيل للخلفية المنتقاة
In preference to women you satisfy your lust with men . Indeed you are a people who are guilty of excess .	أئ ن ك م بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية وإدخال الألف بينهما وفي قراءة إن ك م لتأتون الرجال شهوة من دون النساء بل أنتم قوم مسرفون متجاوزون الحلال إلى الحرام .
In preference to women you satisfy your lust with men . Indeed you are a people who are guilty of excess .	إنكم لتأتون الذكور في أدبارهم ، شهوة منكم لذلك ، غير مبالين بقبحها ، تاركين الذي أحل ه الله لكم من نسائكم ، بل أنتم قوم متجاوزون لحدود الله في الإسراف . إن إتيان الذكور دون الإناث من الفواحش التي ابتدعها قوم لوط ، ولم يسبقهم بها أحد من الخلق .
Believers , do not take your fathers and your brothers for your allies if they choose unbelief in preference to belief . Whosoever of you takes them as allies those are wrong doers .	ونزل فيمن ترك الهجرة لأجل أهله وتجارته يا أيها الذين آمنوا لا تتخذوا آباءكم وإخوانكم أولياء إن استحبوا اختاروا الكفر على الإيمان ومن يتولهم منكم فأولئك هم الظالمون .
Do you have a preference? Good choice.	هل لديك أي تفضيلات إختيار جيد.
A few have no particular preference (11 ).	البعض هناك لا يفضل أي من الأنظمة على الأخرى (11 )
Preference given to the education of boys	إعطاء الأفضلية في التعليم للأطفال الذكور
Anticipated trade effects of preference erosion 15	أقل البلدان نموا والمخططات التفضيلية في الولايات المتحدة 15
Isn't that just a difference in preference?	اليس ذلك ذوقا خاصا
Both revelations underscore China s preference for strategic subterfuge.	ان كلا الخبرين يعكسان تفضيل الصين للخداع الاستراتيجي .
Has He chosen daughters in preference to sons ?	أصطفى بفتح الهمزة للاستفهام واستغني بها عن همزة الوصل فحذفت ، أي أختار البنات على البنين .
Has He chosen daughters in preference to sons ?	لأي شيء يختار الله البنات دون البنين
Recent estimates indicate losses for preference dependent countries.	وتشير التقديرات الأخيرة إلى وقوع خسائر في البلدان التي تعتمد على المعاملة التفضيلية.
Son preference and related practices 65 68 16	باء تفضيل الأطفال الذكور والممارسات المرتبطة بذلك 65 68 16
Do you have a preference? (Laughter) Good choice.	هل لديك أي تفضيلات إختيار جيد.
Why? Is this answer going to show preference?	لماذا هل هو سؤال سياسي ايضا
No preference. Flying suits smell, fur jackets shed.	لا تفضيل بدله الطيران رائحتها كريهه , سترة الفراء تتمزق
In cases where male and female candidates were equally qualified and a woman was given preference, that preference did not constitute discrimination.	وفي الحاﻻت التي يتساوى فيها من حيث الكفاءة مرشح ذكر مع مرشحة وتختار المرأة على أساس تفضيلي فإن ذلك التفضيل ﻻ يشكل تمييزا.
We cannot use System II to fault this preference.	ولا نستطيع أن نستخدم النظام الثاني لإثبات خطأ هذا التفضيل.
Other participants stated a preference for strengthening national legislation.	وقال مشاركون آخرون إن من الأفضل تعزيز التشريعات الوطنية.
(c) Preference for government execution of programmes and projects	)ج( تفضيل تنفيذ الحكومات للبرامج والمشاريع
Why are you saying that his preference is yours?	لماذا تقلين بأنها تعجبك
Believers , do not take your fathers and your brothers for allies if they choose denial of truth in preference to faith . Those among you who ally themselves with them are wrongdoers .	ونزل فيمن ترك الهجرة لأجل أهله وتجارته يا أيها الذين آمنوا لا تتخذوا آباءكم وإخوانكم أولياء إن استحبوا اختاروا الكفر على الإيمان ومن يتولهم منكم فأولئك هم الظالمون .
However, there seems a general preference for Obama among Iraqis.	على اي حال، يبدو أنه يوجد تفضيل عام لأوباما من العراقيين.
Our preference is for paragraph 26, which reflects our views.	نفض ل الفقرة 26 التي تجس د آراءنا.
In this connection, our preference for multilateralism is well known.	وفي هذا الصدد، إن تفضيلنا لمبـــدأ تعدديـــة اﻷطــراف معــروف تمامــا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية