Translation of "your followers" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Your followers yelled the loudest. | أتباعك هتفوا لك |
and be kind to your believing followers . | واخفض جناحك ألن جانبك لمن اتبعك من المؤمنين الموحدين . |
and be kind to your believing followers . | وأ ل ن جانبك وكلامك تواضع ا ورحمة لمن ظهر لك منه إجابة دعوتك . |
Your followers are deluded enough to trust you. | أتباعك قد تم تضليلهم بما فيه الكفاية ليثقوا فيك |
Email your followers, your supporters, and your fans to share the petition as widely as possible. | أرسل بريد إلكتروني لمتابعيك لمشاركة العريضة على أوسع نطاق ممكن. |
Many in Baghdad love the followers of your leader, Ali Baba. | هناك الكثير من الناس في بغداد يحبون أتباعك، علي بابا |
that I shall certainly fill hell with you and your followers all together . | لأملأن جهنم منك بذريتك وممن تبعك منهم أي الناس أجمعين . |
that I shall certainly fill hell with you and your followers all together . | قال الله فالحق مني ، ولا أقول إلا الحق ، لأملان جهنم منك ومن ذريتك وممن تبعك من بني آدم أجمعين . |
I banish you and your followers from England for the remainder of my lifetime. | ا عاقبك أنت و رفاقك بالنفي من (انكلترا)مدى الحياة |
Loyal followers! | الاتباع المخلصين |
It's important to show not just the leader, but the followers, because you find that new followers emulate the followers, not the leader. | ومن الضروري ظهور التابعون كما هو ظهور القائد لانك ترى بعض التابعون الجدد يقلدون التابعون القدامي بدلا من القائد |
They said , We have an ill omen about you and your followers . Salih replied , God has made your ill fortune await you . | قالوا اط يرنا أصله تطيرنا أدغمت التاء في الطاء واجتلبت همزة الوصل أي تشاءمنا بك وبمن معك المؤمنين حيث قحطوا المطر وجاعوا قال طائركم شؤمكم عند الله أتاكم به بل أنتم قوم تفتنون تختبرون بالخير والشر . |
They said , We have an ill omen about you and your followers . Salih replied , God has made your ill fortune await you . | قال قوم صالح له ت شاء م نا بك وبمن معك ممن دخل في دينك ، قال لهم صالح ما أصابكم الله م ن خير أو شر فهو مقد ره عليكم ومجازيكم به ، بل أنتم قوم ت خ ت برون بالسراء والضراء والخير والشر . |
He has 280,000 followers. | وهو يمتلك 280,000 متابع. |
Bleda's followers have gathered. | اتباع بليده قد تجمعوا |
Buddha said, My followers should not accept my teaching out of devotion but rather your own experiment . | وقال بوذا، اتباعي وينبغي أن لا تقبل بلدي التدريس الخروج من تفان إنما الخاص بك |
It's important to show not just to show the leader, but the followers, because you find that new followers emulate the followers, not the leader. | ومن الضروري ظهور التابعون كما هو ظهور القائد لانك ترى بعض التابعون الجدد يقلدون التابعون القدامي بدلا من القائد |
They replied , Are we to believe in you when your followers are but the lowest of the low ? | قالوا أنؤمن نصدق لك لقولك واتبعك وفي قراءة وأتباعك جمع تابع مبتدأ الأرذلون السفلة كالحاكة والأساكفة . |
They replied , Are we to believe in you when your followers are but the lowest of the low ? | قال له قومه كيف نصد قك ونتبعك ، والذين اتبعوك أراذل الناس وأسافلهم |
And then add to that, every time you tweet, over a third of your followers follow from a country which is not your own. | ثم تضيف لذلك، كل وقت تكتب تغريدة، أكثر من ثلث متبعيك من دولة لست من أهلها. |
Your Lord 's peace and blessings are upon you and your followers . Your Lord will grant favors to other nations and then afflict them with a painful torment . | قيل يا نوح اهبط انزل من السفينة بسلام بسلامة أو بتحية منا وبركات خيرات عليك وعلى أمم ممن معك في السفينة أي من أولادهم وذريتهم وهم المؤمنون وأمم بالرفع ممن معك سنمتعهم في الدنيا ثم ي م س هم منا عذاب أليم في الآخرة وهم الكفار . |
Your Lord 's peace and blessings are upon you and your followers . Your Lord will grant favors to other nations and then afflict them with a painful torment . | قال الله يا نوح اهبط من السفينة إلى الأرض بأمن وسلامة من ا وبركات عليك وعلى أمم ممن معك . وهناك أمم وجماعات من أهل الشقاء سنمتعهم في الحياة الدنيا ، إلى أن يبلغوا آجالهم ، ثم ينالهم منا العذاب الموجع يوم القيامة . |
Ruthless leaders mobilize disoriented followers. | وتلجأ الزعامات متحجرة المشاعر إلى تعبئة وتجنيد الأتباع من بين المحيرين الذين ضلوا الطريق. |
He implores his 28K followers | توسل 28,000 متابع له |
How many followers has he? | كم عدد اتباعه |
But I know his followers. | أعرف أتباع الشيطان |
They said many followers, right? | يقولون الكثير من الأتباع صحيح |
Salma Elwardany tells her 78.9K followers | وتعجب جلال عمرو |
She tweets to her 64K followers | غردت لـ64 ألف متابع |
Egyptian Amr tells his 4.5K followers | عمرو المصري يخبر متابعيه ال 4500 |
And Fustat, with 3.9K followers, adds | يضيف فسطاط الذي يملك 3900 متابع |
Indeed Abraham was among his followers , | وإن من شيعته أي ممن تابعه في أصل الدين لإبراهيم وإن طال الزمان بينهما وهو ألفان وستمائة وأربعون سنة وكان بينهما هود وصالح . |
Abraham was one of his followers . | وإن من شيعته أي ممن تابعه في أصل الدين لإبراهيم وإن طال الزمان بينهما وهو ألفان وستمائة وأربعون سنة وكان بينهما هود وصالح . |
So were the followers of Hippocrates. | وحتى الامر مع اتباع أبقراط |
He seems to have many followers. | يبدو أن له الكثير من الأتباع |
O listener ! ( followers of this Prophet ) This is the Truth from your Lord , so never be of those who doubt . | الحق من ربك خبر مبتدأ محذوف أي أمر عيسى فلا تكن من الممترين الشاكين . |
We mercifully saved Salih and his faithful followers from that day 's ignominy . Your Lord is certainly Mighty and Majestic . | فلما جاء أمرنا بإهلاكهم نج ينا صالحا والذين آمنوا معه وهم أربعة آلاف برحمة منا و نجيناهم من خزي يوم ئذ بكسر الميم إعرابا وفتحها بناء لإضافته إلى مبني وهو الأكثر إن ربك هو القوي العزيز الغالب . |
O listener ! ( followers of this Prophet ) This is the Truth from your Lord , so never be of those who doubt . | الحق الذي لا شك فيه في أمر عيسى هو الذي جاءك أيها الرسول من ربك ، فدل على يقينك ، وعلى ما أنت عليه من ترك الافتراء ، ولا تكن من الشاك ين ، وفي هذا تثبيت وطمأنة لرسول الله صلى الله عليه وسلم . |
We mercifully saved Salih and his faithful followers from that day 's ignominy . Your Lord is certainly Mighty and Majestic . | فلما جاء أمرنا بهلاك ثمود نجينا صالح ا والذين آمنوا معه من الهلاك برحمة منا ، ونجيناهم من هوان ذلك اليوم وذل ته . إن ربك أيها الرسول هو القوي العزيز ، وم ن قوته وعزته أن أهلك الأمم الطاغية ، ونج ى الرسل وأتباعهم . |
Alaa has more than 636 K Twitter followers and Maryam has close to 101K followers on the microblogging site. | ويفوق عدد متابعي علاء على تويتر 636 ألف متابع، في حين يتابع مريم ما يزيد عن 101 ألف متابع. |
Surely your Lord best knows him who errs from His way , and He best knows the followers of the right course . | إن ربك هو أعلم بمن ضل عن سبيله وهو أعلم بالمهتدين له وأعلم بمعنى عالم . |
Surely your Lord best knows him who errs from His way , and He best knows the followers of the right course . | إن ربك سبحانه هو أعلم بالشقي المنحرف عن دين الله وطريق الهدى ، وهو أعلم بالتقي المهتدي إلى دين الحق . |
Followers promptly destroyed 150 billboards in Moscow. | ومن غير إبطاء، بادر الأتباع إلى تدمير مائة وخمسين لوحة إعلانية في موسكو. |
Journalist Adel Marzooq asked his 35,900 followers | الصحفي عادل مرزوق سأل ٣٥٩٠٠ متابع له على تويتر |
Peace be with the followers of Elias . | سلام منا على إل ياسين قيل هو إلياس المتقدم ذكره ، وقيل هو ومن آمن معه فجمعوا معه تغليبا كقولهم للمهلب وقومه المهلبون وعلى قراءة آل ياسين بالمد ، أي أهله المراد به إلياس أيضا . |
Related searches : His Followers - Loyal Followers - Get Followers - Potential Followers - Number Of Followers - Followers On Facebook - Fans And Followers - Followers On Twitter - Your Confirmation - Your End - Your Colleague - Enjoy Your