Translation of "you will survive" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Survive - translation :

ينجو

Will - translation :

سوف

You will survive - translation :

سوف تبقى على قيد الحياة

Keywords : النجاة تنجو ينجو ننجو للنجاة سيتم سأفعل ولن وسوف أبداً

Examples (External sources, not reviewed)

How will you survive?	كيف ستنجو
You will survive it. Sasha Wow. man	سوف تتغلب على ذلك. ساشا واو.
Layla will survive.	ستنجو ليلى.
Will Sami survive?	هل سينجو سامي
Sami will survive.	سينجو سامي.
Will Olmert Survive?	هل يتمكن أولميرت من البقاء
Will Lucius survive?	ولكن هل سيتمكن Lucius من النجاة
And you will manage to survive without me tonight?	سوف تتمكن من البقاء على قيد الحياة بدوني هذه الليلة
stammers I won't survive. You always survive.	أنت دائما تنجو
If you treat him like this, how will we survive?	آخذ هذه كذكرى !
Which Globalization Will Survive?	هل ي ـكت ب البقاء للعولمة
If you pick up the child, she will survive and your pants will be ruined.	وإذا التقطت الطفلة من البركة فستكتب لها النجاة، لكنك ستفسد سروالك.
You, you survive. It's OK.	تستطيع البقاء على قيد الحياة. لا بأس.
It will survive a little longer.	أي أنه سوف يظل على قيد الحياة لفترة أطول قليلا.
Will the US Japan Alliance Survive?	هل ي كت ب البقاء للتحالف بين الولايات المتحدة واليابان
We will survive until he does.	سوف ينجو حتى يفعل ذلك
You might not think it will even survive, and if you believe that, it won't.	ربما في بعض الاحيان تصغر حتى يصيبك الشك في قدرتها على الصمود في العالم و إن خالجك الشك .. ثق تماما سوف تتلاشى الفكرة
You had to survive.	عليك أن تبقى.
You have to survive.	يجب أن تنجو.
The strong will survive and the weak will die.	سيعيش الأقوياء و سيموت الضعفاء.
You cannot survive you must die.	لا تستطيعين البقاء .. يجب ان تموتين
But the industry will survive and prosper.	ولكن الصناعة سوف تبقى وتزدهر.
Will the Euro Survive the Current Crisis?	هل يخرج اليورو بسلام من الأزمة الحالية
Which one will survive? And the grandfather said, The one you feed the most.	وأخافه الذئب الأسود كثيرا ، بينما بث الذئب الأبيض في نفسه مشاعر الأمل ثم سأل جد ه أي من الذئبين سينتصر فأجابه الجد بالقول النصر سيكون حليف الذئب الذي تطعمه أكثر
So how do you survive?	إذا كيف يمكنك البقاء على قيد الحياة
They won't let you survive.	لن يدعوك تنجوا
If you can survive a ballet workout, you can survive a workout in any other sport.	إذا كنت تستطيع النجاة من تجربة الباليه ، يمكنك النجاة من تجريب أي رياضة أخرى.
Will Human Rights Survive Africa s Latest Oil Boom?	هل تصمد حقوق الإنسان أمام ازدهار النفط في أفريقيا
I'll survive if you say no.	سوف اعيش حتى لو قلت لا
The question is whether the EU will survive it.	لكن المسألة هنا هي هل سيتحمل الاتحاد الأوروبي الضرر.
The Western democracies will survive with only modest changes.	وسوف تخرج الأنظمة الديمقراطية الغربية من هذه الأزمة بأقل قدر من التغيير.
Only the outcome will tell whether it can survive.	والنتائج فقط سوف تنبئنا بما إذا كان قادرا على البقاء.
You need to have children to survive.	تحتاج إلى إنجاب الأطفال للبقاء على قيد الحياة.
You guys count on this to survive!	!أنتم تحسبون بأنكم ستستمره
If you're not selfish, you can't survive.	اذا لم تكن أنانى لن تستطيع النجاة
If you survived our physicians, you could survive anything.	إذا نجوت من أطبائنا، يمكن تنجو من أى شئ.
If you don't know how to manage, you cannot survive.	إذا كنت لا تعرف كيفية التصرف,
As a lover of democracy and the people, I can assure you... both will survive your puny efforts.	وانا اؤكد لكم كمحب للحرية ....... والشعب انهما سيبقيان رغم جهودكما التافهه
Survive as best we can, but survive.	البقاء بأقصى ما نستطيع، ولكن البقاء
Then how would you and your family survive?	عندئذ كيف تعيش أنت وعائلتك
But don't worry about it, you won't survive.	لكنلاتقلقحيالهـا، فلن تبقى على قيد الحياة
This persecution will admittedly aggravate their difficult struggle, but they will naturally survive it.	لا نستطيع أن ننكر إن هذا الاضطهاد من شأنه أن يؤدي إلى تفاقم نضالهم العسير، لكنهم سيتحملون الضرر بطبيعة الحال.
It is a trek an Ebola patient will certainly not survive.	هي رحلة حتما لا يبقى بعدها المصاب بالإيبولا على قيد الحياة.
One day, he came home asking Will we survive or not?	في مارس آذار، أخبرت كازيباييفا في مقابلة مع EurasiaNet.
It will be difficult for democracy to survive if poverty persists.	وسيكون من العسير على الديمقراطية أن تبقى إذا ظل الفقر قائما.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية