Translation of "you up to" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It's up to you, and you, and you. It's not up to anybody else. | الأمر يعتمد عليك، وعليك، وعليك. لا على شخص آخر. |
| Up to you! | ! حسن ا، كوني ضيفتي |
| It's up to you. | الأمر يعود إليك. |
| It's up to you. | كما تريد. |
| It's up to you! | ولن نغادر حتى نراه |
| It's up to you. | القرار يعود لك بالكامل. |
| That's up to you. | هذا قرار يعود لك |
| It's up to you. | الأمر منوط بك |
| That's up to you. | نحن نخاطر كثيرا نظن أنه بإمكانك الدفع |
| It's up to you. | يعود الأمر إليك. |
| It's up to you. | لكن ذلك يعتمد عليك |
| It's up to you. | والأمر عائد إليك. |
| That's up to you. | الامر منوط بك |
| It's up to you. | راجع بطـاقـاتك |
| You go up, up, up, up, up, up, up. 50. | نذهب الى الاعلى، الى الاعلى، الى 50 |
| You need to pick up for me to ask, did you pick up your phone? | كيف لي أن اناقش أي شيء معك و أنت لا تجيب على الهاتف |
| You say you want to break up. | ق لت بأنك تريد الآنفصال |
| It's up to you to decide. | القرار قرارك. |
| It's up to you to decide. | القرار لك. |
| It's up to you to decide. | الأمر يعود إليك. |
| It's up to you to decide. | القرار يرجع لكي |
| I look up to you. | أنا احترمك. |
| You want to wash up? | أتريــد أن تغتسل |
| Itís up to you, pal. | الأمر يتعلق بك ، يا صديقي |
| What are you up to? | من انت |
| It catches up to you. | عليك مواجهة العواقب في الآخر |
| It is up to you. | والأمر متروك لك. |
| But it's up to you. | لكن هذا يعود لك |
| It's up to you now. | لنشرب |
| That's up to you, Rocky. | ذلك راجع لك، روكى |
| What are you up to? | ماذا يجول برأسك |
| What are you up to? | لم كذبت علي |
| Here's to you. Bottoms up. | خذ هذه في مؤخرتك |
| What are you up to? | ماذا تريدين |
| What are you up to? | ماذا تريد |
| It's up to you, sir. | هذا شئ يرجع إليك يا سيدى |
| What are you up to? | ماذا تنوي أن تفعلي |
| Well, it's up to you. | الامر يعود إليك . |
| It's up to you. Completely. | الامر عائد إليك تماما |
| That is up to you. | هذا يعود اليك |
| What are you up to? | مـاذا تفعل عندك |
| What are you up to? | مـاذا تفعل عندك |
| It's up to you folks. | يعود الأمر لكم. |
| It's up to you, Marcellus. | هذا عائد لك يامارسيلوس |
| What are you up to? | ماذا تنوي أن تفعل |
