Translation of "you take part" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Part - translation :

جزء

Take - translation :

يأخذ

You take part - translation :

كنت تأخذ جزءا

Keywords : جزءًا جزءً كجزء جزءا جزءاً يستغرق سآخذ نأخذ آخذ يأخذ

Examples (External sources, not reviewed)

Would you take part in this event?	هل تشارك في هذا الحدث
Would you take part in this event?	هل تشارك في هذه الفعالية
And I hope you all take part.	وا مل أنكم ستشاركون.
The tough part, you can take that.	الجزء القاسي، أنت يمكن أن خذ ذلك.
You take the real part, which is 5.	نأخذ الجزء الحقيقي، وهو 5
Did you take any part in it yourself?	ألم تشترك فى هذه المعركة
Hang it, Livesy. Why'd you take the fellow's part?	تبا يا ليفزي لماذا وافقت على اقتراح القبطان
Is it really necessary for you to take part?	هل الأمر ضروريا فعلا بأن تشارك
Hello! This is an interview. You can take part if you want.	مساء الخير! هذا هو حديث. يمكنك المشاركة إذا أردت.
You take the imaginary part, minus 2i, minus 2, right?	نأخذ الجزء الوهمي، 2i، 2
So take part!	كن جزء وشارك! لا تتوقف عن مشاهدة المحادثات في موقع TED.com،
You can take part in the meeting regardless of your age.	بإمكانك المشاركة في الاجتماع بغض النظر عن سنك.
Do you want to take off the other part of it?	أتريدين نزع القسم الثاني منها
Are you going to take part in any of the games?	هل ستشترك فى أى من الألعاب
It will happen, whether you take part in it or not.	انه سيحدث سواء كنت جزءا منه ام لا
After practice, I'll take you where Seung Jo is working part time.	بعد التدريب, سآخذك إلى مكان عمل سيونغ جو الجزئي
Why take part in a competition if you don't have the skill?	ليس لديك مهارات فلماذا تريدين الدخول إلي منافستنا
Why did we take part?	ولماذا اشتركنا بذلك
But if you take a microscope and look at any part of me, you see cells.	لكن لو أخذتم مكبر ونظرتم لأي جزء مني، لرأيتم خلايا.
We'll take the last part slow.	سيئ جدا سنعبر الجزء الآخير ببطئ
I'll take part of that bet.	سآخذ جزء من ذلك الرهـان
I bid you take no part in this nor look upon his face again.	سيدى إننى أطالبك ألا يكن لك دور فى ذلك ولا أن تنظرى فى وجهه مرة أخرى
If you just take this blue part and substitute it for x, you get this entire expression.	اذا اخذت هذا الجزء الازرق وعوضتموه مكان x فستحصلون على هذه العبارة كلها
I don't want any part of this. Take me with you, Joe. I'll do anything you say.	ـ أنا لا أريد أي شئ من ذلك ـ خذني معك يا (جوي) ، سأفعل أي شئ تطلبه مني
Then should I take that part out?	إذن هل علي ان أخرج هذا الجزء
He can't take part in that tournament.	هو لا يستطيع أن يشارك فى تلك البطولة
Because you're going to take their part.	لأنك ستكونين في صفهما
And it's all part of the, you know, they used to say, Take your pleasure seriously.	والأمر كله جزء من ، كما تعلمون ، كانوا يقولون خذ متعتك على محمل الجد .
Women did not take part in these activities.	المرأة لم تشارك في هذه الأنشطة.
I exhort you also to take part in the great conflict, which is the conflict of life.	صراع كبير، والذي هو صراع الحياة .
Many top musicians took part in the song that Wine refused to take part in.	في حين شارك العديد من الموسيقيين البارزين في تسجيل الأغنية التي رفض واين أداءها.
bruised earth is encouraging fellow bloggers to take part	مدونة bruised earth تشجع المدونين على المشاركة
They were selected in August, 2005 to take part.	وقد تم اختيار المنتخبات للمشاركة في أغسطس 2005.
Participants from 18 countries were expected to take part.	وكان المتوقع أن يحضرها مشتركون من ١٨ بلدا.
The challenge is knowing which part to take out.	التحدي هو في معرفة أي جزء المراد استأصاله.
Firstly, I was told not take part in this.	أولا ، تم إخباري بعدم المشاركة في هذه العملية.
For more details on how to take part, take a look at the campaign website.	للمزيد من التفاصيل حول كيفية المشاركة، الق نظرة على موقع الحملة.
Should one part of the system fail, a redundant part will need to take its place.	وفي حالة فشل جزء واحد من النظام، فسوف يتطلب الجزء المتكرر إلى حل محله.
His delegation stood ready to take part in such work.	ووفد الاتحاد الروسي مستعد للمشاركة في هذا العمل.
(iii) Take part in film, theatre, radio or television productions	apos ٣ apos اﻻشتراك في أي إنتاج سينمائي أو مسرحي أو إذاعي أو تلفزيوني
It's mine to take no part in what you're doing.	ومن حقى ألا أشارك بما تفعله
Ms. Noori I wish to thank you, Mr. President, for allowing me to take part in today's open debate.	السيدة نوري (تكلمت بالانكليزية) أود أن أشكركم، سيدي الرئيس، على السماح لي بالاشتراك في مناقشة اليوم المفتوحة.
You take San Francisco. You take Marin.	تولى انت سان فرانسيسكو
May I take it that the Assembly wishes to take note of part I of the report?	هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحيط علما بالجزء اﻷول من التقرير
Or and this is the fun part for me we want you to take us out into the natural world.	أو وهذا هو الجزء المسلي بالنسبة لي نريدك أن تأخذينا إلى الخارج إلى عالم الطبيعة. سنأتي ومعنا تحد في تصميم

عرض هذه الصفحة باللغة العربية