Translation of "you say" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You say, you say, | تقولون |
| Whatever I say, you say, no. | كلما قلت شيئا أنت تقول لا |
| You say | انت تقولين |
| You say. | أنت تقول. |
| you say? | أنت تهيننى |
| Let's say you say, OK Sal, I don't believe you. | دعونا نفترض انكم تقولون، حسنا ، لا اصدقك |
| What did you say? Who did you say she has? | ماذا قلتي من قال هي لديها |
| Say what you have to say from where you are. | قل ما تريد أن تقوله حيث أنت |
| You won't say why. You won't say for who either. | لم تذكر لا السبب ولا تعمل لحساب من |
| You may not say thank you immediately, (laughing) but somewhere inside you, you say | قذ لا تقول شكرا فورا (ضحك) ولكن في مكان داخلك تقولين، |
| Say, Edward, I'll marry you. Say it, Jane. Say it. | قولى ، ادوارد ، سأتزوجك قوليها يا جين |
| Say what you know. Say the Bismillah. | قولوا ما تعرفونه . قولوا بسم الله . |
| Gaddafi say what you want to say | لا رجوع قالك القذافي قول اللي بتقوله الشعب الليبي يسب و يشتن فيه بعرضه و بطوله |
| Mother, say what you want to say. | امى قولى ماتريدين قوله |
| What'd you say? I didn't say anything. | ماذا قلت لم أقل شيئا |
| When you say right, I say left. | عندما تقول يمينا أقول يسارا |
| You got something to say, say it! | أن كنت تريد قول شيئا فلتقله |
| You can say he's far or you can say he's near. | كأن تقولي بعيد لكن ليس بعيد جدا, قريب لكن ليس بالقرب |
| When they say to you, What do you do? you say, I'm a statistician. | عندما يقولوا لك ما هو عملك .. تقول أنا مختص إحصاء. |
| You mean everything you say. | ولكن لا اعني ما قلته .. أنت تعني كل ما تقوله |
| You say knowall, you ignorant! | بل يديرون , يا جاهل! |
| You say you were master. | قلت أنك كنت الربان |
| You always say you are. | انتي دائما تقولين انك كذلك |
| You say he attacked you? | أتقول انه هجم عليك |
| You say you love me. | أنت تقول أنك تحبنى. |
| You didn't say thank you. | انت لم تقل شكرا الن تقوم بشكر للأنسة |
| You say anything you like. | يمكنك قول ما تريد. |
| Whatever you say. | الرأي رأيك. |
| Diplomat, you say. | دبلوماسي، وتقول ذالك. |
| Whadda you say? | !أمسكوه !عودوا !أيها الوغد الحقير |
| And you say | و بالتأكيد لا يوجد أحد يؤمن بالسحرة الان |
| You say it. | أعيدوا ورائي. |
| You can say | لا يمكن ان تقول هذا, بل يمكنك ان تقول |
| Whatever you say. | ! مهما تقول |
| Impossible, you say? | مستحيل .. اهكذا تقولون |
| What'd you say? | كما تقولها .. |
| As you say. | كما تقول أنت. أعذريني. |
| You don't say... | ... حقا |
| Anything you say. | أي شئ تقول |
| You say that? | تقول ذلك |
| So you say... | إذن هذا قولك |
| Dead, you say? | ميت ، هل تقول ميت |
| You don't say! | معقول |
| You don't say? | لا تقولى ذلك |
| You don't say. | لم تقل... بينما انا قلت |
