Translation of "you met" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You mean before I met you, or since I met you, or altogether? | تقصد قبل أن ألتقيك، أو منذ أن ألتقيتك أو كلها سوي ة |
| I met you. | أنني قابلتك |
| You being met? | هل سيلاقيك أحد |
| You met Joo Won? | أتيتي لمقابلة جو وون |
| When I met you. | حينمـا قابلتك |
| ...until I met you. | حتي قابلتك |
| Then I met you. | ثم قابلتك. |
| You two had met? | لكم اثنين قد التقى |
| Or have you met? | أم تقابلتم |
| You've met, haven't you? | إجتمعت، أليس كذلك |
| Have you met everyone? | هل تعرفت على الجميع |
| I met you again. | قابلتك مرة اخرى |
| Darling, you met him. | عزيزي ، أنت التقيت به .. |
| You never met him. | أنت لم تقابله أيدا |
| Haven't you met her? | مرة واحدة فقط |
| You met the commandant? | هل قابلت قائد السجن |
| Didn't you met anyone you knew? | وطول هذا الوقت, لم تلتق بأحد تعرفينه لا اقول هذا |
| You mean, before you met me? | تعني قبل ان تقابلني |
| I'm glad that I met you, I'm glad that I met everyone, | أنا سعيده أنني التقيت لك، وأنا سعيد لأنني التقيت الجميع، |
| I've met you once before. | لقد قابلتك مرة من قبل |
| But since I met you, | لكن منذ أن قابلتك |
| Hey! I just met you | مهلا لقد التقيت بك توا |
| Have you met my parents? | هل قابلت والداي |
| When you met with me, | عندما ارسلت المعلومات لي |
| Perhaps you have met him? | ربما كنت قد اجتمعت له |
| And then you met me. | و من ثم قابلتني |
| I wouldn't have met you. | لم أكن لألتقي بك |
| You never even met her! | ألا تعرفها أبدا |
| You never met her either? | أنت لا تعرف هذه إذا , صحيح |
| You haven't met my wife. | أنت لم تلتق بزوجتي |
| Supposing you met an elephant? | و لو قابلت فيل مثلا |
| You haven't met her yet? | ألم تقابلها بعد |
| You have met my assistant? | لقد التقى مساعد بلدي |
| Before you met Colonel Paradine. | قبل ان تقابلى الكولونيل بارادين |
| That's how you met me. | هكذا انت التقيت بي. |
| Have you met Miss Desmond? | سيد ويلكوكسن هل قابلت الآنسة ديزموند |
| You met him many times. | لقد قابلته كثيرا |
| You met half of them. | لقد قابلت أحدهم |
| So you two have met? | لقد تقابلتما من قبل |
| You've met him, haven't you? | قابلت ه،أليس كذلك |
| You mean you haven't even met him? | تعنين إنك حتى لم تقابلينه |
| Then I met you. You said you needed someone. | ثم إلتقيتك، قلت أنك بحاجة إلى أحد |
| What did you do before you met Mehmet? | ماذا كنت تفعل قبل مقابلة محمد |
| You sound like you met my brotherinlaw once. | تبدو كأنك اجتمعت بنسيبي مرة. |
| You were a blond when I met you. | كان لونه اشقر عندما قابلتك |
