Translation of "you may try" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

But you may try if you wish.
ولكن لك أن تحاول ما دمت ترغب
You're afraid to try. You're afraid you may fail.
تخافون المحاولة، تخافون الفشل
This is a temporary failure. You may try again later.
هذا فشل مؤقت. يمكنك المحاولة مرة أخرى في ما بعد.
I may try and win you right off. No, thanks.
ربما احاول ان افوز بك فورا كلا ، شكرا.
You may be disappointed if you fail, but you are doomed if you don't try.
من الممكن أن تصاب بخيبة أمل إن أخفقت، لكن سيكون مآلك الفشل إن لم تحاول.
May I try it on?
هل لى أن أجربه
May I try? Of course.
هل أستطيع أن أجرب
I may give it another try.
أنا قد المحاولة مرة أخرى.
I may give it another try.
يمكن أن أحاوله مرة أخرى.
On the other hand, if you try for too much, you may end up with nothing.
من ناحية اخرى, لو حاولت الحصول على الكثير لربما لاتحصلين على شئ في النهاية
They may not try to. Why not?
ـ قد يحاولون ذلك ـ لماذا
She may accept. Try and ask her
قد توافق حاولي واسأليها
I must try it. Come what may.
ولا بد لي من المحاولة مهما حدث
If you try and conceal anything at all it may put you in a very serious position.
إن حاولتي إخفاء أي شي على ... الأطلاق قد يضعك هذا إلى ... موقف خطير جدا
Go ahead. It may be your last word, but I'll try to kill you painlessly.
هيا إستمر , ربما تكون هذه أخر كلماتك سأحاول قتلك برفق
The beast may try to rob the altar.
ربما سيحاول هذا الوحش سرقة المحراب
We may lose a few, but we'll try.
ـ ربما نفقد القليل ، لكننا سنحاول
May sometimes try to lure me
هناك أشياء تغوينى
You try.
وتمسكين بها هكذا، جربي
You try try to be in the tomorrow.
انت تجرب جرب ان تكون في الغد.
You try. I'm Baek Seung Jo. Try it.
أنت حاولي. أنا بيك سيونغ جو. حاولي
Try out If you put in Try 0.0001.
جربوا اذا وضعتم جربوا 0.0001
I'll never make it. Try, you must try.
أنا لن أنجح فى فعل هذا حاول,يجب أن تحاول
We may as well try to finish him off.
ربما نحاول أن نقضى عليه
Well, if I may say so, Your Majesty, I did try to warn you, but you, Sire, are incurably romantic.
لو سمحتلى يا مولاى لقد حاولت تحذيرك ولكنك يا مولاى عاطفى جدا
Jamal, you try.
حاول يا جمال.
You can try
هل يمكن محاكمتهم.
You try it!
! جرب ذلك
You try it.
حاول انت..
Couldn't you try?
هل يمكن أن تحاول
You can try.
أنت ي م ك ن أ ن ت حاول .
You can try!
يجب ان تحاولو
I'll try you.
أنا سأراهنك .
Would you try?
هل لك ان تجرب
Did you try somethin'? No, I didn't try anything.
هل حاولت كلا لم احاول
You won't try, will you?
لن تحاول اليس كذلك
If they are pleased with you, if you try, Mr. Sears... it may lead to something more permanent in the store.
لو اصبحوا راضيين عنك, .. لو حاولت يا سيد سيرز فقد يؤدى هذا الى وظيفة دائمة فى المخزن
I have made you a tester of metals and a fortress among my people that you may know and try their way.
قد جعلتك برجا في شعبي حصنا لتعرف وتمتحن طريقهم.
You try it out.
تجربها.
You wanna try it?
هل تريد المحاوله
You could try 11.
يمكنك أن تحاول مع العدد 11
You try it too.
جرب أنت ذلك أيضا
You try things out.
انت تجرب الاشياء
You should try it.
عليك تذو قه
You should try it.
.عليك أن تجر به