Translation of "you can convince" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Can you convince them? | هـل تستطيع أن تقنعهم |
And I think I can convince you. | وأعتقد أنني أستطيع إقناع لك. |
How can I convince you that I love you? | كيف أقنعك أني أحبك |
Can we convince this man? | يمكن أن نقنع هذا الرجل |
Sami can convince anyone of anything. | بإمكان سامي أن يقنع أي شخص بأي شيء. |
You might convince this jackass, but you'll never convince me. | ربما تتمكنين إقناع ذلك الأحمق أنك تحبينه لكن لن تتمكني من إقناعي |
Did you convince Fadil? | هل أقنعت فاضل |
You almost convince me. | إنكم تقومون تقريبا بإقناعى |
With your permission, perhaps I can convince this man to do as you ask. | بعد أذنك,فرعون أنى أستطيع أن أقنع هذا الرجل بما تريده. |
If you can convince me we can do all that, then, yes, I would take the two percent. | لو أنكم تستطيعون أن تقنعونى أنكم قادرون على عمل كل ذلك، عندها، نعم بالطبع، أود أن أخذ الإثنين بالمائة. |
Why don't you convince yourself? | لما لا تقنع نفسك بذلك |
But I'll try to convince you that spectroscopy is actually something which can change this world. | لكن سأحاول إقناعكم بأن علم مناظر الطيف التحليلة , قادر على تغيير هذا العالم |
But I'll try to convince you that spectroscopy is actually something which can change this world. | لكن سأحاول إقناعكم بأن علم مناظر الطيف التحليلة (إسبيكتروسكوبي), قادر على تغيير هذا العالم |
But you can actually perversely tell people to come, convince them that they have to come. | ولكنك تستطيع بالفعل بطريقة طائشة دعوة الناس لكي يأتوا اقناعهم بأن عليهم أن يأتوا |
Did you manage to convince Fadil? | هل توص لت أن تقنع فاضل |
Don't you want to convince me? | ألا تريد أن تقنعنى |
I said you wouldn't convince him. | قلت بأنك لن تقنعيه |
If you want to keep borrowing money, you need to convince your lender that you can repay. That much is clear. | فإن كنت تريد الاستمرار في اقتراض المال فلابد وأن تقنع الجهة المقرضة بأنك قادر على السداد. |
If you can convince yourself that everyone behaves selfishly, then why try to be a better person? | فإذا ما كان بوسعك أن تقنع نفسك بأن كل شخص لا يبحث إلا عن مصلحته الخاصة، فما الذي يدفعك إذا إلى محاولة الارتقاء بذاتك . |
Can you convince them to work with a new toolbox, so they can build a structure that will be important to me? | هي يمكنك إقناعهم بالعمل بصندوق أدوات مختلف، بحيث يستطيعون تشييد بنية تكون مهمة لي |
Then you have to convince your colleagues. | ثم تقنع زملائك, |
You don't have to convince me, Bob. | لا حاجة لأن تقنعنى يا بوب |
You want to convince yourself that you know it. | انت تريدين إقناع نفسك انك تعرفيها. |
You are hard to convince aren't you, Mr. Williams? | انت لست شخصا م قنعا يا سيد وليام |
This is for him. You will get your share if you can convince him to turn the muslims... ...over to us. | ...ستحصل على نصيبك اذا استطعت اقناعه بان يسل م المسلمين |
Can you convince them to work with a new toolbox, so that they can build a structure that will be important to me? | هي يمكنك إقناعهم بالعمل بصندوق أدوات مختلف، بحيث يستطيعون تشييد بنية تكون مهمة لي |
And you have to, first you have to convince yourself. | وعليك بداية ان تقنع نفسك |
If you convince her to cross the line, you win. | إذا أنت اقنعتها بعبور، أنت الفائزة |
To convince you that we're not all monsters. | لإقناعك بأن نا لسنا جميعا وحوش |
Can't you at least try to convince your companion? | ولا تريد حتى أن تحاول مساعدة صديقك |
I could not convince them... that you are alive. | لا استطيع اقناعهم انك على قيد الحياة |
Convince yourself! | شـاهدوا بأنفسـكم! آنسة (جيلسـومينا)! |
And I'm going to spend the next few minutes trying to convince you that physics can teach us something about marketing. | وسأقضي الدقائق القليلة القادمة محاولا إقناعكم بأن الفيزياء يمكن أن تعلمنا شيئا عن التسويق. |
And that's what I'd like to convince you of today. | وهذا ما أردت أن أثبته لكم اليوم. |
I'm asking you, for old times sake to convince him | إني أسألك من أجل الأيام الخوالي, أن تقنعه. |
But she might listen to you. Try to convince her. | لكن قد تستمع لك حاولي اقناعها |
Yes, yes, convince | نعم |
You've got to be able to convince us that you either have developed a team that has all those factors in it, or else you can. | يجب أن يكون في مقدورك إقناعنا بإنك إما أن تكون كونت فريقا يمتلك كل تلك العوامل أو بالعدم بإن لك القدرة |
And, you know, we thought well, we tried to convince them. | لكننا حاولنا إقنعناهم. |
I just came to try to convince you to come back. | جئت فقط لمحاولة إقناعك بالرجوع |
Can't I convince you that Dracula is a very dangerous person? | ألم أقنعكم أن دراكولا شخص خطير للغاية |
But how did you convince the board of that so quickly? | ولكن, كيف اقنعتهم بهذا |
I thought you were all gonna to try to convince me. | ظننت أنكم ستحاولون إقناعي. |
That's the only rule. If you convince her to cross the line, you win. | هذه هي القاعدة الوحيدة، إذا اقنعتها بعبور الخط، سوف تكوني الفائزة |
And finally, I want to convince you that it is possible to step outside of that feeling and that if you can do so, it is the single greatest moral, intellectual and creative leap you can make. | ومن ثم سوف اقنعكم .. انه من الممكن الخروج من هذه الفقاعة .. وان قمتم بذلك .. فإن هذا سيعد أعظم تصرف أخلاقي .. وواع .. ومبدع .. يمكنكم القيام به في هذه الحياة |
Related searches : Can Convince - Convince You - Will Convince You - Convince You That - Convince You About - Convince You From - You Can - Can You - Convince Through - Convince From - Convince For - Convince Myself - Convince Ourselves