Translation of "you be" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You better be here, you hear me? You will be, won't you? | من الأفضل لك أن تكونى هنا ستكونين هنا , أليس كذلك |
| Had to be you, wonderful you Had to be you | أنت ولا أحد غيرك أنت الحلوة الرائعة |
| You can be whoever you want to be. | يمكنك أن تد عي بأنك لست آيسلندي ا. |
| You could be American Italian you could be American Irish you could be British Pakistani. | يمكنك أن تكون إيطالي أمريكي يمكنك أن تكون أيرلندي أمريكي ، يمكنك أن تكون بريطاني باكستاني . |
| You won't be left idle, you won't be left unattended, you won't be left hungry. | لن تترك غير مراقب ، لن تترك جائع . |
| But you will be the best you could be | بل سوف تصبح الافضل من أن تكون عليه |
| You want to be rich, you be a businessman. | إن أردت أن تصبح غنيا، كن رجل أعمال. |
| You be the judge, Tony. You be the judge. | (توني) هل تعدل بيننا لتكن القاضي |
| The best person you can be, is the best You you can be. | أفضل شخص يمكن أن تكونه، هو أفضل أنت يمكن أن تكونه. |
| You want to be stimulated. You want to be aroused. | أنت تريد أن يتم تحفيزك. تريد أن تثار. |
| You have to be cruel when you need to be. | يجب آن تكون قاسي عندما يتوجب عليك ذلك |
| So you can be standing or you can be sitting. | إذا فمن الممكن أن تكون واقفا أو جالسا . |
| How should you be treated? You should probably be fired. | فأنت مهمل، فهمتها خطأ . كيف يجب أن ت عامل ربما ينبغي أن أطردك من العمل. |
| It had to be you It had to be you | الريكز ملهى أمريكي |
| You weren't proud to be you, just to be yourself. | لم تكن فخورا بنفسك و بما أنت عليه |
| But you shouldn't be afraid and you seem to be. | ولكن لا تخافى لأنه يبدو عليك ذلك |
| You shall be blessed when you come in, and you shall be blessed when you go out. | مباركا تكون في دخولك ومباركا تكون في خروجك. |
| You shall be cursed when you come in, and you shall be cursed when you go out. | ملعونا تكون في دخولك وملعونا تكون في خروجك. |
| If you wanted to be inside, then you better be reading. | إذا أردت البقاء في الداخل، فمن الأفضل لك أن تقرأ. |
| You must be a stranger here. You should be over there. | لابد أنك غريب هنا يجدر بك اللعب هناك |
| Torrey didn't wanna be reasonable. You wanna be reasonable, don't you? | لم يشأ توري أن يكون عقلانيا ألا تريد أن تكون عقلانيا يا ستاريت |
| Oh you must...be hurt bad. You..don't! Don't be afraid. | لابد وانك مصابة بشدة لاتخافى, لاتقلقى |
| You won't be alone. Thank you. | لن تكونوا وحيدين في ذلك. شكرا . |
| I'll be loving you, loving you | سأحبك ، أحبك |
| You... you seem to be suitable. | انت ... انت تبدو مناسبا |
| You said you wouldn't be mad! | قلتأنكلن تغضب! |
| Be silent you billy goat, you! | اصمت أيها الوغد |
| You fool, you must be drunk. | يا أحمق ، أنت أكيد مخمور لاأحدإلاأحمقمخمور... |
| You will be careful, won't you? | ستكونين حريصة, اليس كذلك |
| It will be you. Thank you. | سوف تكونين أنت أشكرك |
| Thank you. We'll be seeing you. | شكرا لك نراك لاحقا... |
| You could be wrong, you know? | ربما تكون مخطئا |
| And you... you will be responsible. | وأنت , سوف تكون مسؤوليتك. |
| You will be gentle, won't you? | أنت ستكونين لطيفة,أليس كذلك |
| Be quiet, you. | إهدئ |
| You should be. | أهذه أول مر ة لك هنا |
| You shouldn't be. | لكن لماذا لا يجدر بك أن تكوني كذلك |
| Won't you be? | ألن تكون سعيدا |
| You be host. | ابقى المضيف. |
| You better be! | من الأفضل أن تنتهي من هذا الموضوع ! |
| Wouldn't you be? | ألن تشعرين بنفس الإحساس |
| Be you content. | كن مرتاح البال. |
| Be seeing you. | سأراك لاحقا |
| You be thankful. | كوني شـاكرة |
| Where'll you be? | اين ستكون .س أكون |
